| Pubblicato il: Domenica 28. Agosto 2005 |
|
Alla fine del 2004, i praticanti del Falun Gong detenuti presso il campo di lavoro di Masanjia hanno mandato una dichiarazione di denuncia delle tattiche di “trasformazione” (1) del campo e di annullamento della dichiarazione precedentemente firmata sotto pressione di abbandonare il Falun Gong. Il centro di detenzione si è spaventato e ha iniziato una politica di “gestione separata” per perseguitare i praticante in modo più severo.
Il campo di Masanjia viene usato per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Le guardie prendono a caso dei praticanti e li portano in piccole stanze per torturarli, usando metodi quali: bastonare, ammanettare a sedie di ferro per 24 ore, lasciare la finestra aperta in inverno causando malesseri e disabilità, mettere cuffie che trasmettono alti rumori nelle orecchie, privare del sonno, interdizione dall’usare il bagno.
La guardia Huang Haiyan una volta ha picchiato dei praticanti con una verga di acciaio causando lividi in tutto il corpo e il capo. Nonostante questo clima di terrore i praticanti non rinunciano alla loro convinzione.
Insieme alla dichiarazione inviata alla fine del 2004 dai praticanti, c’era anche il rifiuto a lavorare. Le guardie hanno quindi deciso di dividere i 600 praticanti presenti nel campo in tre gruppi in base alla severita’ delle torture da subire: 130 nel gruppo della “Gestione Severa”, 200 in quello della “Gestione Normale” e 200 nel gruppo “Gestione Perdite” perchè già sottoposti al lavaggio del cervello e lasciato il Falun Gong.
I praticanti sotto il gruppo “Gestione Severa” ricevono solo farina di fagioli da mangiare. Vengono controllati 24 ore al giorno, anche quando usano il bagno. Sono autorizzati solo a lavarsi i denti e non possono asciugare i vestiti fuori. Dormono in una stanza di 40 mq sempre illuminata e durante il giorno la TV e la radio sono costantemente accese col volume alto. Non hanno penna e carta per scrivere. Sono sottoposti ad alimentazione forzata nel caso facciano lo sciopero della fame. I poliziotti tengono gambe e braccia, infilano un tubo nel naso del praticante e inseriscono una miscela di mais e acqua salata.
Note:
(1) "Riformare o Trasformare" fare il lavaggio del cervello e torturare per costringere il praticante a rinunciare al Falun Gong.
Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/27/107081.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200508/28407.html