| Pubblicato il: Sabato 1. Luglio 2006 |
|
Il sistema giudiziario del Partito Comunista Cinese (PCC) della città di Luoyang, provincia di Henan sta tentando di fare "un processo" alla praticante della Dafa Li Miaoneng, che è già stata torturata in un centro di detenzione al punto di non poter camminare, e a sua figlia. Attualmente, sono ancora detenute nel centro di detenzione di Luoyang. Il loro caso è stato trasferito dalla divisione della zona di Jianxi all'ufficio di pubblica sicurezza della zona del Pubblico Ministero di Jianxi. La corte della zona di Jianxi adesso è incaricata del caso. Il giudice capo è Fan Lian. L’inizio del processo è stato fissato per l’ 8 giugno. Invitiamo la gente a prestare attenzione al loro caso ed aiutare a salvarle.
Li Miaoneng e suo marito, della città di Yanshi, provincia di Henan, sono stati entrambe detenuti per il loro credo nella Falun Dafa. I funzionari locali hanno confiscato tutti i beni della loro casa, per un valore superiore ai 100.000 yuan (*), senza nessun processo legale. In più, hanno venduto illegalmente all’asta, le quattro stanze commerciali della coppia. Li Miaoneng è stata detenuta nel campo di Lavoro di Shibalihe nella città di Zhengzhou, dove è stata costretta a lavorare oltre il consueto orario di lavoro facendo lavoro pesante ed è stata sottoposta a varie forme di tortura. Come conseguenza dell'abuso, ha sofferto di attacchi di pressione sanguigna alta ed ha perso i sensi almeno due volte. Nel timore di essere giudicato responsabile della sua morte, il campo di lavoro si è affrettato a chiedere ai famigliari di riprenderla a casa. Più avanti, ha recuperato rapidamente la salute, dopo aver ripreso a praticare gli esercizi della Falun Dafa a casa. Altri hanno testimoniato il miracolo della Dafa ed hanno anche loro voluto imparare la pratica. Così Li Miaoneng ha insegnato loro gli esercizi. A seguito di questo, è stata nuovamente arrestata dai funzionari e dalla polizia dell’ ente pubblico territoriale dell’ufficio 610 (*). In seguito, è stata costretta a lasciare la sua casa per evitare ulteriore persecuzione.
Nel 2005, Li Miaoneng è stata arrestata dall'ufficio di pubblica sicurezza di Jianxi nella città di Luoyang e da allora è detenuta al centro di detenzione di Luoyang da oltre metà anno. È stata torturata fino a che non era in grado di camminare. Dopo aver fatto uno sciopero della fame come protesta, è stata picchiata brutalmente. In quelle circostanze, il campo di lavoro non solo non l’ha liberata, ma l’ha condannata alla prigione.
Sua figlia, Xiu Mei, era rimasta con lei nella sua residenza provvisoria. In seguito, è stata anche lei detenuta nel centro di detenzione di Luoyang. La polizia della divisione di sicurezza nazionale dell'ufficio di pubblica sicurezza di Jianxi, non ha risparmiato nemmeno la giovane ragazza, l’ha accusata illegalmente ed ha tentato di metterla in prigione.
Qui sotto c’è una lista dei funzionari dell’unità di lavoro, principalmente responsabili della persecuzione di Li Miaoneng e della sua famiglia:
Zona Politica di Jianxi e comitato di legge, per ordine di nome, posizione, ufficio #, casa # e telefono cellulare #:
Cai Qibin, Delegato Secretary, 86-379-64823121, 86-379-64932716, 86-13303883869
Wang Wenliang, Vice Segretario, 86-379-64823123, 86-379-64834192, 86-13014700651
Liu He, Vice Segretario, direttore dell' ”ufficio 610", 86-379-64823239, 86-379-64180751, 86-13303798468
Zhu Jianguo, Vice Segretario, 86-379-64823118, 86-379-64835199, 86-13937975916
Pubblico Ministero della zona di Jian, in ordine di nome, posizione, ufficio #, casa # e telefono cellulare #:
Shen Zhenyong, Capo Pubblico Ministero , 86-379-64908861, 86-379-64352601, 86-13938877777
Kong Li, Assistente dell’Avvocato-Generale, 86-379-64352602, 86-13837990082
Dong Xiaoqian, Assistente dell’Avvocato-Generale, 86-379-64352603, 86-379-64834736, 86-13603797268
Han Jiansheng, Assistente dell’Avvocato-Generale, 86-379-64352604, 86-379-64833666, 86-13903881750
(*) GLOSSARIO
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200606/33779.html