| Pubblicato il: Giovedì 31. Agosto 2006 |
|
Attorno alle 3 del pomeriggio, del 20 luglio 2006, la signora Tang Jinai, una praticante del Falun Gong della contea di Luogang, distretto di Baiyun, agglomerato di Guangzhou, è stata arrestata illegalmente (*) dalla polizia di Luogang e dai funzionari fuorilegge dell’Ufficio 610 (*) del distretto di Tianhe, mentre era al lavoro nella fabbrica del villaggio di Zhu, distretto di Tianhe. Al momento, è detenuta illegalmente nel centro di detenzione di Tianhe nell'agglomerato di Guangzhou.
È stato detto che per catturare illegalmente la signora Tang Jinai, l'Ufficio 610 sia ricorso ad una diecina di poliziotti e tre veicoli della polizia. Hanno anche usato della tecnologia, dei telefoni cellulari per individuarla, hanno seguito il segnale del suo telefono portatile direttamente fino al suo luogo di lavoro.
La famiglia felice della signora Tang Jinai è stata separata. Suo marito è stato condannato illegalmente alla prigione ed i membri della sua famiglia non sanno più dove si trovi. La Sig.ra Tang è stata costretta a diventare una senza tetto per sfuggire alla persecuzione ed ha dovuto lavorare per sopravvivere. Peggio ancora, al momento è detenuta illegalmente. Sua figlia di due anni ha i suoi genitori e ci sono i suoi nonni che si occupano di lei.
La Sig.ra Tang Jinai e suo marito Feng Bingkun sono entrambe due praticanti del Falun Gong. Nel dicembre 2000, la signora Tang Jinai è andata a Pechino per chiedere in modo pacifico giustizia. A seguito di questo, è stata arrestata illegalmente e detenuta nel centro di detenzione di Zengheng. All'epoca, era incinta di due mesi del suo primo figlio. Poiché era contro i regolamenti dei campi di lavoro detenere donne incinte, l'ufficiale di polizia Luo Weijin, con altri funzionari fuorilegge del commissariato della contea di Zhenglong, l’ hanno messa di forza su un tavolo operatorio e l’hanno fatta abortire. Dopo l’aborto, i funzionari l’hanno sorvegliata ogni giorno a turno. La vigilia del nuovo anno cinese 2001, queste persone hanno ingannato i membri della sua famiglia dicendo che avrebbero fatto ricoverare la signora Tang all'ospedale. In realtà la signora Tang venne inviata al centro di riabilitazione per drogati della città di Zengcheng. Due mesi dopo venne condannata illegalmente ad altri diciotto mesi di prigione in un campo di lavoro forzato.
La sera del 21 febbraio 2005, mentre il sig. Feng Bingkun distribuiva materiali di chiarificazione dei fatti, venne arrestato ed in seguito condannato illegalmente a tre anni e mezzo di prigione. È stato detenuto nella prigione Sihui, provincia di Guangdong. Dopo che il sig. Feng Bingkun venne arrestato, la signora Tang Jinai e sua figlia di un anno furono costrette a diventare delle senza casa. Nonostante questo, i funzionari dei dipartimenti dell'Ufficio 610 della città di Zengcheng offrirono una ricompensa da cinquanta a cento mila yuan (*) per l'arresto della signora Tang Jinai.
Sotto stazione di polizia del Distretto di Tianhe, città di Guangzhou: 86-20-87502743, 86-20-87502753
Direttore, Peng Yilin: 86-20-87502777, 86-20-85513381 (domicilio)
Ufficio 610 della sotto stazione di polizia del distretto di Tianhe: 86-20-82321185
Ufficio 610 del distretto Tianhe, città di Guangzhou: Cheng Wenhu, Li Jianhui (f)
Vice capo dell'Ufficio 610 della sotto stazione di polizia del distretto di Tianhe, Xu Qingsong (per ingannare la gente, l'Ufficio 610 oggi è stato rieletto "sezione di sicurezza interna")
Capo del centro di detenzione di Tianhe, Zhu Wenyong: 86-20-82312286 (domicilio), 86-20-85547279 (Ufficio)
Poliziotti della stazione di polizia della contea di Zhenlong
Luo Weijun: 86-13802808284 (Cell)
Li Cengming: 86-13602225553 (Cell)
Zhong Runsen: 13697483128 (Cell), 86-20-82876159 (domicilio), 86-20-82876159 (Ufficio)
Chen Jixin: 13928926818 (Cell)
Li Guangpeng: 13809283216 (Cell), 86-20-82877888, 86-20-82879813
Capo della contea di Zhenlong: 86-20-82876236
Stazione di polizia della contea di Zhenlong: 86-20-82879110
Direttore Li dell'Ufficio 610 della contea di Zhongxin: 86-20-82866202 (incaricato della contea di Zhenlong)
Segretario del partito del governo della contea di Zhongxin: 86-20-82866100
Ufficio 610 della contea di Zhongxin: 86-20-82864559
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/30/134350.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.