| Pubblicato il: Lunedì 15. Gennaio 2007 |
|
Il Sig. Sun Changde, un praticante della Falun Dafa di 43 anni della città di Changchun, provincia di Jilin, è stato condannato illegalmente ad otto anni di prigione nel 2002 ed è stato detenuto nella prigione n°2 della provincia del Jilin, chiamata anche prigione di Jilin. È stato selvaggiamente torturato ed ha sviluppato una grave tubercolosi. Le autorità della prigione hanno rifiutato di liberarlo nonostante il suo stato e la sua salute si siano continuamente deteriorate. Successivamente, è stato liberato nel giugno 2006, quando i suoi polmoni erano lesi e sputava sangue. È morto il 28 novembre 2006.
Il Sig. Sun aveva iniziato a praticare la Falun Dafa nel marzo 1996. Viveva in base ai principi della Dafa di Verità, Benevolenza e Tolleranza. Quasi subito smise di bere e di fumare. La sua salute migliorò e la sua famiglia era felice. Il regime di Jiang Zemin iniziò a diffamare ed a perseguitare il Falun Gong il 20 luglio 1999. Il sig. Sun andò a Pechino a fare appello per la giustizia per la Dafa, e venne arrestato ed imprigionato.
Il Sig. Sun Changde fece nuovamente appello a Pechino nel marzo 2000. La polizia lo picchiò violentemente con pugni e calci e lo mandò in un centro di detenzione. Dopo la scadenza della sua condanna, imposta illegalmente, Zhang Shun, un dirigente del commissariato di Heshun del distretto di Erdao, lo portò al commissariato, chiedendo alla sua famiglia di aspettare fuori dall'edificio. Portò il sig. Sun in cima all’edificio, dove era presente un uomo. Chiese al sig. Sun se avesse continuato a praticare il Falun Gong o a fare appello ed il sig. Sun rispose "Sì" due volte. Lo picchiarono, infliggendogli botte alla testa. Inseguito, la polizia ordinò al sig. Sun di traslocare entro una settimana in modo che il suo status di praticante del Falun Gong non avesse più influenza sulla polizia di quel settore. Il Sig. Sun e la sua famiglia non avevano altra scelta che quella di traslocare.
Il Sig. Sun Changde venne nuovamente arrestato il 14 gennaio 2001 (calendario lunare cinese). Mentre era sotto sorveglianza nel centro di detenzione, le guardie spesso lo torturavano ed interrogavano. Un anno dopo, i funzionari del tribunale del distretto di Nanguan della città di Changchun lo condannarono a dieci anni di prigione, nella prigione di Jilin. Venne torturato crudelmente ed il suo peso passò da 90 a 55 Kg. Non poteva più prendersi cura di sè e soffriva di una grave anemia, di disturbi alla vista, d'incapacità di camminare, di grave tubercolosi, di sporgenza dei dischi inferiori della colonna vertebrale e di aritmia cardiaca.
Un giorno, il sig. Sun Changde perse conoscenza mentre era in bagno. La sua famiglia chiese più volte la sua liberazione sotto dichiarazione del medico ma la guardia Zhang Yong disse: "Possiamo concedere la libertà su dichiarazione medica soltanto per due condizioni. Innanzitutto, se la famiglia è ricca, allora possiamo liberarlo, anche non in caso di malattia. In secondo luogo, se muore alcuni giorni dopo il suo ritorno a casa."
Numeri di telefono:
Prigione di Jilin nella provincia di Jilin
Indirizzo fisico: n°100 Chemin Junmin città di Jilin, codice postale: 132012
Indirizzo di spedizione: casella postale 315, città di Jilin, codice postale: 132012
Accoglienza: 86-432-4881551
Sezione dell’amministrazione della prigione: 86-432-2409418
Procuratore della prigione: 86-432-4881515
Sezione amministrativa degli affari: 86-432-4881559
Li Qiang: 86-432-4881551, ext 3001
Wang Yufan vice capo della prigione: 86-432-4881551, ext 3002
Liu Changjiang vice segretario politico: 86-432-4881551, ext 3003
Wang Chengwu vice capo della prigione: 86-432-4881551, ext 3004
Liu Wei vice capo della prigione: 86-432-4881551, ext 3005
Versione franccese: http://fr.clearharmony.net/articles/200612/30655.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/22/145228.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.