| Pubblicato il: Martedì 3. Novembre 2009 |
|
Nome: Guo Huisheng
Sesso: Maschile
Età: sconosciuta
Indirizzo: sconosciuto
Professione: impiegato dell’ufficio del sistema legale in Jiahe County, provincia di Hunan
Data del decesso: 12 ottobre 2009
Data dell’ultimo arresto: 6 agosto 2009
Luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione locale
Città: Jiahe County
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: pestaggi, perquisizione a casa, detenzione
Il signor Guo Huisheng era un impiegato dell’ufficio di sistema legale in Jiahe County, provincia di Hunan. Sua moglie, la signora Li Jumei lavora nella scuola elementare di Zhuquanwan. Hanno scritto una lettera a Xi Xiaogang, il direttore del dipartimento di polizia di Lanshan County, per chiedere il rilascio della loro amica praticante la signora Xiao Silan. Di conseguenza, hanno subito la persecuzione brutale dall’ufficio 610 (*) locale e dall’ufficio di sicurezza nazionale. Nella notte del 6 agosto 2009, sono stati arrestati da un gruppo di poliziotti. La loro casa è stata perquisita due volte quando non c’era nessuno a casa. Le mani del signor Guo sono state ammanettate dietro la schiena ed è stato tenuto sul pavimento e picchiato da Hu Yonghui, il capo politico dell’ufficio sicurezza nazionale locale e da altri tre poliziotti. Quando è stato portato alla stazione di polizia, aveva sangue sulla testa e sul viso.
Il 6 ottobre, è caduto in coma nel centro di detenzione, ed è stato portato nell’ospedale del popolo nella contea di Jiahe per un ricovero d’urgenza. Dopo un intervento al cervello, è entrato in coma. Aveva battiti cardiaci deboli ed è rimasto in coma.
È stato confermato che è deceduto alle 5 di mattina del 12 ottobre 2009 nell’ospedale. Sua moglie è ancora in detenzione.
Persone coinvolte nella persecuzione:
Li Hongchun (maschio), segretario del comitato politico e giudiziario nella contea di Jiahe: 86-735-6633796 (ufficio) 86-13973514866
Ufficio 610 della contea di Jiahe: 86-735-6626101
Zhang Chifei (maschio), il direttore dell’ufficio 610 della contea di Jiahe: 86-13786503812
Huang Zhen (donna), la direttrice dell’ufficio di sicurezza nazionale: 86-13975557699
Hu Yongui, capo politico dell’ufficio di sicurezza nazionale: 86-13973546350
Xi Xiaogang, il direttore del dipartimento di polizia della contea di Lanshan: 86-13974683966
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/14/210344.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200910/50927.html