Pechino: Il signor Yang Minghua muore dopo un mese di detenzione

Nome: Yang Minghua (杨明华)
Sesso: Uomo
Età: 59
Indirizzo: Comunità di Binhe, Distretto Shunyi, Pechino
Data di morte: 10 ottobre 2012
Data di arresto: 9 agosto, 2012
Posto più recente di detenzione: centro di detenzione del Distretto di Shunyi (顺义 区 看守所)
Città: Beijing
Persecuzione subita: condanna illegale, detenzione, somministrazione sostanze sconosciute

(Minghui.org) Il praticante del Falun Gong, Yang Minghua è stato arrestato il 9 agosto 2012 e detenuto presso il centro di detenzione nel Distretto di Shunyi. È deperito a causa della persecuzione edè stato rilasciato per motivi medici nel mese di settembre, ma è deceduto il 10 ottobre, all'età di 59 anni.

Il signor Yang Minghua

Anche la moglie del signor Yang, la signora Sun Shanxiang praticava il Falun Gong ed è stata condannata ai lavori forzati per tre volte. È incarcerata nel campo di lavoro forzato femminile di Pechino e non sa della morte del marito.

Il signor Yang è stato arrestato da agenti della stazione di polizia di Guangming il 9 agosto 2012. È stato imprigionato presso il centro di detenzione del Distretto di Shunyi, condannato ai lavori forzati e poi portato al campo di lavoro forzato di Tuanhe. Dopo un esame fisico, le autorità del campo hanno rifiutato di accettarlo, quindi è stato portato al centro di detenzione.

Il figlio del signor Yang è andato a fargli visita e ha scoperto che suo padre era deperito. Ha chiesto che suo padre fosse rilasciato o avrebbe chiesto l'accertamento di responsabilità nel caso si fossero verificati dei problemi per la sua salute. Il centro di detenzione ha fatto fare al signor Yang un altro esame e gli ha somministrato due pillole sconosciute. Poi, dal 6 settembre al 10 settembre, ha disposto le formalità per il rilascio del signor Yang per motivi di salute.

Dopo che il signor Yang è tornato a casa, ha sofferto di prurito su tutto il corpo tanto che non riusciva a smettere di grattarsi. La sua famiglia lo ha portato in ospedale. Per una settimana gli sono stati somministrati liquidi per via endovenosa, ma non fermarono il prurito. Il medico ha detto alla famiglia che il signor Yang aveva un tumore che si era già diffuso in tutto il corpo per via linfatica, e che dovevano solo portarlo a casa. Una settimana dopo essere stato dimesso dall'ospedale, il 10 ottobre 2012, il signor Yang è morto.

Il signor Yang era in buona salute prima dell'arresto, e non aveva malattie.

Parti coinvolte nella persecuzione:
stazione di polizia Guangming: +86-10-81491110, +86-10-81492220 Centro di Detenzione del distretto di Shunyi: +86-10-69404075, +86-10-69401575 Xi Lei, capo della divisione di sicurezza interna: +86-13601317696

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.