“Trattare gli altri con benevolenza e con mente aperta" - Storie sulla tolleranza (Parte 1)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Un vecchio detto cinese recita: "i gentiluomini sono molto severi con se stessi, nei minimi dettagli, mentre trattano gli altri con clemenza e con mente aperta". Questo significa che essi sono molto esigenti con se stessi in modo da spingersi a migliorare. D'altra parte, trattano gli altri con tolleranza, cosa che richiede di avere una mente aperta e gentile. Zi Gong chiese al suo maestro Confucio, "Esiste un'unica parola che possa seguire come principio guida nella mia vita?" Confucio rispose: "Perdono è probabilmente la parola che cerchi".

Qui di seguito sono riportate alcune storie antiche sul perdono.

Song Jiu ripaga il male col bene

Nel periodo degli Stati Combattenti (722 aC al 481 aC), Song Jiu era governatore della contea nello Stato di Liang. La sua contea era adiacente allo Stato di Chu. Fu istituito un avamposto su entrambi i lati del confine. Coloro che lavoravano presso l’avamposto su entrambi i lati coltivavano meloni. Il popolo di Liang era laborioso, e spesso irrigava la propria terra, così i loro meloni crebbero molto bene. Il popolo di Chu era invece pigro. Quasi mai innaffiarono la terra, e i loro meloni naturalmente non crebbero bene.

Per gelosia, il popolo Chu calpestò e spezzò la pianta rampicante sul lato di Liang durante la notte. Il popolo di Liang segnalò i danni al Governatore Song chiedendo vendetta. Song scosse la testa e disse: "Non dovremmo farlo. Farsi un nemico è un percorso pericoloso. Sarebbe troppo gretto rendergli pan per focaccia. Vi darò una soluzione. Invieremo il nostro popolo verso l'altro lato per innaffiare segretamente la loro terra ogni sera, senza dire nulla".

La mattina il popolo di Chu vide che il loro raccolto era già stato irrigato. Con l'aiuto del popolo Liang, i rampicanti dei meloni dello Stato di Chu crebbero meglio giorno dopo giorno. Il popolo di Chu rimase stranito in un primo momento. Indagarono segretamente fino a scoprire le ragioni. Ne rimasero molto commossi e riportarono la notizia al governo centrale. Il re dello stato di Chu in seguito chiese scusa al popolo Liang e offrì loro doni generosi porgendo un messaggio di amicizia tra i due stati. Nel corso del tempo, i due stati instaurarono un'amicizia di lunga durata, che iniziò con l'incidente dei meloni e con Song Jiu che ricambiò un atto malvagio con un atto di gentilezza.

Generale e primo ministro vanno d’accordo

Nel periodo degli Stati Combattenti, Lin Xiangru venne inviato dallo Stato di Zhao allo Stato di Qin. La sua prestazione alla fine gli valse la carica di Primo Ministro, una posizione superiore a quella del generale Lian Po. Lian Po non era d'accordo e lo dichiarò pubblicamente: "Io sono un generale, e ho guadagnato il mio status conquistando molte città. Lin Xiangru ha ottenuto una posizione più alta solo parlando. Io provo imbarazzo solo nel vederlo". Sentendo quello che aveva detto Lian Po, Lin Xiangru cercò di essere tollerante e di evitare lo scontro, evitando il gruppo di Lian Po, quando li vedeva arrivare.

Gli scudieri di Lin Xiangru pensarono erroneamente che Lin avesse paura di Lian Po. Gli dissero: "Siamo venuti per servire voi grazie alla vostra sublime virtù e moralità. Anche se la vostra posizione è più alta della sua, avete paura di lui e cercate di evitarlo. Anche una persona normale si vergognerebbe di farlo".

Lin Xiangru chiese loro di rimanere con decisione e disse: "Quale persona pensi sia più potente: Lian Po o il re di Qin", "Il Re dello Stato di Qin, naturalmente", risposero i suoi scudieri, dato che lo stato di Qin era il più potente del periodo. Lin Xiangru poi disse, "ho avuto il coraggio di discutere con il re di Qin e di rimproverarlo. Anche se le mie capacità sono limitate, perché dovrei avere paura del generale Lian? La ragione per cui lo stato di Qin non osa invaderci è per il generale Lian e per me. Due tigri non possono coesistere se combattono. Io tollero il suo comportamento e lo evito perché ho ​​posto il benessere della nazione sopra il mio orgoglio personale". Sentendo quello che aveva detto Lin, Lian Po venne a scusarsi con lui, dicendo: "Sono molto onorato. Non mi aspettavo che tu fossi così tollerante con me!". Tutto il risentimento tra di loro scomparve, e diventarono buni amici.

Essere in grado di correggere i propri errori è stata considerata una virtù fin dai tempi antichi. Il popolo elogiò il generale Lian Po perché riuscì sinceramente a pentirsi e a ravvedersi. Lin Xiangru ebbe un atteggiamento tollerante durante il conflitto e pose gli interessi della nazione sopra il suo orgoglio personale.

Il Primo Ministro con grande cuore e grande mente

Durante il periodo dei tre regni (dal 220 dC al 280 dC), nello Stato di Shu, Zhuge Liang, il Primo Ministro, lasciò un messaggio al suo re Liu Shan, quando morì. Raccomandò che Jiang Wan venisse nominato primo ministro. A quel tempo, il popolo di Shu era timoroso e a disagio perché avevano appena perso il loro capo chiave e potenti nemici stavano minacciando i loro confini. Sebbene Jiang Wan fosse nuovo alla gestione degli affari nazionali, era calmo e guardò il quadro generale. Egli era sempre tranquillo e appariva sempre composto. Vedendo come si comportava, l'ansia della gente si placò.

Jiang Wan era generoso e gentile. Il suo subordinato, Yang Shi, era pretenzioso e spesso non rispondeva quando Jiang Wan gli parlava. Qualcuno disse a Jiang Wan, "È troppo tempo che questo Yang Shi ti offende!", Jiang Wan sorrise e disse: "Come i volti delle persone', anche i pensieri di ognuno sono diversi. Gli anziani non sono d'accordo con le cose e poi ti criticano dietro la schiena. Non è nel suo carattere lodarmi apertamente. Sente che perderei la faccia se lui mi criticasse in pubblico. Questo è il suo carattere ed è un qualcosa da valorizzare ".

Il governatore agricolo Yang Min descrisse Jiang Wan come "timido e inferiore al suo predecessore". Qualcuno lo riferì a Jiang Wan, intendendo che Yang dovesse essere punito. Jiang Wan lo ignorò e disse: “In verità sono inferiore al mio predecessore, senza dubbio". Quando più tardi, Yang Min commise un crimine, tutti pensarono che Jiang Wan avrebbe colto l'occasione per vendicarsi. Invece, Jiang Wan implorò clemenza verso di lui. Jiang Wan disse con calma: "È un dato di fatto che io non sono veramente buono come il nostro ex primo ministro. Tutti lo sanno, e non c'è bisogno di nasconderlo. Per il suo crimine di oggi, desidero che venga trattato in modo equo".

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.