Los Angeles: Oltre 3.000 praticanti manifestano contro la persecuzione del Falun Gong, i sopravvissuti alle torture tengono discorsi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Il 20 ottobre 2013, oltre 3.000 praticanti del Falun Gong hanno partecipato alla manifestazione "Fermare la persecuzione, portare i criminali alla giustizia" a Marina Green Park a Long Beach, in California. Come testimoni e sopravvissuti alla persecuzione, più di 100 praticanti, che sono stati torturati in Cina per la loro fede nel Falun Gong, stavano in piedi vicino al palco. Molti altri superstiti della persecuzione stavano in mezzo alla folla.

Più di una dozzina di loro hanno descritto brevemente le loro esperienze personali. Hanno anche mostrato le loro cicatrici, la perdita di denti, e altri segni di lesioni lasciati dalle torture subite.

Il pubblico e i relatori intervenuti erano tutti profondamente commossi dal coraggio di questi praticanti del Falun Gong. Il Membro del Congresso, Dana Rohrabacher, anche se doveva parlare una volta sola, ha preso la parola altre due volte, ed è scoppiato in lacrime quando ha condiviso una storia personale con il pubblico.

Il 20 ottobre 2013, oltre 3.000 praticanti del Falun Gong si sono riuniti in una manifestazione a Long Beach nell’area metropolitana di Los Angeles, per esporre i crimini commessi dal regime comunista cinese.

I praticanti del Falun Gong hanno ricevuto molti proclami e riconoscimenti dalle amministrazioni locali.

Resoconti personali presentate la visione d’insieme della persecuzione

Quando il Cerimoniere ha chiesto in quanti erano stati arrestati almeno tre volte, circa 80 su 100 hanno alzato la mano. Quando è stato chiesto, "Chi ha perso il posto di lavoro o la pensione a causa della persecuzione?", ancora, circa 80 persone hanno alzato la mano. Quanti sono stati torturati durante la gravidanza? Circa 8 donne hanno alzato la mano. A quanti è stato prelevato il sangue per analizzare il gruppo sanguigno? Oltre la metà hanno alzato la mano. Ora sappiamo che questo è stato fatto per selezionare i soggetti adatti per l’espianto forzato d'organi.

La manifestazione ha presentato il quadro della persecuzione del Falun Gong con resoconti individuali della persecuzione.

Un sopravvissuto ha mostrato la perdita dei denti a causa delle torture. (Per gentile concessione di The Epoch Times)

La signora Jana da Pechino:
"A causa della mia ferma fede nel Falun Gong, sono stata arrestata tre volte e mandata in un ospedale psichiatrico una volta. Due poliziotte del Campo di Lavoro Forzato di Pechino hanno utilizzato due bastoni elettrici per colpirmi alla schiena, al collo e alle braccia. La mia schiena e le braccia erano bruciate dappertutto e di colore nero, come se fossi stata grigliata. In seguito alle torture in un ospedale psichiatrico, ho perso parzialmente la memoria per diversi anni".

Il signor Wang:
"Sono stato espulso due volte dall'Università Tsinghua solo perché praticante del Falun Gong. Poi sono stato messo in prigione per otto anni e mezzo. Sono stato costretto a stare seduto costantemente per un periodo di sei mesi. Una volta sono stato colpito con bastoni elettrici per più di 10 ore".

Il signor Li:
"Sono uno scrittore e un pittore. Sono stato in prigione per più di sei anni. Sono stato brutalmente picchiato e torturato, anche con le percosse con il manganello elettrico. Ero gravemente ferito".

Shizhong, Cerimoniere e organizzatore della manifestazione, ha detto: "Per ogni praticante del Falun Gong che è stato sfuggito alla persecuzione e poter parlare oggi, sappiamo che ci sono 10.000 o anche 100.000 che non possono lasciare la Cina. Questo dimostra quanto sia estesa la persecuzione!".

Un’adolescente ha ricordato la sua esperienza della persecuzione, quando era in Cina. (Per gentile concessione di The Epoch Times)

Quando hanno ricordato le torture subite, molti sopravvissuti avevano la voce spezzata e si sono fermati, tra questi un'adolescente:
"Quando avevo quattro anni, stavo praticando gli esercizi e la meditazione con mia mamma in un parco in Cina. La polizia ci ha caricati nel furgone e ci ha portato al centro di lavaggio del cervello e di detenzione. Mi ricordo che un paio di volte la polizia ha fatto irruzione in casa nostra. Hanno portato via la mia mamma...".

Il signor Chen dalla città di Fuzhou, provincia di Fujian:
"Quando ero in carcere, sono stato spinto a terra. Sono stato costretto a firmare il mio certificato di morte, in modo che la mia morte non sarebbe contata nulla".

La signora Wang:
"Sono stata perseguitata per cinque anni nel Campo di Lavoro Forzato di Masanjia. L’obiettivo delle guardie era semplice: costringermi ad abbandonare la mia fede nel Falun Gong. Dato che ho rifiutato, mi hanno torturato. Sono stata sottoposta alla tortura denominata "stiramento tra due letti" per sei ore. Sono stata anche privato del sonno per sei giorni e sei notti".

Il Membro del Congresso Dana Rohrabacher ha prolungato il suo discorso

Il Membro del Congresso della California Dana Rohrabacher è un legislatore senior della Commissione Affari Esteri. Si è unito alla manifestazione dopo essere andato in chiesa quella Domenica.

"Noi, come americani, lo dobbiamo a chi soffrono. Se siamo grati per la nostra libertà, dobbiamo esprimere solidarietà verso coloro che soffrono sotto la tirannia", ha detto.

Ha sottolineato la ragione fondamentale della persecuzione: "Sappiamo che in Cina, i praticanti del Falun Gong sono un bersaglio anche al di là di quello che alcune delle altre fedi sono... Il Falun Gong, in particolare, perché i leader comunisti, i gangster che gestiscono quel paese, voi siete un affronto per loro, perché la vostra fede è venuta dall'anima della Cina. E non vogliono ammettere che questa è una minaccia per loro!".

Il Membro del Congresso Dana Rohrabacher posa per una foto scattata con i superstiti della persecuzione. (Per gentile concessione di The Epoch Times)

Mentre stava andando via dal palco, il suo capo dello staff gli ha presentato i sopravvissuti alla persecuzione. Lui si è fermato per farsi scattare una foto, stringendo le mani di diverse persone. Molti dei sopravvissuti hanno pianto e gli hanno espresso il loro apprezzamento e rispetto.

Il Membro del Congresso Dana Rohrabacher tra i praticanti del Falun Gong (Per gentile concessione di The Epoch Times)

Il Membro del Congresso Rohrabacher era molto commosso. Ha chiesto al Cerimoniere se poteva dire qualche parola in più. Ha iniziato dicendo: "...Ho pensato di dirvi un'altra cosa". Aveva la voce strozzata e ha dovuto fare una pausa. Il pubblico gli ha fatto un applauso caloroso e incoraggiante.

Ha poi condiviso una storia personale di suo padre, che era di una povera fattoria nel North Dakota e aveva prestato servizio nel Corpo dei Marines durante la Seconda Guerra Mondiale.

Mentre lavorava come scrittore dei discorsi di Ronald Reagan, il Membro del Congresso Rohrabacher ha invitato i genitori ad una colazione alla Casa Bianca quando Reagan è stato eletto per la seconda volta.

Erano seduti accanto a Elaine Chao - che in seguito è diventata Segretario del Lavoro - ed i suoi genitori. Quando il padre del Membro del Congresso Rohrabacher ha appreso che i Chao erano di Shanghai, ha spiegato che lui era stato il primo ad atterrare col suo aereo a Shanghai.

I genitori della signora Chao hanno detto: "Oh sì, ricordiamo quei giorni. Sono stati giorni orribili. Gli eserciti si erano ammutinati e la gente è stata uccisa e assassinata, ed era scoppiato il caos. Ma quando sono arrivati gli americani, [il Membro del Congresso aveva di nuovo la voce strozzata] sapevamo che la situazione sarebbe migliorata e che saremmo sopravvissuti perché gli americani erano lì". [Caloroso applauso].

Dal momento che il padre del Membro del Congresso aveva vissuto a Shanghai per un anno e si occupava di comunicare con i cinesi che conoscevano poco o niente inglese, ha parlato al padre della signora Chao, parlando lentamente e ad alta voce del suo nuovo orologio elettronico ed indicandolo, come se non riuscisse a parlare inglese molto bene.

Sapendo che il padre della signora Chao era un ricco uomo d'affari che parlava molto bene l'inglese, il Membro del Congresso non ha potuto nascondere il suo imbarazzo per il comportamento del padre.

Tuttavia, mentre andavano via, il signor e la signora Chao hanno preso il braccio del Membro del Congresso e hanno detto: "Abbiamo visto che eri imbarazzato per tuo padre. Non devi mai essere imbarazzato per tuo padre! È colui che è venuto a salvarci!".

Questa è stata l'ultima parte del discorso, con la quale il Membro del Congresso Rohrabacher ha concluso il suo messaggio alla manifestazione: "Siamo tutti americani, di ogni razza e religione. Sta a noi aiutare il popolo della Cina e salvarli da questa orribile tirannia. Non per allearci per fare profitto, ma per creare un mondo più libero e più pacifico e prospero. Grazie a tutti di cuore. Dio vi benedica".

A nome dei sopravvissuti, il Cerimoniere ha offerto tre fiori di loto di carta fatti a mano al Membro del Congresso, per i suoi tre figli, per ringraziarlo per dedicato il suo tempo, di Domenica, per partecipare alla manifestazione per sostenere il Falun Gong.

Oltre al Membro del Congresso Rohrabacher, molti altri ospiti sono intervenuti alla manifestazione, tra cui il Dott. Robert Garcia; il Vice Sindaco di Long Beach, la Consigliera Municipale di Long Beach Dott.ssa Suja Lowenthal; la signora Denise Fernandez che rappresentava il Membro del Congresso Loretta Sanchez; il Dott. Torsten Trey, Presidente dei Medici Contro il Prelievo Forzato di Organi (DAFOH), e il signor Greg Autry, noto imprenditore, scrittore, educatore e rappresentante di Amnesty International.

Il Dott. Robert Garcia (a sinistra), il Vice Sindaco di Long Beach e la Consigliera Municipale di Long Beach Dott.ssa Suja Lowenthal (a destra) hanno partecipato alla manifestazione con proclami per i praticanti del Falun Gong

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.