Fujian: La signora Yang Shifen è morta seguito della persecuzione

Riassunto dei fatti della persecuzione
Nome: Yang Shifen (杨世芬 女士)
Sesso: Donna
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Città di Shishi, Quanzhou, Provincia di Fujian
Occupazione: Proprietaria di un supermarket
Data di morte: 9 marzo 2014
Data dell’ultimo arresto: 23 febbraio 2014
Ultimo luogo di detenzione: Centro di Detenzione di Jiulongshan (石狮市九龙山看守所)
Città: Shishii
Provincia: Fujian
Persecuzione subite: Casa saccheggiata, Interrogatorio, Detenzione.

(Minghui.org) Praticante della Falun Dafa, la signora Yang Shifen è morta il 9 marzo 2014, il giorno dopo essere stata liberata dalla custodia nella città di Shishi, provincia di Fujian.
La signora Yang è stata arrestata dagli agenti della Stazione di Polizia del Distretto di Baogai il 23 febbraio 2014, mentre chiariva alla gente i fatti sul Falun Gong e sulla persecuzione. È stata poi condotta al Centro di Detenzione di Jiulongshan.

Durante la detenzione si è ammalata, è stata portata all’ospedale cinese della città di Shishi il 6 marzo 2014. È stata rilasciata la mattina del 8 marzo, nonostante avesse problemi di respirazione e stipsi grave.

Il giorno dopo, le sue condizioni sono peggiorate e non poteva camminare, stare in piedi o sdraiarsi senza soffrire. La sera stessa è caduta a terra e non riusciva a parlare. Ha cominciato ad avere schiuma intorno alla bocca e la pelle ha iniziato a diventare viola. Sua figlia ha cercato di aiutarla ad alzarsi ma senza riuscirci. La signora Yang è morta prima che la squadra del soccorso d’emergenza arrivasse.

Il giorno che fu arrestata, circa sei agenti di polizia andarono a casa sua, e mentendo a suo marito, dissero che lei aveva chiesto loro di prendere le sue cose. Gli agenti saccheggiarono la casa e confiscarono un quadro del Maestro Li Hongzhi, il fondatore del Falun Gong, e un altro emblema del Falun oltre a una copia delloZhuan Falun. Quando sua figlia chiese i loro nomi, gli agenti rifiutarono di rispondere.

Arresto precedente

La polizia ha molestato e minacciato la signora Yang molte volte. Hanno anche saccheggiato la sua casa e confiscato i suoi effetti personali. Fu arrestata la prima volta nel luglio 2011 e trattenuta per sette giorni. La polizia arrestò anche sua figlia più grande. Furono successivamente forzate a destituirsi per evitare ulteriori persecuzioni e arresti.

La signora Yang, proprietaria di un supermarket, era della città di Shishi nel Quanzhou, in provincia di Fujian. Dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, lei cominciò a seguire “Verità-Compassione-Tolleranza” nella vita quotidiana facendosi benvolere da tutti.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese