Spagna, Barcellona: Gigantesco successo di Shen Yun nonostante le interferenze del Partito Comunista Cinese

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Nonostante i suoi più grandi sforzi nel sabotare le esibizioni Europee di Shen Yun Performing Arts, il Partito Comunista Cinese (Pcc) è invece risultato di fatto, un promotore. Di seguito ai suoi sforzi per far fallire gli spettacoli in Germania e Belgio, il Pcc ha fatto pressioni al Teatre Nacional de Catalunya a Barcellona, in Spagna, per cancellare le esibizioni di Shen Yun dal 9 al 12 aprile. Il teatro si è rifiutato di collaborare e la storia è stata riportata dai maggiori media spagnoli.

Il reportage dei media, d’altra parte, ha attirato un vasto pubblico; infatti in molti hanno sentito parlare di Shen Yun a causa della tentata interferenza del Pcc. Tutti e quattro gli spettacoli a Barcellona sono risultati «tutto esaurito».

I valori tradizionali cinesi raffigurati da Shen Yun hanno trovato il favore del pubblico e sono stati altamente lodati dai media, fatti che qualificano l’intero evento come un esempio del popolo spagnolo che difende la benevolenza e la tradizione.

Shen Yun Performing Arts ha rappresentato quattro spettacoli, tutti esauriti, al Teatre Nacional de Catalunya a Barcellona

Il 7 aprile, a due giorni dalla prima esibizione di Shen Yun, il secondo quotidiano spagnolo El Mundo (Il Mondo), ha pubblicato un articolo intitolato: «Cina prova a vietare una produzione in Spagna: diplomatici cinesi minacciano con interessi commerciali». L'articolo ha esposto il tentativo del regime cinese di forzare il teatro ad annullare Shen Yun, sottolineando che il Pcc non ha avuto alcun potere nel fermare Shen Yun dal portare l’essenza della cultura tradizionale cinese a Barcellona.

Il 7 aprile, El Mundo (Il Mondo), giornale principale in Spagna, ha pubblicato un articolo che esponeva il tentativo del regime cinese di forzare il teatro ad annullare Shen Yun a Barcellona

L’articolo ha rivelato che diversi diplomatici cinesi hanno visitato il teatro il 25 febbraio 2014, richiedendo che gli spettacoli di Shen Yun venissero cancellati. Dopo il rifiuto da parte del teatro, gli ufficiali cinesi sono andati dalle autorità culturali locali e all’agenzia per gli affari esteri per esercitare pressione. Tuttavia, i loro sforzi sono falliti.

Promotrice locale espone denuncia contro gli ufficiali del consolato cinese

Il 26 marzo, l’Associazione della Falun Dafa in Spagna, promotrice locale per Shen Yun, ha querelato, in un tribunale del luogo, gli ufficiali cinesi che avevano provato a sabotare le esibizioni. Le accuse includono diffamazione.

L’avvocato rappresentante dell’organizzazione, Carlos Iglesias, ha affermato: «Questi ufficiali sono stati coinvolti nella diffamazione e calunnia degli artisti di Shen Yun, come anche dei suoi promotori in Spagna. Il loro fornire false informazione al teatro è violazione della legge penale spagnola».

I maggiori media riportano il successo di Shen Yun

Il 9 aprile, giorno di apertura dell’esibizione di Shen Yun, il telegiornale nazionale spagnolo, Telecinco, ha coperto l’evento in diretta. Il giornalista televisivo dell’edizione serale, Pedro Piqueras, ha riportato: «Al governo cinese non piace essere criticato, nemmeno con la forma della danza. Questa volta, nonostante i loro sforzi, non hanno avuto successo nel fermare la performance».

«Il viaggio verso l’antica Cina è iniziato. Attraverso la danza, la musica, i colori e gli effetti di scena, i cinquemila anni di civiltà cinese sono di nuovo di fronte a noi», ha detto Laila Jimenez, giornalista del settore.

«Un grande schermo ci ha portato nel Tempio Shaolin. Improvvisamente sono in una prateria in Mongolia. Leggende, storia, tutta la cultura e le tradizioni, che sono state quasi distrutte durante la Rivoluzione Culturale di Mao Zedong, risplendono ancora», ha riferito Susana Ramos, un’altra giornalista, durante un reportage in diretta. Ha continuato: «Gli artisti di Shen Yun sono finalmente ripagati dopo il duro lavoro che hanno sostenuto. La loro esibizione ha commosso gli spettatori fino alle lacrime».

El Pais (Il Paese) ha una distribuzione giornaliera di 400.000 copie ed è venduto anche in America Latina. Il giornale ha usato quasi un’intera pagina per narrare la straordinaria performance di Shen Yun e la persecuzione del Falun Gong.

Secondo El Pais: «Le controversie, dopo l'arrivo a Barcellona della compagnia di New York, Shen Yun Performing Arts, non hanno oscurato l’abbagliante splendore dei talentuosi danzatori, musicisti e solisti.

«L’esibizione era impeccabile. La performance di Shen Yun è ospitata dall’Associazione della Falun Dafa della Spagna e ci sono due atti nel programma che espongono la persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina».

Il pubblico spagnolo commosso da Shen Yun

Luis del Olmo, una personalità di spicco della radio spagnola

L’icona della radio spagnola, Luis del Olmo, ha avuto un’ottima impressione della performance: «Avendo assistito a molti spettacoli, penso indubbiamente che questa esibizione di Shen Yun sia la più importante che io abbia mai visto in vita mia. Mi congratulo con loro con tutto il cuore».

«Non perdetevi questo spettacolo, perchè è veramente una rappresentazione unica… gli artisti, l’orchestra, i tenori, i colori e lo scenario sono immagini che riempiono la nostra anima con luce e gioia», ha aggiunto.

La danzatrice spagnola di balletto María Nadal crede che Shen Yun sia «davvero gratificante per l’anima»

«Lo spettacolo mi ha deliziata, era grandioso. Gli artisti hanno esibito magia! Si capisce quando qualcuno fa le cose con il cuore e gradisce farle – questo si è visto nell’esibizione», ha detto la ballerina María Nadal dopo aver visto Shen Yun il 12 aprile.

Ha aggiunto: «… esteticamente è tutto così bello, credo sia davvero un dono per l’anima. Se qualcosa è esteticamente così bello, è come se tu andassi ad un concerto e sentissi qualcosa di così meraviglioso che la tua anima se ne va completamente grata. Shen Yun è davvero gratificante per l’anima».

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.