Sichuan: Ex-funzionario del governo arrestato per aver presentato appello contro la persecuzione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Il 28 settembre una signora, ex-funzionario della città di Nanchong è stata arrestata illegalmente (*) presso la sede di giustizia, nella provincia del Sichuan, mentre stava presentando reclamo per protestare contro la persecuzione che ha subito come praticante del Falun Gong. Attualmente questa donna onesta, è illegalmente detenuta nel Centro di Detenzione di Nanchong.

La signora Zhang Linyue (张林悦), di 51 anni, ha lavorato al Ministero della Finanza del distretto di Shunqing, Nanchong. Ha ricoperto vari incarichi nel governo della città di Nanchong, tra cui: Vice direttore dell'Ufficio della Comunità di Xicheng, vice direttore del Ministero delle Finanze e membro della CCPPC (Conferenza Consultiva Politica) nella città di Nanchong.

La signora Zhang Linyue

Arrestata per l'acquisto dei biglietti di Shen Yun

Nel febbraio 2011, la signora Zhang è stata arrestata perché ha acquistato i biglietti per lo spettacolo della Compagnia di Danza Shen Yun Performing Arts (http://it.shenyunperformingarts.org/) a Hong Kong. La polizia ha poi perquisito illegalmente nel suo posto di lavoro ed a casa sua, dove ha confiscato il computer di sua figlia.

La signora Zhang è stata interrogata ed inviata nel Centro di Detenzione Huafeng, nella città di Nanchong. Durante l'interrogatorio, nel tentativo di costringerla a dare informazioni su altri praticanti del Falun Gong, la polizia ha minacciato la signora Zhang di mettere in detenzione lei e la sua famiglia, oltre a farla licenzire .

Più tardi, le autorità hanno smesso di pagare il suo stipendio e hanno cercato di congelare i suoi conti bancari. Un mese dopo, l'ufficio del procuratore distrettuale Shunqing ha confermato l'arresto della signora Zhang.

Da febbraio a settembre del 2011, la signora Zhang è stata detenuta nel Centro di Detenzione Huafeng. Durante la sua reclusione, è stata sottoposta a trattamenti inumani, come: perquisizione, costretta a fare docce fredde ed a dormire su una tavola di legno. Il suo peso è sceso da 45 a 34 kg; è stata sotto stress estremo, non poteva mangiare o dormire e spesso aveva la diarrea. L' 11 settembre 2011, con l'aiuto della sua famiglia e degli amici, la signora Zhang è stata rilasciata su cauzione.

Tuttavia, la signora Zhang ha ricevuto un avviso dal Tribunale distrettuale di Shunqing, tre giorni dopo, che notificava che il suo processo avrebbe avuto luogo l'11 ottobre 2011. Al fine di evitare ulteriori arresti e persecuzioni, la signora Zhang ha lasciato la sua casa e si spostava da un posto all'altro.

Il Falun Gong ha cambiato la sua vita

La signora Zhang ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Prima di praticare, soffriva di molte malattie, tra cui la tubercolosi e la gastroenterite cronica. Tutte le sue malattie sono scomparse un anno dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong e seguendo i principi di, Verità, Compassione e Tolleranza.

Il Falun Gong ha cambiato la signora Zhang in meglio. Dice di sé: "Ero solita essere una persona egoista, dubbiosa ed irritabile, ma sono diventata gentile e sincera, ed ho mantenuto un elevato standard morale. Non ho più combattuto per fama o denaro e ho lavorato diligentemente". Altri hanno notato i miei miglioramenti: "Ero molto apprezzata per il mio buon lavoro".

Tuttavia, quando la persecuzione è iniziata nel 1999, la signora Zhang è diventata un bersaglio. È stata arrestata nel maggio 2000 e tenuta in detenzione illegalmente per 29 giorni. Ha perso la sua posizione come vice direttore dell' Ufficio della Comunità Xicheng e la sua appartenenza alla città di Nanchong CCPPC.

Le persone coinvolte nella persecuzione della signora Zhang Linyue:

Liu Xinping (刘鑫平), direttore della Corte distrettuale Shunqing: +86-817-2232528 (ufficio), +86-13508272966 (cellulare)
Zhu Ying (朱 瑛), direttore Procuratore Ufficio del Shunqing: +86-13795996066
Lungo Jin (龙 敬), vice direttore Procuratore Ufficio del Shunqing: +86-817-6121177(ufficio), +86-13909071177
Zhao Xianfeng (赵险峰), Direttore del Dipartimento di Polizia Shunqing: +86-817-2227355 (ufficio)
Yang Ze (杨泽), direttore dell' Ufficio 610 (*) di Nanchong : +86-817-2221198 (ufficio), +86-13086365448 (cellulare)

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.