Jiangsu: Un anziano contadino arrestato ripetutamente per aver parlato alla gente del Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Un anziano contadino di 72 anni di Huai'an è stato denunciato per aver parlato alla gente del Falun Gong ed è stato arrestato il 3 aprile 2014. Il suo caso è stato trattato dal procuratore del Distretto di Huaiyn il 29 agosto 2014.

La polizia ha perquisito il sig. Ding Zuhua e gli ha confiscato un lettore MP3 e del materiale informativo del Falun Gong. Successivamente hanno saccheggiato la sua casa e confiscato gli effetti personali; quindi è stato portato alla stazione di polizia di Wuji.

Il direttore della stazione di polizia, Liu Zhongming e altri poliziotti hanno fatto i turni per interrogarlo. Gli hanno chiesto di riferire da dove proveniva il materiale e a chi era stato distribuito.

Lui è stato perseguitato per non aver rinunciato al Falun Gong sin dall'inizio della persecuzione del luglio 1999.

Il 4 aprile 2000 è stato trattenuto nel centro locale di detenzione per 15 giorni per aver scritto una lettera al Governo Centrale Cinese, con la quale ha chiarito i fatti riguardanti il Falun Gong.

I funzionari di polizia Wang Shijie e Chen Xinhua lo hanno trasferito nel centro di detenzione locale il 17 agosto 2004, dove è stato trattenuto per 15 giorni. Lui si è appellato per il suo arresto illegale all'Ufficio Amministrativo della città di Huai'an. Il suo caso è stato esaminato ma l'Ufficio Amministrativo lo ha rigettato su ordine dell'Ufficio 610 della città di Huai'an.

Il 15 maggio 2005 è stato portato nel centro di lavaggio del cervello di Xinghua, dove è stato privato del sonno per parecchi giorni.

Il direttore della stazione di polizia di Wuji, Chen Guoqing e il poliziotto Zhang Guomin, lo hanno arrestato il 12 agosto del 2005 e lo hanno portato nell' Hotel dell'Accademia del Partito nella città di Huai'an. È stato interrogato da oltre una dozzina di poliziotti per parecchi giorni.

I poliziotti hanno costretto il sig. Ding a sedere sul pavimento con la schiena diritta e le gambe unite e stese sul pavimento a formare così un angolo retto con il suo corpo. Le sue braccia dovevano essere tenute fuori e diritte. Il poliziotto Wang Jianhuai lo ha schiaffeggiato con una pantofola non appena le sue braccia si piegavano di poco, ha usato un accendino e dell'incenso per bruciargli la parte inferiore delle braccia. Wan ha calpestato le gambe del sig. Ding.

Chang Shulin, direttore della divisione locale di sicurezza di Qinghe, ha preso a calci e pugni il sig. Ding sino a quando non ha perso conoscenza.

Il sig. Ding è stato poi trasferito nel locale centro di detenzione dove ha dovuto cucire pantofole di cotone.

Pochi mesi dopo è stato condannato a tre anni e mezzo ed è stato trasferito nel carcere di Hongzehu.

Il 3 marzo del 2011 è stato portato nel centro di lavaggio del cervello di Xinghua dove è stato trattenuto per un mese.

Parti conivolte nelle persecuzione del sig. Ding:
Liu Zhongming (刘中明), direttore della stazione di polizia di Wuji +8613851598550 (Cell);
Jiang Yusheng (蒋玉生), poliziotto della stazione di polizia di Wuji: 86-13952380198 (Cell);
Zhang Yan (张炎), capo dipartimento del Distretto di Polizia di Huaiyin: +86- 13813342288 (Cell);
Li Xiaobo (李晓波), vice-capo dipartimento del Distretto di Polizia di Huaiyin e in carico all'Ufficio 610: +86-517-84977703;
Gu Jun (顾军), Direttore del distretto di sicurezza interna di Huai'an: +86-517-84977809; Il procuratorre del distretto di Huai'an della provincia di Jiau: +86-517-84920412;
Zhang Hongbin (张洪斌), procuratore capo del distretto di Huai'an: +86-517-80852001.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.