Pechino: La signora Chen Xiurong e la signora Liu Gexin arrestate insieme al figlio di quattro anni

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) A Mapo, nel distretto Shunyi di Pechino, la signora Liu Gexin con il figlio di quattro anni, la signora Chen Xiurong e un altro praticante sono stati segnalati alla polizia per aver parlato con la gente del Falun Gong. La sera del 3 giugno 2016 sono stati arrestati e portati alla stazione di polizia.

I praticanti hanno rifiutato di dire i loro nomi agli agenti e sono stati interrogati fino a tarda notte. Dopo essere stato alla stazione di polizia per più di 20 ore, il giovane figlio della signora Liu è stato portato in una casa di assistenti sociali per bambini. È stato costretto a rimanere lì per più di 10 ore, fino a quando la sua famiglia è andato a prenderlo.

Tuttora la signora Liu e la signora Chen sono detenute nel carcere di Nihe nel distretto di Shunyi, a Pechino.

La signora Chen Xiurong


La signora Chen Xiurong

La signora Chen Xiurong è una praticante del Falun Gong del distretto di Shijingshan di Pechino. Dal luglio 1999 lei e la sua famiglia sono stati perseguitati dal Partito Comunista Cinese.

Nella primavera del 2000 la signora Chen è andata in piazza Tiananmen per fare gli esercizi della disciplina. La donna è stata arrestata e portata alla stazione di polizia dove gli agenti l'hanno picchiata e le hanno strappato i capelli.

Nell'estate del 2000 la praticante è stata portata, per due settimane, al centro per il lavaggio del cervello di Beidaihe. A quel tempo il marito era detenuto nel campo di lavoro di Tuanhe, condannato ad un anno di lavori forzati per essersi rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Per due settimane il loro bambino è stato in casa da solo, senza che nessuno si prendesse cura di lui.

Nel 2002 come anche nel 2005, la signora Chen è stata condannata al lavoro forzato per un totale di quattro anni. Nel campo di lavoro forzato di Pechino la donna è stata privata del sonno e costretta a lavorare fino al punto di avere le mani logorate.

Dopo il suo ritorno a casa la donna è stata molestata da parte delle autorità. Nei "giorni sensibili" come il giorno del Congresso Nazionale del Popolo, della Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese, il 20 luglio o la festa nazionale, la polizia locale l'ha minacciata e talvolta anche arrestata.

La signora Liu Gexin

La signora Liu Gexin è una praticante del Falun Gong del distretto di Miyun di Pechino. La donna ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997.

Nel 2001 lei e suo marito sono stati condannati ad un anno e mezzo di lavori forzati. A quel tempo il loro bambino aveva solo sei anni. Nel campo di lavoro la praticante è stata sottoposta ad una brutale alimentazione forzata che le ha causato la perdita di un dente.

Dopo il suo rilascio la donna è stata arrestata e detenuta più volte nelle carceri. Dal 2009, per evitare ulteriori persecuzioni, si è nascosta e trasferita frequentemente.

Il marito è stato condannato ai lavori forzati per due volte e dopo il suo rilascio dal campo di lavoro è stato portato in un centro di lavaggio del cervello.

Il villaggio locale ha rifiutato di girare più di 20.000 yuan che il governo aveva assegnato alla sua famiglia, a titolo di risarcimento per la demolizione della loro casa. Essi hanno invece utilizzato quei soldi per perseguitare il marito della praticante.

Suo padre è morto nel marzo 2016. La praticante non è stata in grado di vederlo prima che morisse.

Il padre sapeva che il Falun Gong è buono ed ha sofferto molto durante i 17 anni che la pratica è stata perseguitata. Dall'Agosto del 2009 sua figlia maggiore è stata nascosta per evitare l'arresto, mentre la sua seconda figlia era ancora detenuta in un campo di lavoro forzato. Anche sua madre è una praticante del Falun Gong e anche lei è stata continuamente perseguitata.

I partecipanti alla persecuzione delle signore Chen e Liu:

Stazione di polizia di Mapo
No.3 St. Xiangyang, Mapo, distretto di Shunyi, Pechino
Tel: + 86-10-69401859

Dipartimento di Polizia del distretto di Shunyi
No.8 Shunpingxilu, distretto di Shunyi, Pechino, 101300
Tel: + 86-10- 69440212
E-mail del capo del dipartimento di polizia: [email protected]

Comitato giuridico e politico del distretto di Shunyi
No.27 St. Xinshunnan del distretto di Shunyi, Pechino, 101300
Zhou Yingbo (周颖博), capo del comitato del partito

Divisione della Sicurezza Interna del distretto di Shunyi e Ufficio 610(*)
http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/30/158033.htmlCapo della divisione, Xi Lei (席 雷)
Capo dell'Ufficio 610, Li (李)

Centro di detenzione Nihe del distretto di Shunyi
villaggio Nihe, città di Mapo, distretto di Shunyi, Pechino, 101300

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.