Il coraggio di un saggio

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Una storia su Confucio

Confucio

Quando Confucio arrivò presso la città di Kuang, nello stato di Wei, fu circondato da alcuni soldati. Confucio continuò a cantare e a suonare la sua cetra. Uno dei suoi discepoli chiamato Zilu gli chiese: "Maestro come può essere nello stato d'animo di cantare e suonare la sua cetra?"

Confucio disse: "Lascia che ti dica questo. Per un po’ ho desiderato andarmene di qui. Tuttavia, è inevitabile perchè è la volontà del Cielo. Volevo che le cose andassero senza problemi, ma non ha funzionato in quel modo a causa del tempo e delle circostante. Nei tempi antichi degli Imperatori Yao e Shun, nessuno era depresso; non era perchè quella gente aveva degli alti Qi. Durante l'era dell'Imperatore Zhou, nessuno era felice; non era perchè la gente aveva basso il Qi. Erano semplicemente il tempo e le circostanze. Alcune persone sono in acqua e non hanno paura dei mostri nell'acqua; è il coraggio del pescatore. Alcune persone camminano in una foresta e non hanno paura dei rinoceronti e delle tigri; è il coraggio del cacciatore. Alcune persone hanno avuto un coltello puntato alla gola e non provano differenza tra la vita e la morte; è il coraggio del guerriero. Conoscere la miseria è il destino di ognuno, la conoscenza della calma abbisogna di un tempo adeguato, e affrontare grandi disastri senza paura richiede il coraggio del saggio. Sii semplicemente calmo, il mio destino è già stato predisposto dal Cielo".

Dopo poco, un generale venne e disse a Confucio: "Ti abbiamo scambiato per Yang Hu (*) e ti abbiamo circondato. Adesso sappiamo che non sei lui e siamo molto dispiaciuti di averti circondato. I nostri soldati se ne andranno immediatamente e ti offriamo le nostre sincere scuse".

(*) Yang Hu era un nobile dello stato di Lu che una volta aveva invaso la città di Kuang, quindi le persone di lì lo odiavano. Confucio assomigliava a Yang Hu, per cui fu scambiato per lui e circondato.

Fonte: http://en.kanzhongguo.com/culture_history/4285.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.