(Clearwisdom.net) L'Imperatore Wen della Dinastia Han é considerato uno dei più benevolenti regnanti nella storia cinese. Il suo regno e quello di suo figlio, l'Imperatore Jing, sono spesso conosciuti insieme come "il governo di Wen e Jin". Il loro governo é stato celebre per la sua generale stabilità e per le leggi rilassate.
C'é una storia sulla capacità dell'Imperatore Wen di accettere le critiche, capacità grazie alla quale ha evitato lo sbaglio di scegliere un oratore loquace al posto di qualcuno che possedeva le giuste capacità e talenti.
Una volta, l'Imperatore Wen visitò il parco reale per osservare gli animali. Mentre era fermo di fronte alla gabbia di una tigre, pose al guardacaccia del bosco delle domande riguardo gli animali. Il guardacaccia era incapace di fornire le risposte in modo immediato. Il guardiano degli animali era lì vicino ed é rapidamente andato a posizionarsi in avanti per rispondere alle domande dell'Imperatore. L'Imperatore era molto compiaciuto di ascoltare le sue risposte e ordinò al suo ministro, Zhang Shizhi, di promuovere il guardiano degli animali e di rimpiazzare il guardacaccia.
Zhang Shizhi disse all'Imperatore: "Sia Zhou Bo che Zhang Xiangru hanno delle posizioni importanti presso la corte reale e sono ben rispettati dagli altri. Tuttavia, nessuno di loro é un oratore loquace. Se la vostra maestà promuove il guardiano degli animali solo perché é un oratore loquace e sa come compiacere i suoi superiori, allora altri potrebbero seguire il suo esempio. Tutti potrebbero provare a migliorare la loro parlantina piuttosto che a essere solleciti nei loro doveri. Chiedo alla vostra altezza di considerare le conseguenze". L'Imperatore Wen pensò che le parole di Zhang Shizhi fossero sensate e quindi ritirò il suo ordine.
Sembra che ci fosse un problema sin dai tempi antichi riguardo all'impiegare la persona adatta per un lavoro. Uno spesso misura l'abilità di una persona dal modo in cui parla, cosa che può essere a volte un grave errore. Alcune persone usano la loro abilità nel parlare per adulare i loro superiori. Altri cercano di scoprire ciò che piace e non piace al loro capo e poi parlano a lui con l'intenzione di adempiere ai loro interessi personali.
Il guardiano degli animali era quel tipo di persona. Ha oltrepassato il suo superiore e ha parlato per conto del suo capo all'Imperatore. Stava mettendo in mostra la sua conoscenza e, al posto di essere modesto e bonario nell'aiutare il suo superiore, lo ha quasi rimpiazzato. Ha fallito nell'agire con bontà e non ha saputo quando farsi indietro. Zhang Shizhi era disinteressato, rispettoso, ragionevole e non facilmente deviato dai parlatori melliflui. L'Imperatore é stato fortunato ad avere Zhang dalla sua, e il suo avvertimento tempestivo ha impedito all'Imperatore di cadere per via dell'inganno.
Nella storia, ci sono state varie persone che hanno utilizzato tali metodi per ottenere benefici per loro stessi, e ci sono anche delle persone del genere nei nostri tempi moderni. Quelli coinvolti negli affari governativi, così come coloro che li impiegano, devono fare grande attenzione a questo problema. Ci si deve concentrare sulle capacità del candidato e si deve scegliere coloro che sono altruisti e responsabili, al posto di quelli le cui apparenze esterne hanno lo scopo di fare impressione sugli altri. Fare così minimizzerà quindi le perdite per il paese e per la società.
Nel mondo di oggi, c'é una carenza di persone che vogliono lavorare duramente per gli altri, che rimangono cauti nel parlare e che sono indifferenti rispetto al guadagno personale. Molti usano la perspicacia, l'aggressività e la foga per far credere agli altri di essere fortemente talentuosi, quando queste caratteristiche sono semplicemente il risultato del declino nei valori morali umani. I più capaci sono coloro che possono discernere il giusto dallo sbagliato e coloro che non seguono ciecamente il flusso degli standard morali della società che degenerano. Quelli che sono innatamente calmi e stabili non perderanno le loro benedizioni grazie alla bontà che possiedono.
Quelli che hanno posizioni inferiori nella società devono anche loro dare valore alla virtù, essere ligi al dovere, buoni, e devono adempiere alle loro responsabilità. Non devono dare mostra delle loro capacità o essere esuberanti. Ogni persona ha il suo proprio destino. Lottare e disputare non creerà alcuna benedizione.
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/16/文史漫谈-不用利口--本份厚道-247920.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/23/128940.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...