Parigi: Shen Yun, "Una meraviglia ed un incanto in ogni istante” secondo il figlio minore di Paul Claudel

Tra il pubblico che ha assistito allo spettacolo di martedì 10 aprile al Palazzo dei Congressi di Parigi, era presente François Claudel.

Sig. François Claudel (fermo immagine NTD)

“Ho lavorato per molto tempo alle Nazioni Unite e… ecco abbiamo una grande tradizione di amicizia con la Cina; la Cina eterna che ci avete mostrato questa sera”, si è presentato con semplicità e sorridendo il figlio minore del grande Claudel uscendo dal teatro.

“Mio nonno Paul Claudel ha trascorso 13 anni in Cina. È stato console di Francia in 6, 7 diverse città cinesi. Con una grande passione per questo paese che lo ha molto interessato e nel quale ha trovato tutte le radici eterne dell’umanità. E quindi nella sua opera “La pantofola satinata” ha introdotto la Cina eterna nel suo teatro.”

È con entusiasmo che l’antico diplomatico ha condiviso le sue impressioni generali dello spettacolo:
“Lo spettacolo è stato magnifico, poichè lo spettacolo mostra una Cina completamente libera, completamente poetica, innocente e pura. Contrariamente alla Cina della propaganda che ci viene presentata qualche volta e che è diffusa qui in Francia un po’ troppo spesso. E qui stasera abbiamo visto una Cina pura, chiara, libera e che si esprime nel suo entusiasmo, nella sua innocenza, nella sua leggerezza e nella sua grazia. Una grazia estremamente grande nella danza, nell’espressione, anche plastica e espressiva anche nel canto. E la musica è stata magnifica! BRAVI!”

Poi citando più precisamente la coreografia e il gioco degli interpreti: “Trovo che ognuno si esprime in un modo assolutamente meraviglioso e l’insieme forma un gruppo che è compatto, e dunque la somma degli individui forma un’unità ancora più grande e ancora più magnifica”, ha detto.

“É una meraviglia ed un incanto in ogni istante, Bravi!”, ha concluso, completamente raggiante d’avere ritrovato la Cina eterna.

Per saperne di più: www.shenyunperformingarts.org

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/201204/60565.html

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.