Una storia che merita davvero l’attenzione di tutti (Seconda parte)

La prima parte è disponibile qui:
Prima parte

(Minghui.org)Cari redattori di Minghui,
Saluti! So che molti discepoli della Dafa stanno seguendo la storia Chen Guangcheng da vicino. Tuttavia, le storie che davvero meritano l'attenzione di tutti sono in realtà le loro storie.
Molto rispettosamente,
Haishi (pseudonimo), un cinese negli Stati Uniti

* * * * * * *

Il Regno "Camminare tra terra e cielo in tempesta" dei praticanti del Falun Gong

Sulla base delle mie osservazioni di gruppi religiosi e privati, gli unici che si trovano nel regno di "sacrificare la propria vita per la giustizia" sono i praticanti del Falun Gong. L'impressione generale che lasciano sulle persone è che essi sono persone gentili e cortesi. In Cina, il regime del PCC ha usato l'intero apparato nazionale per perseguitarli in nome della nazione. Tuttavia, loro hanno risposto aiutando le persone a dimettersi dal PCC per la loro sicurezza e, in mezzo ai pericoli, distribuiscono materiali per il chiarimento della verità. Per quanto riguarda i contenuti, ho visto alcuni dei DVD prodotti dai praticanti del Falun Gong, come "Camminare tra terra e cielo tempestoso", "Falso Incendio", "Poesia prugno fiorito" e così via.

Essi non temono alcun regime politico e non vengono utilizzati da nessuno di essi. Non sono utilizzati dalle Nazioni Unite o dagli Stati Uniti. La loro ferma fede non può essere scossa dal regime farabutto del PCC. Provengono da diversi percorsi di vita. Al di fuori della Cina, hanno creato molti siti web. Si sono assimilati alla società occidentale, ed hanno maggiori aspirazioni al di là del denaro e degli interessi personali. Penso che sia molto prezioso. Per i cinesi al di fuori della Cina, quando voi, i vostri padri e le generazioni più anziane sono state perseguitate dal PCC durante le diverse lotte, avete mai avuto il coraggio di resistere? Generazione dopo generazione, i cinesi sono stati ridotti in schiavitù dal PCC. Quando arrivano dall'estero, non fanno che accontentarsi di una laurea, una cittadinanza degli Stati Uniti, una casa e una famiglia. Essi evitano di vedere la tragedia in Cina. Usano la scusa della "politica" per evitare di affrontare i problemi cinesi. I valori tradizionali cinesi di lealtà e di giustizia antichi di migliaia di anni sono lontani da questi cinesi.

Gli Istituti Confucio - stanno insegnando l'essenza della cultura cinese? No, essi insegnano le cose senza i significati interiori delle tradizioni cinesi. Se non mi credete, andate a controllare il curriculum dei docenti. A ognuno di loro son stati dati "compiti politici" e la richiesta di consolidare la loro "posizione politica". Non hanno libertà? No, non l’hanno. Quindi, per non parlare della libertà accademica o mentale, come vengono qualificati per promuovere la cultura tradizionale cinese agli stranieri? Coloro che frequentano gli Istituti Confucio, non stanno imparando da una fonte malvagia? Come può una persona retta cinese ignorare questo?

I praticanti del Falun Gong sono perseguitati dal regime comunista. Tuttavia, essi rispondono con un comportamento nobile. Quasi nessun praticante del Falun Gong che segue veramente gli insegnamenti del signor Li Hongzhi è stato ingannato dal PCC o scoraggiato dal male. Chiedono giustizia con compassione e tentano di risvegliare la coscienza della gente. Scelgono di esporre la persecuzione malvagia con grande coraggio. Vanno alle Nazioni Unite e al Congresso a Washington DC. Inoltre intentano azioni legali contro l'ex capo del PCC.

Lo fanno per mostrare le brutture della nostra nazione al mondo? No. Dopo seria riflessione, mi sono reso conto che lo stanno facendo per fermare la distruzione della natura umana. Lo stanno facendo per preservare lo spirito cinese. Non hanno alcuna lamentela, anche quando le loro vite e le loro famiglie si trovano in pericolo. Hanno sacrificato tanto per la discriminazione, la persecuzione e il tradimento per oltre un decennio. Hanno sopportato quando i governi occidentali, i media e le grandi società rimanevano in silenzio sulla persecuzione per interessi economici. Hanno perseverato nel loro credo. Etichettare la loro eccellenza e nobiltà eccezionali come "essere coinvolti con la politica" significa diffamarli.

Una volta ho visto una storia su Internet. Un padre era stato perseguitato a causa della sua fede nel Falun Gong. Aveva una figlia innocente e amorevole. La bambina non voleva perdere suo padre. Lei gli chiese: "Papà, papà, vuoi scegliere il Falun Gong o me?" Come ha risposto il padre? Ha detto: "Io, naturalmente, scelgo il Falun Gong." La bambina non capiva. Il padre continuò: "Il Falun Gong insegna alle persone ad essere sincere, compassionevoli e tolleranti. Non è una benedizione per mia figlia avere un padre veritiero, compassionevole e tollerante? "Sono rimasto molto colpito dalla storia. Ho ammirato la sapienza di questo padre ed il suo senso di giustizia.

C'è un detto nell’ "Aforisma dell’educazione familiare" dell'imperatore Kangxi della dinastia Qing: "Per coloro che desiderano praticare la pietà filiale e compiacere i loro genitori, non si tratta di fornire cibo e vestiti ai loro genitori. Coloro che sono veramente buoni coi loro genitori rimangono gentili e compiacciono i loro genitori con un comportamento che si adatta ai principi".

C'è una chiara illustrazione della pietà filiale in questo? Se ogni figlio e figlia fa questo, allora non sarebbe il mondo meraviglioso? Fornire cibo e riparo per i genitori è un requisito fondamentale, se le persone possono prestare particolare attenzione alla coltivazione del proprio carattere e virtù, non è questo migliore? Tutti i genitori sperano che i loro figli stiano al sicuro. Tuttavia, se il cibo o il riparo per i genitori è ottenuto danneggiando gli altri, allora come possono i genitori sentirsi a proprio agio?

All'inizio della persecuzione, molti cinesi, soprattutto in Cina, hanno agito come pecore o addirittura hanno diffamato il Falun Gong. Sta accadendo ancora oggi. In effetti, se ascoltassimo ciò che i nostri colleghi cinesi praticanti del Falun Gong dicono e osservassimo quello che fanno, allora non sarebbe facile dire chi è dalla parte del torto? Alcuni cinesi hanno utilizzato l’etichetta del PCC "essere coinvolti con la politica" per calunniare il Falun Gong. Per quanto riguarda il signor Chen, era più vicino al governo degli Stati Uniti che al Falun Gong. Nessuno ha detto che "è stato coinvolto con la politica." Come mai il Falun Gong è stato etichettato con "essere coinvolto con la politica?"

Inoltre, confrontando ciò che il signor Chen ha attraversato, la persecuzione del Falun Gong è maggiormente su larga scala. Il numero di persone e strati sociali coinvolti sono enormi. Il popolo cinese ha già fatto un grande passo indietro nella costruzione del proprio futuro, nelle risorse finanziarie, umane e affari esteri. Spesso mi sento molto triste sul perché i cinesi non hanno una coscienza. Perché credono nel PCC così facilmente? Essi seguono semplicemente la persecuzione del PCC e saltano sopra il suo carro per criticare il Falun Gong. Al contrario, il Falun Gong non è crollato. Ciò dimostra lo spirito più prezioso che alla società cinese attuale manca. Come possiamo all'estero non essere orgogliosi dei nostri amici del Falun Gong? Non siamo cittadini americani? Come abbiamo fatto a rispondere alle domande dell'esame di abilitazione?

Diversi anni fa, l'ex presidente Bill Clinton si recò in Corea del Nord e salvò due donne giornaliste. Tutti i giornali degli Stati Uniti riportarono la notizia in prima pagina. Tuttavia, la persecuzione che le donne praticanti del Falun Gong hanno sperimentato è molto più grave di questa. Molte sono state violentate o torturate fino alla pazzia, per non parlare di quelle picchiate a morte, ferite, disabili o a cui vengono iniettate sostanze chimiche velenose. Perché la comunità internazionale tace su queste torture? Perché nessuno svolge un indagine approfondita?

Non voglio esagerare. Ma credo che in Cina, molti praticanti del Falun Gong abbiano condiviso la stessa esperienza del signor Chen. Sono stati monitorati, circondati, separati, multati e le loro case sono state saccheggiate. Inoltre, sono stati costretti a perdere il lavoro o a lasciare le loro scuole. La politica dell’ex capo del PCC è di rovinare la reputazione dei praticanti del Falun Gong, le loro finanze e i loro corpi fisici. Le diverse persecuzioni che i praticanti del Falun Gong hanno vissuto possono essere più gravi del signor Chen. Pertanto, non merita la nostra attenzione e l'attenzione della comunità internazionale?

Quando i praticanti del Falun Gong furono perseguitati dal PCC, non opposero resistenza alla persecuzione con la violenza. Quello che hanno fatto è di agire secondo i loro principi e semplicemente hanno esposto la verità. La loro compassione, la lealtà, la saggezza e il coraggio sono senza precedenti.

Pensateci: ciò che Gesù e Sakyamuni e i loro discepoli hanno subito nella storia, è così diverso da quello che i praticanti del Falun Gong sopportano oggi? C'è di diverso che la persecuzione che i praticanti del Falun Gong stanno vivendo è la combinazione di entrambi! Oggi, i nobili e gentili praticanti del Falun Gong possono essere considerati saggi. Il loro nobile sacrificio e la pratica degli ideali morali di Verità - Compassione-Tolleranza li qualifica come la vera speranza per il nostro futuro. Spero che tutti possano pensarci.

Conclusioni

Sono un normale cittadino. Non mi interessa il regime del PCC o i ruoli nel regime del PCC. Non posso analizzare le situazioni internazionali, gli affari globali o le notizie politiche ed economiche. Io vivo in una società normale negli Stati Uniti. Le mie giornate sono abbastanza ordinarie. Quello che voglio esprimere è solo la mia voce. La mia coscienza mi ha spinto a scrivere questo.

Credo che il Falun Gong diventerà la leggenda più grande e di più lunga durata nella storia umana. Recentemente ho visto il film "Giovanna d'Arco" con Ingrid Bergman. Il buono e il giusto sicuramente sconfiggeranno il male. Sarà lo stesso per l’avvocato Gao Zhisheng e il signor Chen Guangcheng, finché rimarranno sul sentiero giusto.

Versione cinese
Versione inglese