La polizia, alla fine di agosto, ha arrestato il signor Wang Yonghua, 31 anni, un agricoltore senza la mano sinistra nella città di Suining. Da allora si trova in stato di detenzione. Sua moglie è stata costretta a lasciare la casa con il loro figlio di 10 mesi per evitare la persecuzione.
Il signor Wang Yonghua, 31 anni, è una persona disabile senza la mano sinistra. Viveva a Sanjia Town, città di Suining, provincia di Sichuan. In agosto, la polizia del quartiere Anju è andata numerose volte a casa del signor Wang per molestarlo, ma non era a casa. Il 30 agosto, i funzionari del dipartimento di polizia di Suining City Beimen hanno mandato di nuovo la polizia a ispezionare la sua casa.
Hanno rovesciato i mobili dei suoi genitori ed hanno sottratto un telefono mobile e un ritratto della famiglia del signor Wang con la moglie e la figlia. Inoltre hanno picchiato il signor Wang davanti ai suoi genitori e lo hanno portato nella città di Suining per l'interrogatorio. La polizia ha cercato inutilmente la moglie di Wang, sperando di arrestare anche lei. La signora Wang aveva lasciato la sua casa con il bambino di 10 mesi, per evitare di essere illegalmente arrestata. Alcuni giorni dopo l'arresto del signor Wang, l'ufficiale di polizia Zhang Liang dalla brigata di sicurezza nazionale della Tongnan County, città di Chongqing, è andato a Suining a perseguitare personalmente il signor Wang. Qualche giorno prima del 1 ottobre, la polizia ha estorto 300 yuan1 alla famiglia del signor Wang. Purtroppo il 10 ottobre non era ancora stato liberato. Gli agricoltori ora sono occupati con i lavori nei campi. Il padre di Wang Yonghua è ammalato e non può lavorare, sua madre ha 60 anni. Il lavoro dell'azienda agricola era sotto la responsabilità del signor Wang, che si trova in stato di detenzione nel centro di Lingquan Temple, Suining, provincia di Sichuan.
Nota
1. "Yuan" è la valuta cinese; 500 yuan sono uguali al reddito mensile medio di un operaio urbano in Cina.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29667-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...