Hebei: Una suocera viene maltrattata dall'ufficio di pubblica sicurezza mentre chiede la liberazione della nuora

(Clearwisdom) La sera del 13 maggio 2006, dei praticanti della Dafa della contea di Qianxi, provincia di Hebei, tra i quali Chuai Cuijun, Wang Xiuhua, Zhang Guilan ed un autista sono stati segnalati alla polizia mentre distribuivano documenti sul Falun Gong nella città di Yuhuzhai. Sono stati arrestati da Zhao Yanjun, Cai Lingyu, Zhang Shukui e Wang Aijun, tutti poliziotti della località di Yuhuzhai. Sono stati detenuti dal gruppo della sicurezza nazionale, nell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di Qianxi.

I poliziotti, compreso il capo Zhu Zhengang, hanno usato violenza fino alle 2:30 della mattina per estorcere delle "confessioni". Dato che i praticanti avevano dei pensieri retti hanno potuto resistere. Zhu ha cominciato con l’autista ed ha spinto gli altri poliziotti a colpirlo al viso. Ha ammanettato le mani dell’autista dietro la schiena e lo ha sospeso dalle manette. A seguito di questo trattamento, ebbe ferite e tagli ai polsi. La polizia ha anche perquisito le case dei praticanti.

Il 14 maggio, 2006 la suocera di Chuai Cuijun è andata all'ufficio di pubblica sicurezza per cercare sua nuora. Sei o sette poliziotti, capeggiati da Zhu Zhengang hanno trascinata così forte, l’anziana signora, che due bottoni del suo vestito si sono staccati. Il poliziotto Wang Wei ha dato una spallata nel petto dell’anziana signora. Il poliziotto Wang Yinguang l’ha spinta così forte che l’ha fatta picchiare contro la parete. Molti poliziotti hanno urlato e l’hanno minacciata dicendo che l’avrebbero arrestata se non se ne andava. Questa signora, dopo essere tornata a casa, ha avuto dolori al petto per molti giorni.

Qui sotto trovate i nomi di queste cattive persone, i luoghi e i dipendenti sopra citati:

Zhu Zhen'gang, Squadra di Sicurezza Nazionale dell'Ufficio di pubblica sicurezza della contea di Qianxi: 86-315-5665498 (domicilio), 86-315-5086738 (ufficio), 86-13832987010 (portatile), 86-13832983629 (portatile)
Wang Yinguang, Squadra della Sicurezza Nazionale dell'Ufficio di pubblica sicurezza della contea di Qianxi; 86-315-5086738 (ufficio), 86-13832988350 (portatile)
Wang Wei, Squadra della Sicurezza Nazionale dell'Ufficio di pubblica sicurezza della contea di Qianxi; 86-315-5689895, 86-315-5086738 (ufficio)
Zhao Yanjun, Sotto-commissariato del villaggio di Yuhuzai, contea di Qianxi 86-315-5767228 (ufficio)

Cai Lingyu Sotto-commissariato del villaggio di Yuhuzai, contea di Qianxi: 86-315-5767228
(Ufficio)

Zhang Shukui; Sotto-commissariato del villaggio Yuhuzai, contea di Qianxi 86-315-5767228
(ufficio)

Wang Aijun; Sotto-commissariato del villaggio Yuhuzai, contea di Qianxi 86-315-5767228
Long Lihua Direttore dell'ufficio 610 della contea di Qianxi 86-315-5613685 (ufficio), 86-315-5612080 (ufficio), 86-13803315367 (portatile)

Zhao Hongxing, assistente del direttore dell'ufficio 610 della contea di Qianxi 86-315-5613685 (ufficio), 86-13623255111 (portatile)

Su Tiecheng segretario generale del Comitato giudiziario e politico della contea di Qianxi; 86-315-5688898 (domicilio), 86-315-5688868 (ufficio), 86-13903251828 (portatile)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/13/74418p.html

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.