"Ho perso la mia mamma, non posso perdere anche mio papà" (con Foto)

Lei si chiama Zhao Yuanming. Ha compiuto sei anni solo quest’anno

Il papà della piccola Yuanming è un praticante della Falun Dafa che si chiama Zhao Yougang. Ha 32 anni. Nel 2001, siccome persisteva nel praticare la Falun Dafa, il governo della Città di Weifang l’ha obbligato, dopo il messo al bando in modo anti-costituzionale del Falun Gong, a lasciare il suo lavoro e la sua casa per evitare di essere arrestato. Nonostante ciò, nel giugno 2003 Zhao Yougang è stato arrestato dalla polizia di Nanjing mentre preparava dei materiali per spiegare alla gente i fatti sul Falun Gong. In prigione, lui è stato costantemente sottoposto a torture disumane. Il 29 dicembre 2003, Zhao è stato illegalmente condannato a nove anni di prigionia. Ora è detenuto nella Prigione di Wuxi e subisce un trattamento brutale. Per protestare contro la persecuzione, Zhao ha intrapreso da giugno, quando è stato arrestato, uno sciopero della fame. Zhao subisce ogni notte sette od otto volte un’alimentazione forzata dalle guardie della prigione. Attualmente è così debole da non poter reggersi in piedi da solo. Prima, lui pesava 85 kg , ma adesso il suo peso è ridotto a soltanto 35 kg . Zhao è alto 1,75 m.

La madre della Yuanming è morta di malattia quando Yuanming aveva soltanto tre mesi. Yuanming è stata allevata dai nonni materni e paterni.

Zhao Yougang sente molto la mancanza di sua figlia. Durante il periodo della fuga, ritornava frequentemente a casa per una visita veloce a sua figlia. Ogni volta la piccola era felicissima di vedere suo padre.
La piccola Yuanming è andata all’ospedale di Prigione di Wuxi con sua nonna materna per vedere suo papà, che adesso è diventato praticamente irriconoscibile a causa delle torture. Vedendo suo papà così emaciato e profondamente alterato, la piccola Yuanming è rimasta così sconcertato che poteva solo fissarlo con gli occhi spalancati. Anche se Yuanming è ancora piccola, è in grado di capire, "ho perso già la mia mamma, non posso perdere anche mio papà."

Gente compassionevole, le vostre lettere e telefonate possono aiutare a fermare questa persecuzione malvagia e aiutare la piccola Yuanming a ritornare sotto le cure del padre che l’ama così tanto.

Zhao Yuanming: 0086-536-8800666 (Casa)
La Prigione di Wuxi: 0086-510-2625061 interno 2237 per il capo sezione Wang
L’Ospedale di Prigione di Wuxi: 0086-510-8915865
L’indirizzo della Prigione di Wuxi: #121 Strada di Wuqiaoxi, il Gruppo di Prigionia 8 (dove Zhao Yougang è detenuto), Città di Wuxi, Provincia di Jiangsu, Codice Postale 214044
La versione cinese è disponibile a http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/4/85759.html
La versione inglese è disponibile a http://clearharmony.net/articles/200410/22541.html