Svizzera: Berna: Brevi storie che descrivono la persecuzione

I praticanti del Falun Gong svizzeri hanno organizzato un’attività per promuovere il Falun Gong nella città capitale della Svizzera Berna dalle 10 di mattina alle 9 della sera il 7 ottobre 2004. Dato che il Parlamento Federale Svizzero tiene regolarmente la seduta in autunno a Berna, tutti i membri del parlamento si riuniscono in quella città. Per afferrare questa preziosa opportunità per sensibilizzare l’opinione pubblica riguardo gli abusi dei diritti umani contro le persone che praticano il Falun Gong in Cina, sono venuti i praticanti di altre zone per sostenere l’attività locale. È grande vedere che anche parecchi praticanti nuovi hanno partecipato all’attività. Alcuni praticanti hanno aiutato a scaricare i manifesti e a montarli prima di andare a lavorare. Gli altri sono venuti a sostenere l’attività dopo che hanno finito il lavoro. I praticanti hanno cooperato insieme e si sono impegnati nell’attività. A fine giornata, sono stati distribuiti più di due mila volantini in lingua tedesca e francese e alcune centinaia di persone hanno firmato la petizione.

Un Sindaco ha detto, “vi sostengo!
Tutti i membri del Parlamento Federale si recavano al parlamento per partecipare alla riunione. Stando davanti all’entrata, i praticanti hanno dato i volantini ai parlamentari e hanno raccolto quando passavano le loro firme per la petizione. “State lottando per i diritti umani. Grazie”, ha detto un membro del parlamento dopo aver ricevuto il volantino e ha firmato la petizione. Un altro membro del parlamento ha detto, “So che il Falun Gong è molto buono. Avete il mio pieno appoggio.” Abbiamo scoperto dopo che è un Sindaco.

Due penne biro per le firme
Un membro del personale del governo che lavora nell’edificio federale è uscito dall’edificio per firmare il suo nome sulla petizione, ma ha trovato la penna fuori uso. È tornato nel suo ufficio ed è ritornato con due biro che ha dato ai praticanti per raccogliere le firme. Tutti si sono commossi per la sua gentilezza.
Le benedizioni di un uomo d’affari italiano
I praticanti hanno incontrato un uomo d’affari italiano molto entusiasta. Dopo aver sentito i dettagli sul Falun Gong, ha ringraziato i praticanti per il volantino e le spiegazioni. Ha augurato il successo e la buona fortuna per l’attività.

Versate lacrime di comprensione
Una signora di mezz’età occidentale guardava attentamente le foto che mostravano la storia della Falun Dafa. Quando ha visto che i disegni che illustravano i metodi di tortura usati per forzare i praticanti del Falun Gong a rinunciare al loro credo, ha versato le sue lacrime. Quando si è avvicinata ai praticanti per firmare con il suo nome, ha visto l’immagine sanguinante di David Liang, un praticante Australiano a cui è stato sparato in Sud Africa quando i membri di regime del Jiang visitavano il paese e ha detto, “Come possono essere così spietati!” Ha continuato ad asciugare le sue lacrime anche quando stava per andarsene.

Sostegno dai cinesi d’oltremare
Molti cinesi residenti all’estero hanno potuto scoprire la verità sul Falun Gong. Un Cinese residente ha avuto una conversazione molto lunga con i praticanti. Quando gli hanno spiegato la persecuzione, ha detto di credere veramente a ciò che ha visto e sentito dai praticanti. Ha continuato a dire che tutte le campagne politiche che hanno avuto luogo in Cina negli ultimi cinquant’anni avevano ferito o ucciso molte persone innocenti. Durante queste campagne, i mezzi di comunicazione hanno offerto ogni volta una propaganda soltanto di parte. Comunque, tutte le campagne sono state ribaltate e la giustizia ha prevalso alla fine. Ha detto che lo stesso succederà anche per il Falun Gong. Ci sono così tante persone che sono state coinvolte nella persecuzione, sarebbe inaccettabile al pubblico se questa soppressione non venisse ribaltata. Dopo che se n’è andato per un momento, è ritornato dai praticanti e ha chiesto, “Come posso aiutarvi? Accettate delle donazioni?” I praticanti hanno risposto: “La ringraziamo per la sua gentilezza, ma non accettiamo donazioni. Tutti i materiali sono stampati con il denaro tirato fuori dalle tasche dei praticanti stessi. Per favore basta che lei dica agli altri che la Falun Dafa è buona. Sarà un grandi aiuto ed un sostegno per noi.”

Un altro cinese residente all’estero ha detto che conosce molto bene la situazione del Falun Gong. Ha detto che a un suo parente in Cina, la cui casa è stata perquisita perché praticava il Falun Gong ed è stato poi detenuto in un campo di lavoro forzato. Tutti i libri della Falun Dafa e i video degli esercizi del suo parente sono stati confiscati dalla polizia. Provava un dolore così profondo che hanno riempito i suoi occhi si sono riempiti di lacrime. Ha detto che racconterà la verità della persecuzione ai suoi amici.
Un altro uomo cinese residente all’estero è sceso dal tram dopo che ha visto la mostra del Falun Gong. Ha camminato verso i praticanti e ha detto: “Il vostro appello pacifico e le attività di raccontare i fatti alle persone sono molto potenti. La situazione del Falun Gong migliorerà. Sono sicuro che voi vincerete alla fine.” I praticanti gli hanno dato un volantino e una CD con la musica. Era così contento che non smetteva di ringraziare.

La versione cinese è disponibile a http://www.yuanming.net/articles/200410/35714.html La versione inglese è disponibile a http://clearharmony.net/articles/200410/22552.html