Il Praticante del Falun Gong Zhou Dewei della Città di Shenyang Muore dopo le Torture

Il praticante del Falun Gong Zhou Dewei aveva 48 anni, viveva a Santaizi, Distretto di Huanggu, Città di Shenyang, Provincia di Liaoning e lavorarva come ispettore per la Ditta Shenfei. Il Sig. Zhou è stato brutalmente torturato nella Prigione di Huazi a Liaoyang ed è spirato il 29 Settembre 2004.

Zhou è stato illegalmente arrestato nel Giugno 2001 mentre distribuiva materiale informativo che rivelava i fatti circa il Falun Gong. I perpetratori hanno saccheggiato la sua casa, l’hanno condannato a tre anni di prigione e l’hanno mandato alla Prigione di Huazi a Liaoyang. Le guardie hanno incoraggiato gli altri prigionieri a torturare Zhou Dewei che poi ha cominciato a mostrare sintomi di pleurite. Era estremamente debole ed emaciato. Il Sig. Zhou ò stato rilasciato per motivi di salute nel Giugno 2003 e a Settembre è spirato.

Attualmente vengono detenuti nella Prigione di Huazi quasi 60 praticanti. Nel Febbraio 2004 le autorità della prigione hanno chiesto che la Divisione Tre, che è specializzata nella detenzione dei praticanti del Falun Gong, producesse un profitto di 60.000 yuan per la fine dell’anno. Il risultato è stato che i praticanti sono stati forzati a lavorare come schiavi. Il praticante Liu Shiwei si è rifiutato di lavorare ed è stato detenuto in isolamento. E’ stato legato mani e piedi e obbligato a rimanere in posizione fetale per una settimana.

Divisione Tre, Huazi Prison: CP 088
Zip code: 111312
Direttore della Prigione: Li Chengxin
Numero della Polizia: 2184031
Numeri di tel.: 86-419-8540053 (Ufficio), 1360419912 (Cell)
Xu Changhai: vice capo divisone
Li Dahai: vice capo gruppo
Wang Jianjun and Hui Huaihao: capi gruppo
Shang Xiaoguang, amministratore 86-419-8540144 (Ufficio)
Wang Qi: Capo della divisione amministrativa
Dai Wudong: segretario
Deng Yunxiang: capo sezione
Zhao Yushan: capo della prigione
Ispezioni: 86-419-8140023
Divisione amministrativa delle punizioni: 86-419-8140017

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200411/23339.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23339-article.html

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.