Alle ore 14.00 del 18 febbraio 2009, il signor Wang è stato portato in giudizio innanzi il Tribunale della contea di Guan. I famigliari del signor Wang avevano ingaggiato un avvocato e avevano chiesto a quest’ultimo di dichiararlo “non colpevole”. Usando le leggi cinesi correnti, l'avvocato avrebbe potuto dimostrare che il signor Wang era innocente. La difesa non ha avuto la possibilità di rispondere ed ha dovuto terminare la causa in fretta.

L’ Ufficio 610 del distretto di Dagang ha arrestato più di una dozzina di praticanti senza mandato di cattura, inclusa Dou Guirong. Sono stati rilasciati dopo diversi giorni. La detenzione l’ha scioccata mentalmente e fisicamente. Ha riscontrato problemi di salute che sono peggiorati rapidamente. È venuta a mancare il 2 marzo 2009.

Alcuni giorni fa, ho saputo che mia madre, Zhang Guilan, è stata arrestata e mandata in un centro di detenzione il 14 marzo 2009. Questo è il suo quarto arresto. Mio padre è attualmente detenuto nella prigione di Jidong nella provincia di Hebei. Mia sorella è rimasta a casa da sola. Ho una nonna di 86 anni. Non le abbiamo detto dell'arresto di mia madre perché abbiamo paura che non regga alla notizia. Io mi trovo all’estero.

Inoltre le manette e le catene erano legate insieme ad un anello fissato al pavimento, costringendo il signor Sun a stare in una posizione molto scomoda. Xu poi ha dato dei pugni e dei calci alla testa, al petto, alla schiena e alle gambe del signor Sun, causando ferite in tutto il corpo. Il signor. Sun è stato picchiato molto duramente e così a lungo che ad un certo punto ha smesso di respirare.

Li Guijun è attualmente incarcerata da cinque mesi. Non riesce a mettersi le scarpe perché i suoi piedi sono gonfi e presentano cicatrici. Sui suoi piedi sono presenti anche due ferite in putrefazione, che le causano dolore ogni giorno. Come già menzionato sopra, anche il suo ipertiroidismo è riapparso. La famiglia di Li Guijun è andata a chiedere il suo rilascio numerose volte, ma ha sempre ricevuto risposte negative. La famiglia è preoccupata per la sua salute.

Un giorno la signora Shen aveva i sintomi di un attacco di cuore. Aveva un grande dolore e le sue mani e i piedi tremavano. Nessun ufficiale è venuto per aiutarla fino a quando tutti nella cella hanno informato gli ufficiali. Ammanettata e incatenata, è stata portata ad un ospedale nella città di Yueyang. Ha perso i sensi a causa dal dolore, ma l'ospedale ha detto che stava benissimo e ha chiesto alla sua famiglia 300 yuan (*) per spese mediche.

Dopo hanno portato il sig. Li nella stanza per le torture brutali e gli hanno legato strettamente i piedi, le mani e il corpo su una panca. Quando le guardie si sono resi conto che nessuna di queste forme di torture poteva far rinunciare al sig. Li il suo credo nel giorno seguente lo hanno torturato con tre bastoni elettrici.

Un agente della Stazione di polizia di Dongsheng ha detto, “In tal caso, se non sarà sentenziata prima, in quindici giorni sarà trasferita nel Campo di lavoro forzato di Tuanhe, dove sarà detenuta tra i 6 e gli 18 mesi”. Quando la famiglia della signora Zhao ha chiesto il motivo della sua detenzione, il poliziotto ha detto, “Ha praticato gli esercizi del Falun Gong a Wudaokou”.

Zhang Xinming è stato portato in una “classe educativa” organizzata dall’istituzione legale di via Dongwu, della città di Zhucheng. Tre persone hanno fatto a turni ogni tre ore per sorvegliarlo, tenendolo sveglio l’intera notte. La temperatura nella stanza veniva tenuta bassa e non gli permettevano di indossare scarpe o di tenere i piedi al caldo con una coperta.

Nel novembre 2008 è stato organizzato un processo segreto per il signor Chen, da parte del procuratore e della Corte della contea di Zezhou. Nel dicembre 2008 è stato condannato a tre anni di prigione. La sua famiglia non ha saputo niente del suo arresto, del processo e della sentenza se non molto tempo dopo

Nel frattempo, “convertire” o provare a costringere un praticante a rinunciare al suo credo, non ha nessuna base legale. Usando tale metodo per limitare o privare la libertà dei cittadini è contro la legge e quindi è criminale in sé. Il sistema dei lavori forzati è contro la costituzione e le leggi legislative e quindi non ha nessuna base legale in sé. Limitare la libertà dei cittadini basandosi su un codice che è contro la costituzione è un crimine evidente.”

Questo è un appello SOS a tutte le persone con cuore gentile in tutto il mondo: per favore prestate attenzione a questa famiglia sfortunata. Per favore portate la giustizia alla signora Zhu Ming ed ai suoi genitori anziani. Che i due genitori anziani, che hanno sofferto tanto, possano godere il loro tempo della vecchiaia con la loro unica figlia al fianco.

Hanno usato strumenti quali pale, corde, bastoni di gomma, chiodi e bastoni di legno per torturare i praticanti. Dopo diversi giorni di crudele tortura, i praticanti si sono rifiutati di “essere trasformati" e Sun Guijie ha ordinato che la tortura venisse intensificata.

Il sig. Gu stava lavorando quando è stato preso e portato al centro del lavaggio del cervello, dove è stato appeso fuori della finestra per 19 giorni, senza dormire. Le guardie gli hanno vietato di mangiare o usare il bagno. Hanno dato dei calci violenti allo stomaco, ferendolo gravemente al fegato, agli intestini ed ad altri organi interni. Dopo il suo rilascio, è andato dal medico per un controllo, dove è stato informato che avrebbe avuto soltanto due mesi di vita.

Sono stata costretta a stare in piedi a lungo (tre giorni e quattro notti) per due volte. Le mie gambe erano terribilmente gonfie e potevo camminare a male pena. Ho rifiutato di scrivere le frasi che diffamano il Falun Gong, così le guardie mi hanno dato una quota di lavoro pesante. Hanno usato anche questi metodi per torturare altri praticanti.

Attualmente la maggior parte dei praticanti del Falun Gong condannati alla prigione o ai campi di lavoro forzato sono tenuti nella prigione di Zhengzhou, città di Xinmi; nella prigione femminile di Henan, città di Xinxiang; nel terzo campo di lavoro della provincia di Henan, città di Xuchang e nel campo di lavoro femminile di Shibalihe della provincia di Henan, città di Zhengzhou.

In meno di 24 ore, il 28 gennaio 2009, la sua famiglia ha ricevuto una telefonata dal campo di lavoro forzato che informava del decesso del signor Jiang. Meno di sette ore dalla telefonata ricevuto dal campo di lavoro che annunciava la sua morte, i figli hanno trovato che il petto, l'addome, le gambe erano ancora caldi al tatto. Credendo che fosse ancora vivo, i famigliari hanno provato a rianimarlo, ma sono stati trascinati fuori dalla sala funeraria da una dozzina di poliziotti.

Innanzitutto, hanno perquisito i praticanti, poi li hanno portati, uno ad uno, nella “stanza di educazione per via televisiva” (in realtà è una stanza per interrogatori), dove c’erano dieci sfollagente elettrici carichi, con un potenziale elettrico che variava da 300000 a 900000 volt. Zhang Guolin e cinque guardie hanno chiesto ad ogni praticante: “Hai intenzione di lavorare o no?” Se la risposta era “No”, ammanettavano le mani del praticante dietro la schiena, lo premevano contro il pavimento e lo torturavano con aghi elettrici. Le scosse elettriche lasciavano il corpo del praticante ricoperto di lividi e vesciche.

La signora Dong ha notato un residuo di polvere bianco nella sua ciotola dopo che aveva finito di mangiare e ha chiesto, “Chi ha messo qualcosa nel mio cibo?” I tre “assistenti di formazione” le hanno urlato immediatamente. Mezz'ora dopo ha cominciato a mostrare i sintomi di un certo malessere. Le girava la testa e aveva male allo stomaco; era agitata. Xu Dong ha tolto il lenzuolo dal suo letto e le ha proibito di dormire. Gradualmente la signora Dong ha sviluppato dei danni psicologici gravi e vari sintomi di malattia.

Quest’anno, le ore straordinarie sono state aumentate fino alle 10 o persino alle 11 di sera. Non hanno il tempo per lavare i loro vestiti. Il reparto dove i tappeti vengono prodotti è molto polveroso, ciò rende molto difficile respirare. Se qualcuno rifiuta di lavorare, lui o lei subisce immediatamente pestaggi, calci o scosse elettriche. La persona viene minacciata con il prolungamento del termine di detenzione.

Poiché il partito comunista cinese (PCC) registra i praticanti in un sistema informatico nazionale, il numero di identificazione residenziale della signora Han ha innescato un segnale d'allarme durante la registrazione. La sezione di sicurezza interna di Pechino è stata avvisata. Il 21 febbraio, circa alle 1:30 di mattina, la polizia ha ordinato al personale dell'hotel di aprire la porta della stanza della signora Han ed hanno rovistato fra i suoi oggetti personali.

Dopo averle rotto le ossa, la polizia non l’ha mandata immediatamente in ospedale, ma l’ha tenuta nascosta per sette o otto giorni per non attirare l’attenzione. Quando è stata mandata in ospedale, il poliziotto ha mentito, dicendo che Liu Shanzhen si era rotta le ossa saltando dal palazzo per poter fuggire. La polizia ha fatto cose deplorevoli, minacciando la sua famiglia per non far sì che facesse appello e obbligandola a pagare le spese mediche.

Dopo la morte della signora Li, la sua famiglia ha chiesto il suo corpo; le autorità del campo di lavoro forzato hanno rifiutato la richiesta e hanno vietato che i parenti scattassero fotografie o riprendessero immagini con la videocamera. Non hanno permesso ai praticanti di partecipare al funerale di Li Suxue e hanno arrestato coloro che sono andati al funerale per darle l’ultimo saluto.

Le guardie del campo di lavoro l’hanno torturata in modo disumano, costringendola a sedere su un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo e stare in piedi guardando un muro. Inoltre è stata sottoposta ad alimentazione forzata per tre volte. Il tubo attraverso il quale è stata alimentata forzatamente ha danneggiato la funzionalità del suo polmone destro.

Il 2 aprile i due avvocati si sono recati nel centro di detenzione Heshan, chiedendo di vedere Liang Yuzhen. Il personale dell’Ufficio 610 e della Sicurezza Interna si sono spaventati nel vedere i due avvocati e hanno ordinato al centro di detenzione di fare qualsiasi sforzo per impedire che i due incontrassero Liang Yuzhen.

n questi reparti prima si producevano vari tipi di sacchi di carta, poi gli ombrelli e la struttura degli ombrelli. Dall'aprile 2008, i praticanti nel campo di lavoro forzato sono stati costretti a produrre i cavi di connessione per computer. Il reparto si trova al piano terra, ma non è visibile dall’esterno perché è circondato da alti muri. In estate, c’è odore tossico dappertutto nel reparto, ma le guardie della prigione nel campo di lavoro ignorano completamente la sicurezza dei lavoratori per fare grossi profitti.

Mentre era rinchiusa nel campo di lavoro forzato, la signora Hou Qiaozhen fu crudelmente torturata. Gli agenti di polizia la picchiarono, la privarono del sonno e la sottoposero al lavaggio del cervello. La signora Hou è stata devastata mentalmente e fisicamente. E’ diventata sempre più magra. Quando è stata liberata, era pelle ed ossa.

Il praticante del Falun Gong Zheng Yongyi ha 34 anni e vive nella città di Zhuanghe, provincia di Liaoning. Ha sofferto la persecuzione nel centro tossicodipendenze di Dalian nel 1999 e ha perso la lucidità mentale. Negli ultimi nove anni la sua famiglia ha speso molti soldi per curare il signor Zheng, ma non è guarito ed è ancora dipendente dall’aiuto della sua famiglia per le necessità quotidiane.

Gli ho chiesto: “Quale è il compito quotidiano del sig. Fang?” Ha risposto, “Lui era costretto a stare in piedi vicino alla finestra dalla mattina fino alla sera. Le sue gambe erano gonfie come quelle di un elefante.” “Gli era consentito camminare nella cella ?” “Certamente no. Anche quando aveva bisogno di andare in bagno, doveva usare una tazza per urinare e poi era costretto a berla.”

hanno saccheggiato la mia casa. Hanno minacciato mia madre dicendo che sarei stato accusato di opposizione al partito comunista e all'ordine sociale della società se non avessi rinunciato al Falun Gong. Nell’arco di un mese sono venuti a casa mia e hanno tormentato la mia famiglia per più di 40 volte. Durante quel periodo, i miei genitori non potevano vivere in pace e hanno sofferto molto.

Il Tribunale di Wenyuhe del distretto di Chaoyang a Pechino ha condotto l’udienza su Lin Lihua. Tuttavia, la sua famiglia non ha avuto il permesso di entrare in tribunale ed è stato detto loro che tutti i posti erano già stati occupati. Di fatto però, di posti vuoti ce ne erano in abbondanza. Erano presenti cinque ufficiali di polizia.

Wang Xinchun è un praticante del Falun Gong del distretto di Jinshantun, città di Yichun, provincia di Heilongjiang. Ha perso l’uso di entrambi i piedi nel 2002 come conseguenza del grave abuso subito nella stazione di polizia di Fenggou. Gli agenti della stazione di polizia di Fenggou lo hanno nuovamente arrestato e torturato violentemente nel dicembre 2008.

La situazione generale di salute del sig. Xie è peggiorata notevolmente. Anche se la sua famiglia ha chiesto ripetutamente che il sig. Xie venisse liberato su garanzia medica, la prigione di Changde Wuling, l'ufficio amministrativo della prigione della provincia di Hunan e l'ufficio giudiziario della provincia di Hunan hanno ignorato le loro richieste.

Le guardie del terzo gruppo, guidate dai capi gruppo Gao Zhongjie e Yu Jiang, torturano i praticanti e li costringono a scrivere le dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong. Quelli che si rifiutano di scrivere le dichiarazioni vengono torturati durante la notte. I malfattori li minacciano, dicendo, “Sarete uccisi se non scrivete le dichiarazioni. Abbiamo la quota dei morti.” Le vittime vengono torturate senza interruzione e non hanno il permesso di dormire.

Tutti, compresi le guardie ed alcuni alti funzionari, sono stati costretti ad assistere alla messa in scena una diffamazione del Falun Gong. A metà della scena, il sig. Mo Anqi, un praticante del Falun Gong, si è alzato in piedi e ha gridato: “Falun Gong è buono! Fermate la persecuzione!” Tutti sono rimasti scioccati. Poi una dozzina di praticanti hanno gridato: “Falun Gong è buono!”

Hanno arrestato la signora Luo Hong a casa sua perchè praticante del Falun Gong e per il possesso di libri sul Falun Gong. Hanno perquisito la sua casa e sequestrato il computer, la stampante, fogli di carta, libri sul Falun Gong e altri oggetti personali, oltre a blocaccare il suo conto corrente bancario. La signora Luo è ancora in prigione, nel Centro di Detenzione numero 1 della città di Hengyang.

Il sig. Wu è stato trattenuto al centro di detenzione della contea di Cang. Mentre era nella sua cella, ha rimproverato Jiang Zemin [ex capo della Cina ed istigatore della persecuzione], così le guardie hanno ordinato agli altri detenuti di picchiarlo. Ma più forte lo picchiavano, più alta era la sua voce con cui rimproverava Jiang.

Alle 2 di pomeriggio del 9 giugno 2008, due giorni dopo il suo ritorno a casa dopo essere stata costretta a stare lontana per più di due mesi, una dozzina di poliziotti guidati da Liu Xiaodong irruppero nuovamente nella sua casa. L’arrestarono e la tennero in prigione per più di un mese. Fu poi condannata a stare in un campo di lavoro per un anno e mezzo.

La signora He e altri 4 famigliari, inclusi i suoi genitori e suo marito, sono stati arrestati il 10 luglio 2008 dalla polizia locale. La signora He è stata portata nel campo di lavoro forzato di Kaiping nell’agosto 2008. La sua famiglia ha provato a fare appello per il suo caso con i procedimenti legali, ma sono stati costantemente bloccati da ostacoli e da problemi.

Mio marito, un praticante del Falun Gong, è stato mandato alla prigione di Daqing nella provincia di Heilongjiang nel 2007. Sono passati ormai più di due anni e ci siamo visti soltanto tre volte durante il primo anno. Più tardi, la prigione di Daqing non mi permetteva più di vederlo con la scusa che si rifiutava di mettere l’uniforme della prigione. Non ho più visto mio marito da più di un anno.

Circa alle 15.00 del 25 febbraio 2009, Liang Yuzhen è stata arrestata dagli ufficiali di polizia della città di Heshan. È stata denunciata alla polizia mentre distribuiva materiale informativo sul Falun Gong in campagna. Il mattino del 26 febbraio, è giunta una chiamata dal Centro di Detenzione di Heshan, comunicando che Liang Yuzhen era detenuta in quel luogo.

Nella stazione di polizia, il sig. Ma è stato torturato duramente e aveva tutti i generi di lesioni sul suo corpo. Anche se c’è una cartella appesa all'entrata del corridoio della prigione che dice “Picchiare e torturare i prigionieri è vietato”, l’amministrazione e le guardie della prigione hanno ignorato queste regole. Il maltrattamento nei confronti dei praticanti del Falun Gong è diffuso in questa prigione di diciotto celle.

Dopo la sessione del tribunale, Zuo Lizhi sarebbe dovuta essere liberata. Tuttavia il Dipartimento di Polizia del comune Yi l’ha tenuta nel centro di detenzione. Durante questo periodo, il Tribunale Distrettuale di Yi ha ignorato le leggi del paese. In questo, sono gli stessi garanti della legge che la violano e Zuo è stata condannata in segreto a tre anni di prigione con l’accusa di “usare un culto per impedire l'applicazione della legge”.

Una notte, una banda di ufficiali della polizia ha fatto irruzione nella stanza che aveva in affitto. Gli ufficiali l’hanno trascinata via dal letto, le hanno messo in testa un sacchetto di plastica nero e l’hanno caricata in macchina con la forza. Il sacchetto di plastica quasi la soffocava dato che non c’era spazio per l’aria. Quando la macchina è arrivata, in un posto sconosciuto, la polizia l’ha trascinata fuori per poi picchiarla spietatamente. Poi gli ufficiali l’hanno appesa con le manette di modo che i piedi non toccassero terra.

È stata rifiutata dal centro il 24 luglio, dopo che l’esame medico ha indicato che aveva tumori multipli. Ignorando completamente il suo stato di salute, la polizia l’ha detenuta nella stazione di polizia di Xiyuan, ammanettandola e incatenandola. Alla signora Zhang non è stata permesso di mangiare, di bere, o di usare il bagno. Di conseguenza, la signora Zhang ha sofferto di idronefrosi.

Il 2009 segna il decimo anno della brutale campagna di persecuzione contro il Falun Gong da parte del PCC. I fatti relativi alla persecuzione sono scioccanti e orripilanti. Ad ogni modo il PCC usa i benefici economici come esca per la comunità internazionale, mentre continua a negare la persecuzione e a fabbricare bugie, rifiutando di ammettere i gravi abusi sui diritti umani. A causa di ciò alcune persone non hanno una chiara comprensione della serietà e dell’estensione della persecuzione.

Proteggere i diritti degli altri significa proteggere i propri diritti. Ritengo che ci debba essere qualcuno che si pronunci per i praticanti del Falun Gong. Come avvocato, è il nostro lavoro assicurare i diritti legali dei nostri clienti.” L'avvocato Wang ha espresso la sua grande ammirazione per l'avvocato Gao Zhisheng per il suo supporto aperto ai praticanti del Falun Gong. Ha detto, “Il coraggio dell’avvocato Gao è senza precedenti e dobbiamo imparare da lui.”

Yang Shushan dell'Ufficio di Sicurezza e quattro poliziotti hanno usato la scusa del controllo delle carte di residenza per fare irruzione nella casa di Zhang Qiuyun. Hanno confiscato tutti i suoi effetti personali. I poliziotti, sostenendo che la stavano seguendo da diciassette giorni, l’hanno portata alla stazione di polizia e l’hanno torturata su una panca della tigre.

La signora Niu Yanhong, una praticante del Falun Gong della città del Jilin, provincia del Jilin, è stata arrestata e condannata in segreto. Non molto tempo fa è stata portata alla prigione delle donne Heizuizi nella città di ChangChun, dove ha continuato a subire persecuzioni. La signora Niu Yanhong ha 33 anni ed è l’unica fonte di sostentamento per tutta la sua famiglia. Sua madre di oltre 60 anni sta chiedendo giustizia per la figlia e sta facendo appello per attirare l'attenzione della gente.

Durante un controllo medico nel campo di lavoro, al sig. Sui è stata diagnosticata di nuovo l’ipertensione. Il medico del campo di lavoro gli ha fatto un'iniezione “per ridurre la pressione sanguigna”. E' stato liberato in anticipo. Dopo che è tornato a casa, il sig. Sui ha avuto dei sintomi strani: la sua mente non era chiara, non poteva camminare normalmente, ecc. Un uomo sano è stato perseguitato al punto tale che ora non è nemmeno in grado di prendersi cura di sè.