“È sconvolgente sentire dell’esistenza del campo di concentramento di Sujiatun, a Shenyang, in Cina, che detiene più di 6,000 praticanti del Falun Gong e che viene utilizzato per asportare loro gli organi.Questa pratica di uccidere delle persone che pacificamente esercitano la loro libertà di pensiero e di espressione e il vendere i loro organi per profitto, se vero, è il comportamento più barbaro e umanamente inaccettabile del mondo di oggi.

Ha suggerito ai praticanti di fare una lista con i dettagli della persecuzione “ Secondo la mia esperienza i dati dei casi personali sono molto importanti. Non sottostimate lo sforzo di descrivere ogni caso di persecuzione. Il governo tedesco, io e i miei colleghi, parleremo con i rappresentanti dei paesi coinvolti. Se sarà necessario daremo un aiuto diretto alle vittime”.

Il governo federale è a conoscenza della situazione in cui si trova la famiglia Jiang. Voglio assicurarvi che il governo sta continuando a porre in essere delle azioni che possano permettere la liberazione del sig. Jiang e aiutare l’intera famiglia. Spero che I nostri sforzi andranno presto a buon fine.

L’avvocato è famoso in tutto il Paese per le lettere aperte in cui denuncia il malgoverno dei leader del Partito Comunista e per la strenua difesa dei cristiani non ufficiali e degli aderenti del Falun Gong che gli sono costate la chiusura del suo studio legale e la revoca dell’abilitazione da parte del Governo.

L’avvocato è famoso in tutto il Paese per le lettere aperte in cui denuncia il malgoverno dei leader del Partito Comunista e per la strenua difesa dei cristiani non ufficiali e degli aderenti del Falun Gong che gli sono costate la chiusura del suo studio legale e la revoca dell’abilitazione da parte del Governo.

Come vittima del regime comunista sovietico e come unico sopravvissuto di una famiglia composta di otto membri che ha speso nove anni in deportazione in Siberia, mi sento gratificato e ringrazio l’ Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa per la sua determinazione nel divulgare, valutare e condannare i crimini commessi per decenni sulle nazioni oppresse in nome dell’ideologia comunista.

Il Gruppo del Parlamento della Finlandia per i Diritti Umani fa riferimento alla decisione del governo cinese di chiudere lo studio di avvocatura dell’avvocato Gao Zhisheng nel novembre 2005. Anche se siamo a conoscenza che la vostra motivazione è stata la mancata registrazione presso le autorità del cambiamento di indirizzo, la Commissione USA per le Libertà Internazionali di Religione la mette in discussione.

Lasciatemi dire che sin dall’inizio la task force del CDU/CSU per i Diritti Umani e l’Assistenza Umanitaria della Bassa Casa Parlamentare ha da sempre dato estrema importanza al tema delle libertà di pensiero, credo e religione. Dato questo impegno, abbiamo denunciato e discusso della soppressione del movimento Falun Gong, inclusa la perdita delle libertà, non solo in Parlamento, ma anche in occasione di un incontro con alti ufficiali cinesi in Cina e in Germania. Siamo anche in costante contatto con coloro che rappresentano gli interessi dei praticanti del Falun Gong in Germania.

Siamo a conoscenza che la persecuzione dei praticanti del Falun Dafa, iniziata nel 1999, continua ad acquisire nuove forme quali la tortura, la deportazione, la reclusione in “Centri di re-educazione”, le campagne di propaganda contro il Falun Gong, atti orientati a sopprimere questa pratica meditativa e le persone che la praticano. Questa negazione dei diritti umani fondamentali quali la libertà di pensiero, di credo, di parola e di associazione non è accettabile.

In conclusione, vorrei chiedervi garanzie che gli individui cinesi menzionati in questa lettera aperta non soffriranno alcuna forma di incivile persecuzione. Hao Qiuyan, una praticante del Falun Gong di Shijiazhuang, ha dovuto subire otto mesi si imprigionamento illegale a causa di una mia precedente lettera. Nel futuro prossimo, finché potrò godere della sicurezza, continuerò a prestare attenzione alla loro sicurezza. Come cittadino cinese e come avvocato, sono autorizzato a fare questo, anche se può essere molto pericoloso nella Cina di oggi.

Il Parlamento Europeo è a conoscenza dell’aumentare delle violazioni dei diritti umani in Cina e ha approvato diverse risoluzioni a proposito. Allego la più recente (8 Settembre 2005) che mette in evidenza il crescere di persecuzioni fatte nei confronti di gruppi religiosi. L’EU è coinvolto in numerosi dialoghi con le autorità cinesi per incoraggiare una trasformazione verso una società aperta basata sulle leggi e solleva diverse aree di preoccupazione. I praticanti del Falun Gong continuano ad essere oggetto della repressione di Beijing , con 200,000 persone rinchiuse nei campi di lavoro.

Il movimento laburista svedese e la cristiana di sinistra sono sostenitori ma riceviamo rapporti sul persecuzione, incarcerazioni e torture che portano alla morte i praticanti del Falun Gong. Un esempio è rappresentato da Gao Rongrong, di Shenyang, che è morto il 12 giugno 2005 per torture e sfinimento. Tutto ciò è contro la convenzione per i diritti umani dell’ONU. Condanniamo le torture che sono state fatte nei confronti di Gao Rongrong e chiediamo che coloro che ne sono stati coinvolti siano dichiarati colpevoli per i crimini commessi. Speriamo nella democrazia in Cina e che la popolazione capisca cosa voglia dire.

In particolare, i nostri pensieri vanno ai praticanti del Falun Gong che stanno subendo la peggiore persecuzione della storia da parte del governo cinese. Circa 3000 praticanti sono stati uccisi dal governo comunista cinese dal luglio 1999. Molte migliaia sono ancora in prigione o nei campi di lavoro cinesi senza la speranza di essere rilasciati.

. Ad esempio, ogni sei mese abbiamo all'interno dell'Unione europea un dialogo speciale sui diritti umani con la Cina, dove esaminiamo un ordine del giorno completo e trattiamo tutti i settori nei quali abbiamo vive preoccupazioni sul modo in cui alcune questioni dei diritti umani vengono trattate in Cina. In quell’occasione ed anche in altre circostanze, esprimiamo, da parte della Svezia e da parte dell'Unione europea, la nostra preoccupazione che riguarda come la gente che pratica il Falun Gong viene trattata in Cina.

L’8 novembre 2005, il deputato David Howarth del Regno Unito ha depositato una “mozione del giorno” (EDM 966) denominata LIBERTÀ RELIGIOSA IN CINA. La mozione chiede il rilascio dalle prigioni di tutti i praticanti del Falun Gong ed ha ottenuto 37 firme dai deputati britannici. La mozione inoltre chiede che i praticanti del Falun Gong possano essere liberi di praticare ed inoltre chiede che cessino le discriminazioni in Cina che impediscono ai praticanti del Falun Gong di avere un’occupazione. Questa situazione è iniziata quando l’ex presidente Jiang Zemin ha ordinato ai funzionari del PCC di "distrugge i praticanti del Falun Gong a livello fisico, finanziario e rovinare le loro reputazioni".

Lettere e materiale informativo sono state spedite, consegnate e distribuite a moltissime persone, dal Primo Ministro e alla regina così come alla gente di strada. Negli ultimi giorni, i praticanti sono stati in varie zone del centro di Londra per parlare con la gente e per distribuire gli opuscoli. Hanno raccolto le firme per chiedere l’immediata fine della persecuzione davanti al Parlamento, fuori dagli uffici governativi, vicino a Downing Street ed alle uscite di molte stazioni della metropolitana.

In occasione della prossima visita del presidente cinese nel Regno Unito, vi scriviamo per esprimere la nostra grande preoccupazione riguardo alla violazione continua dei diritti umani in Cina, in particolar modo la persecuzione dei praticanti del Falun Gong, che è stata documentata dall’ONU e da molte altre organizzazioni dei diritti umani. Speriamo sinceramente che possiate sollevare questo tema con Hu Jintao durante la sua visita.

Il dott. Fox sottolinea che la Cina "resta uno stato politicamente repressivo, centralmente diretto dal partito e per il partito". Il suo regime dei diritti umani è spaventoso...... La democrazia non deve essere semplicemente detenere lo scrutinio intermittente -deve essere sostenuta con mercati liberi, un'autorità significativa della legge e del rispetto per i diritti umani.

Il 12 ottobre 2005, un MP canadese, Jason Kenney, ha scritto una lettera all’ambasciatore cinese in Canada, Lu Shumin, per trasmettergli la sua seria preoccupazione per i continui maltrattamenti e la detenzione senza fondamento di Mingli Lin nel Centro di Detenzione del Distretto di Putuo a Shangai. Nella lettera, Kenney ha chiesto che Mingli Lin sia rilasciato con urgenza e che possa riunirsi con la moglie.

Il sig. Cuffe ha chiesto al Ministro gli affari esteri se la sua attenzione era stata attirata dalla recente morte scioccante e tragica di una persona (particolari forniti); se il governo irlandese poteva chiedere al governo cinese di investigare sulla morte di questa persona; e se avrebbe rilasciato una dichiarazione in proposito.

Da quando la persecuzione contro il Falun Gong ebbe inizio, da parte del governo cinese nel luglio 1999, il mondo si è reso conto sempre di più dei terribili fatti di torture e assassini che sono stati portati avanti, comunque da quando sono stati pubblicati, a novembre dell’anno scorso daThe Epoch Times, I “Nove Commentari sul partito comunista cinese,” abbiamo saputo che la persecuzione è portata avanti inesplicabilmente dal partito comunista cinese, con lo stesso meccanismo con il quale i principali giocatori della politica cinese avevano guadagnato il loro potere e autorità.

Ieri abbiamo letto con stupore le gratuite ed offensive affermazioni di certo Sisci contenute nell’articolo apparso a pag. 8 del giornale da Lei diretto. Affermazioni che speriamo siano solo frutto dell’ignoranza dell’estensore e non scelta deliberata. Infatti i praticanti della Scuola Falun Dafa, da anni perseguitati dal regime comunista cinese, vengono gratuitamente, e provocatoriamente, assimilati ai fanatici terroristi ipponici che attentarono alla vita di migliaia di persone.

È venuto il momento per il rilascio immediato di tutti i praticanti del Falun Gong imprigionati in Cina. Il Falun Gong è una pratica pacifica. Non dovrebbe subire restrizioni e invece le subisce. Così, come tutti voi, anch'io sento che gli Stati Uniti dovrebbero esercitare la loro influenza internazionale per esprimere la loro deplorazione per le azioni della Cina contro i praticanti della Falun Dafa.

La mia posizione sulla Cina è sempre stata coerente. È ovvio per tutti che il governo cinese continua a negare i diritti di base a milioni dei suoi cittadini. Assieme alla negazione e dalla brutale soppressione dei diritti politici, come dimostrato dalla massacro di Piazza Tiananmen nel 1989, il governo ha intrapreso una politica di aborti forzati e perseguita i cristiani e il movimento delle chiese cristiane, che le autorità vedono come una minaccia. In più, i cinesi e stanno intraprendendo azioni sempre più aggressive nel pacifico occidentale, nella Mare della Cina Meridionale, e nei loro rapporti con India, Taiwan e Filippine.

Abbiamo davanti a noi un incubo stalinista che rivive nel XXI secolo. Migliaia torturati, migliaia morti in seguito alle torture; decine di migliaia incarcerati senza processo, rinchiusi in campi di lavoro forzato, ospedali psichiatrici e altre aree in Cina, costretti a sopportare la tortura e il lavaggio del cervello. Il rapporto indica chiaramente che gli aderenti al Falun Gong o altri prigionieri politici mandati negli ospedali psichiatrici hanno subito l’uso di droghe psichiatriche e di pestaggi con bastoni elettrici ad opera delle autorità cinesi.

Il governo svedese ha ripetutamente indicato il suo disaccordo per i maltrattamenti ai praticanti del Falun Gong in Cina. Questo è stato fatto sia nella deliberazione diretta con il governo cinese che tramite le proclamazioni e i discorsi fatti nell’ambito di EU. Può starne certo che il Governo continuerà a monitorare il trattamento ai praticanti del Falun Gong in Cina. Le persone che sono perseguitate per il loro credo e le idee politiche, sono qualcosa che il governo svedese non potrà mai accettare. Tutti noi abbiamo la responsabilità e dobbiamo avere il coraggio di batterci per la libertà religiosa e i diritti umani.

Perché gli ufficiali comunisti cinesi a Pechino così terrorizzati da questi attributi da spingerli a reprimere in modo tanto brutale coloro che praticano il Falun Gong? Perché pestano, torturano e uccidono migliaia di aderenti a un movimento pacifico, non-violento all’interno della Cina, e perché i loro agenti rintracciano e maltrattano praticanti del Falun Gong in altri paesi, come l’Australia e gli USA? Che cosa può esserci in verità, compassione e tolleranza che spaventa così tanto i delinquenti di Pechino? Non sembra avere molto senso?

Con lo scopo di esporre e condannare la brutale persecuzione del Partito Comunista Cinese (PCC) contro il Falun Gong, e per chiedere la fine della persecuzione, a mezzogiorno del 21 luglio 2005 tre gruppi - Freedom House, Amici del Falun Gong e l'Associazione Falun Dafa - si sono ritrovati a Capitol Hill per tenere il raduno.

La seconda domanda che le persone mi fanno spesso è, “Non soltanto dai il tuo supporto ai praticanti del Falun Gong, ma li ammiri anche molto. Perché?” Da quando il PCC ha iniziato a controllare la cultura e il pensiero della gente su larga scala nel 1949, molti di noi, incluso io stesso, non abbiamo avuto il coraggio di sostenere la libertà di credo e di pensiero, o di mantener fede alla nostra responsabilità verso la nazione e verso il popolo contro il PCC.

Il 14 giugno 2004 il Delegato Speciale per le Questioni di Intolleranza Religiosa ha inviato un comunicato al Governo cinese in relazione a informazioni ricevute secondo le quali, dal 20 luglio 1999, quando il governo cinese ha bandito il Falun Gong, più di 1.600 praticanti del Falun Gong sono stati torturati o pestati, parecchie centinaia sono stati condannati a più di 20 anni di prigione, altri sono stati internati in ospedali psichiatrici e un enorme numero di praticanti sono stati mandati in campi di lavoro senza processo. Un numero non specificato di praticanti sono presumibilmente stati trattenuti senza processo. È stato anche riferito che almeno 907 praticanti sono morti durante la detenzione. (1)

Il 21 marzo 2005, il Sig. Brian Coleman, presidente dell’Assemblea di Londra, ha scritto una lettera all’ambasciatore cinese in UK, il sig. Zha Peixin. Il sig. Coleman ha espresso la sua preoccupazione per la sig.ra Annie Yang, che è stata arrestata in Cina.

“Reporters Without Borders”, un’organizzazione con base a Parigi, ha dichiarato il 29 dicembre di condannare pubblicamente il regime cinese per l’arresto di undici praticanti del Falun Gong. La ragione dell’arresto da parte della autorità cinesi dei praticanti è stata l’aver mostrato su Internet le foto delle torture che questi subiscono nelle prigioni. Più di venti praticanti sono già stati arrestati per lo stesso motivo.

Questo felice accadimento ha potuto avere luogo solo con l’aiuto del Governo Tedesco, di molti amici ed in particolare con l’aiuto dell’organizzazione per i diritti umani: la Società Internazionale per I Diritti Umani.
Il Falun Gong, chiamato anche Falun Dafa, è una pratica di meditazione tradizionale.

Campbell ha detto nella lettera, "Coloro che credono nella libertà di parola e di espressione devono simpatizzare con i praticanti del Falun Gong, che sono perseguitati in Cina. Il report dell’ONU che riporta l’attenzione sulle torture fatte ai praticanti del Falun Gong e’ profondamente scioccante e io spingo tutti a scrivere una lettera di protesta alle autorità cinesi per i loro trattamenti nei confronti del Falun Gong."

I praticanti del Falun Gong sono diventati il target di una soppressione che è in corso in Cina da molti anni. Il Falun Gong è stato bandito come organizzazione eretica nel luglio del 1999. In un rapporto del 2000 (AI Index ASA 17/11/00, datato 23 Marzo 2000), Amnesty International scrisse che le autorità cinesi dicevano che il Falun Gong costituiva un serio problema per la stabilità politica e sociale in Cina, e per questo questa pratica religiosa veniva bandita nel paese nel 1999. Quando il bando divenne effettivo, le autorità diresse una campana a livello nazionale e locale contro i praticanti del Falun Gong, e contro i membri delle organizzazioni considerate eretiche. L’accesso alla libertà di espressione, di assemblea e di pensiero è estremamente limitato in Cina, e ogni pratica pubblica del Falun Gong è bandita, così come la diffusione di notizie sul Falun Gong.

Tale attenzione include la dolorosa situazione in Cina degli aderenti del Falun Gong, che è stata ben descritta dalla Risoluzione della Società per i Diritti Umani (“ISHR”). Durante tutte le nostre attività, siano esse iniziative parlamentari, pubblicazioni dei media o discussioni, abbiamo sempre sollevato la questione della repressione del Falun Gong da parte del regime cinese. I nostri membri della Camera Bassa del Paralamento Tedesco hanno accettato e sottoscritto già da molto tempo la dichiarazione ISHR.

Citando casi in cui gli agenti del Governo cinese hanno accusato ufficiali americani, residenti e cittadini da New York a San Francisco, la risoluzione ha l’obiettivo di fermare immediatamente l’interferenza con i principi di libertà dell’America. Stabilisce che il governo PRC dovrebbe “smettere di usare le missioni diplomatiche negli Stati Uniti per diffondere falsità sulla natura del Falun Gong”.

I praticanti del Falun Gong recentemente hanno scritto ai sindaci di molte città in Slovacchia, spiegando loro i motivi che stanno dietro alla persecuzione contro il Falun Gong. Molti sindaci e persone che lavorano nell’amministrazione locale, hanno reagito firmando la nostra petizione contro la persecuzione del Falun Gong in Cina. Oltre 10 città e località hanno mostrato il loro supporto.

“Questo Consiglio di Contea invita il governo ad usare la sua posizione di Presidente del dialogo Europa – Cina sui Diritti Umani, che si tiene a Dublino questo mese, febbraio 2004, per richiedere che venga messa fine alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina e che tutti i prigionieri vengano rilasciati immediatamente. In particolare che si esercitino pressioni, affinché sia assicurato il ritorno degli studenti di Dun Laoghaire, Liu Feng e Yang Fang in Irlanda, per completare i loro studi e che questa mozione venga portata all’attenzione del Ministro.”

Abbiamo saputo dai comunicati stampa, che i praticanti del Falun Gong sono perseguitati e detenuti per anni nelle prigioni in Cina. Sono accusati di aver violato la sicurezza della PRC. Riteniamo, in base alle nostre informazioni, tali accuse infondate e poco credibili,. Quindi, supponiamo che negare un passaporto valido o il rinnovo sia un'altra forma di persecuzione e di repressione nei confronti dei Falun Gong. Cogliamo l'opportunità per informarla che la P.R.Cina sta violando le leggi internazionali, con tali azioni. In particolare, la Cina sta violando gli accordi delle Nazioni Unite, di cui è firmataria, in particolare, riguardo agli aspetti della violazione dei diritti umani, politici e civili.

In seguito alla decisione delle autorità parigine di impedire la partecipazione dell'Associazione francese dei Falun Gong e di altri dissidenti alla sfilata del Nuovo Anno cinese, tenutasi a Parigi il 24 gennaio scorso, gle eurodeputati radicali hanno scritto una lettera di protesta a Bertrand Delanoë, sindaco di Parigi, ed hanno depositato una interrogazione alla Commissione europea per denunciare la grave violazione dei diritti di espressione e manifestazione compiuta dalle autorità parigine.

Seán Love ed il prigioniero politico rilasciato, Zhao Ming, hanno incontrato il Ministro Tom Kitt ieri per consegnargli 5000 cartoline firmate dai membri di Amnesty e 30.000 firme raccolte da Zhao Ming. Le cartoline ringraziavano il Taoiseach [Primo Ministro irlandese] ed il Ministro per gli Affari Esteri per i loro sforzi compiuti presso le Autorità cinesi per conto di Ming ed chiedevano inoltre che si facesse qualcosa in nome degli altri tre praticanti del Falun Gong ancora perseguitati in Cina.