I praticanti del Falun Gong hanno organizzato due attività a Larnaca l’11 e il 13 ottobre 2009, per far conoscere la pratica alla popolazione locale ed ai turisti in visita nella città. Hanno esposto striscioni, manifesti sul Falun Gong e sulla persecuzione in Cina a cui i praticanti fanno fronte da più di dieci anni.

Falun Dafa o Falun Gong è una pratica antica di 'coltivazione' cinese - un sistema per migliorare la salute ed elevare lo standard morale che comprende cinque esercizi facili da imparare e degli insegnamenti basati sui principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Nel 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha vietato il Falun Gong dopo aver scoperto che dai 70 ai 100 milioni di persone praticavano questa pratica in Cina, mentre i membri del partito, erano soltanto 40 milioni. Per gelosia Jiang Zemin, ex presidente della Cina, ha lanciato una brutale persecuzione su larga scala contro la Falun Dafa, nella quale più di 3.300 praticanti (dati ufficiali) hanno perso la vita. Si ritiene tuttavia che il numero delle vittime sia molto più elevato poiché nel 2006 si è scoperto che il PCC asporta gli organi da praticanti vivi per la vendita ad alto profitto nel mercato degli organi.

Nel resto del mondo, la Falun Dafa è accolta e praticata liberamente e dovunque i praticanti stanno facendo tutto il possibile per chiarire i fatti e contribuire a porre fine alla persecuzione.

Larnaca è una delle città più grandi dell'isola, visitata nel corso dell'anno da turisti provenienti da tutto il mondo. L’11 ottobre, i praticanti del Falun Gong hanno scelto il famoso lungomare vicino al porto turistico di Foinikoudes, dove ogni giorno le persone approfittano delle giornate di sole, del mare o semplicemente per passeggiare. Hanno fatto la dimostrazione degli esercizi, esposto manifesti che informano della persecuzione e moduli di una petizione a sostegno della fine della persecuzione.

La gente si fermava a leggere le informazioni ed alcuni andavano direttamente a firmare la petizione. Una persona degli Stati Uniti ha scritto accanto alla sua firma "E' bello essere diversi. Buona fortuna"

Anche dei cinesi si sono fermati a leggere le informazioni sui manifesti. Ogni persona incontrata quel giorno ai quali i praticanti hanno spiegato i fatti ha condannato la persecuzione da parte del PCC ed ha augurato buona fortuna ai praticanti.

La sera del 13 ottobre, i praticanti sono ritornati nello stesso posto e la gente si fermava già prima ancora di aver sistemato il materiale informativo. Un uomo ha detto: chi uccide queste persone è un animali. Un altro ha voluto sapere perché la persecuzione è iniziata. Un praticante gli ha spiegato che il PCC aveva ed ha timore che un così importante gruppo di persone crede in qualcosa di diverso che non sia la dottrina comunista. L’uomo ha detto di aver cappito ed ha espresso apprezzamento per quello che i praticanti stavano facevano.

La dimostrazione degli esercizi del Falun Gong ha attirato l'attenzione di tutti. Un agente di polizia, pur essendo in servizio è venuto ad informarsi. Ha firmato la petizione in sostegno al Falun Gong ed ha suggerito ai praticanti di andare a manifestare davanti all'Ambasciata cinese a Nicosia, la capitale. Era molto interessato ed è rimasto fino alla fine dell'attività a parlare con i praticanti della persecuzione e delle loro attività per chiarire i fatti alla gente nel mondo.

Le attività a Cipro hanno aiutato molte persone a conoscere la Falun Dafa ed hanno richiamato la loro attenzione sulla brutale persecuzione che imperversa in Cina. Gradualmente, sempre più gente ne è consapevole.

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200910/47920.html

Sabato 10 Ottobre 2009, i praticanti del Falun Gong nel nord dell'Inghilterra hanno tenuto un’attività informativa nella città di Shefield, per far conoscere alla gente come il Partito Comunista Cinese (PCC) perseguita i praticanti del Falun Gong in Cina.

Appena sistemato lo stand informativo, un signore anziano ma pieno di energia, indicando la foto di un praticante del Falun Gong torturato ha detto indignato: "Coloro che hanno fatto una cosa del genere devono essere puniti! Sono un soldato in pensione. Se vedessi queste persone, prenderei il mio fucile. Ha firmato la petizione per opporsi alla persecuzione. Ha aggiunto: "Occorre eliminare una forza armata per porre fine a questi crimini".

Due signore, apparentemente madre e figlia, hanno chiesto stupite: "Com’è possibile tutto questo? Pensavamo che il governo cinese fosse migliorato.”. Un praticante ha detto loro, per niente. Durante le Olimpiadi e prima del 1 ottobre (giorno di festa nazionale) hanno arrestato molti praticanti del Falun Gong. Hanno asportato organi a praticanti vivi. Hanno detto indignate "È andato troppo oltre. Cosa ha fatto il nostro governo a questo proposito?"

Ha protetto i praticanti del Falun Gong e ci ha dato il permesso di far conoscere i fatti a proposito della persecuzione del Falun Gong, ma non ha fatto abbastanza da porre fine alla persecuzione", ha risposto il praticante "Siamo qui non solo per chiarire i fatti, ma anche per raccogliere firme che in seguito, sottoporremo al governo del Regno Unito, alle Nazioni Unite ed altre organizzazioni internazionali, chiedendo aiuto per porre fine alla persecuzione il più rapidamente possibile ". Hanno detto: " allora noi firmiamo la petizione" ed entrambe si sono apprestate a farlo.

Una signora molto elegante è rimasta a lungo a leggere i cartelli informativi." Indicando le fotografie e le informazioni che rivelano i crimini commessi dal PCC durante i sessanta anni di potere, compresa la distruzione della cultura tradizionale, il massacro degli studenti disarmati, e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong e di altri gruppi religiosi; ha detto "Io non riesco a capire perché il PCC fa questo”. Il praticante ha risposto: "E’ perché la natura del partito comunista è contro l'umanità". " La donna ha detto "sì, è vero. Ho già firmato. Vi aiuterò e ne informerò anche altri. Vi auguro buona fortuna".

Alla fine della giornata, circa 3.000 volantini in cinese e inglese, sono stati distribuiti, circa 200 firme raccolte e 71 cinesi si sono dimesse dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate.

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200910/47935.html

A mezzogiorno del 31 marzo 2009, Chang Zhanglin, un poliziotto dell’Ufficio 610 (*), ha arrestato undici praticanti del Falun Gong a Hongqi Square nella città di Linzhou, provincia di Henan. Per anni, Chang Zhanglin ha perseguitato i praticanti locali; è conosciuto per arrestare ingiustamente. I suoi crimini più recenti sono riassunti di seguito.

Il 12 luglio 2000, Chang Zhanglin e Wang Zhiming hanno arrestato Zhang Tianshun e Wang Jianbin. Zhang Tainshun è stato imprigionato per 50 giorni e Wang Jianbin per 40 giorni. Durante l’apertura del Sedicesimo Congresso Nazionale del Partito comunista cinese (PCC), entrambi i praticanti sono stati arrestati di nuovo e portati in una sezione per il lavaggio del cervello dell’Ufficio 610 nella città di Linxhou.

Il 23 marzo 2004, agenti della Stazione di polizia di Yuankang hanno arrestato i praticanti Wang Guiying, Li Huansu, Hou Suqin, e Cheng Meilin mentre stavano distribuendo informazioni che espongono la persecuzione del Falun Gong al tempio Sanzong inYuankang. Sono stati tutti imprigionati nel Centro di detenzione di Linzhou per cinque mesi. Durante questo periodo, Chang Zhanglin ha afferrato i capelli di Wang Guiying e gli ha sbattuto la testa contro un muro. Chang Zhanglin, Shi Heshu, e Wang Taiji hanno estorto 4.000 yuan (*) a ciascuno dei praticanti. Anche Wu Jun della Stazione di polizia della contea di Hejian ha partecipato a questa persecuzione.

Nel 2005, Chang Zhanglin e Fang Xiangwu hanno fatto irruzione nella casa di Guo Aiying nel villaggio di Zhujian, mentre il signor Guo stava lavorando nei campi; tuttavia, la sua giovane figlia era in casa. Chang e Fang hanno intascato 800 yuan in contanti senza dirlo a nessuno, poi sono andati via. Hanno spesso sorvegliato la casa o li hanno molestato durante le vacanze. A causa di queste attività, Guo Aiying è stata costretta a lasciare la casa.

Nel pomeriggio del 28 giugno 2007, la polizia ha arrestato Chang Luyuan, un praticante del villaggio di Qiushuwan, contea di Yaocun. Di seguito, Zhang Chunsheng, direttore della pubblica sicurezza del villaggio, l’ha denunciato per aver chiarito la verità agli abitanti del villaggio e allo stesso Zhang Chunsheng. Cinque giorni più tardi, Chang Zhanglin e altri hanno fatto irruzione nella casa di Chang Luyun e hanno confiscato nastri con conferenze e esercizi del Falun Gong. Chang Luyun era povera e aveva un bambino ritardato mentale a casa da solo. Più tardi, Chang Luyun è stata portata nel Campo di lavoro forzato di Zhengzhou.

La mattina del 20 dicembre 2008, sette o otto poliziotti, tra cui Chang Zhanglin, hanno fatto irruzione nella casa della signora Shen Meilin e l’hanno arrestata, lasciando il marito solo, che è diventato incapace di normale attività fisica dopo un anno a casa. Hanno anche portato via un computer e altri materiali del Falun Gong.

Chang Zhanglin, un agente cinquantenne dell’Ufficio 610: 86-372-6833028 (casa), 86-372-6070310 (ufficio), 86-13569023028 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/21/208732.html

Nome: Wang Yanyan
Sesso: femminile
Età: sconosciuta
Indirizzo: sconosciuto
Professione: sconosciuto
Data dell’ultimo arresto: 16 settembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: Centro per il lavaggio del cervello di Siping
Città: Siping
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: detenzione, lavaggio del cervello
Principali persecutori: Wang Yingchao

La praticante del Falun Gong Wang Yanyan, residente nella contea di Yitong, provincia di Jilin, è stata nuovamente arrestata e mandata nel Centro per il lavaggio del cervello della città di Siping da Wang Yingchao, direttore dell’Ufficio di Sicurezza dello Stato, e da poliziotti della Stazione di polizia della contea di Yitong, a mezzogiorno del 16 settembre.

Tre giorni prima del suo arresto, Wang Yanyan si era trasferita nella contea e aveva affittato una stanza per essere vicina a suo figlio di 12 anni, che frequentava le scuole medie là. Si guadagnava da vivere vendendo popcorn sulla strada. Subito dopo l’essere tornata a casa intorno a mezzogiorno del 16 settembre, Wang Yingchao e tre poliziotti fecero irruzione nella sua casa. Tenendo in mano un pacco di striscioni con le parole di protesta contro la persecuzione del Falun Gong, Wang Yingchao interrogò Wang Yanyan se avesse esposto gli striscioni. Wang Yanyan negò. Tuttavia, Wang Yingchao insistì sul fatto che lei l’avesse fatto. I poliziotti chiesero a Wang Yanyan di “studiare” presso il Centro per il lavaggio del cervello di Siping per quattro giorni. La signora Wang rifiutò perché il figlio aveva bisogno delle sue cure. I poliziotti poi telefonaro a sua suocera, che vive in un altro villaggio, chiedendole di venire a prendersi cura del bambino. Iniziarono a trascinare con la forza Wang Yanyan, mentre il ragazzo stava strettamente tenendo la mano della mamma. Forse a causa dell’ estrema paura e ansia, il ragazzo finì per terra e il suo corpo iniziò a contrarsi. Per paura di essere ritenuti responsabili di un danno grave per il ragazzo, i poliziotti aspettarono fino a quando le contrazioni si attenuarono, ma portarono via comunque la signora Wang.

Un mese prima del suo ultimo arresto, Wang Yanyan e sua madre furono arrestate da Wang Yingchao e da altri per aver parlato con la gente circa la persecuzione del Falun Gong e di aver distribuito DVD riguardanti il Falun Gong nella contea di Yidan. Le due donne furono imprigionate nel centro di detenzione della contea per 15 giorni e mandate nel Campo di lavoro forzato di Heizuizi nella città di Changchun subito dopo. La madre di Wang Yanyan fu condannata ad un anno di reclusione, ma il campo rifiutò di accettare Wang Yanyan, dato che era disabile a causa di precedenti gravi ustioni che coprivano il 42 per cento del suo corpo.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/21/208764.html

Shen Yun Performing Arts, il gruppo artistico che ha fatto scalpore nel mondo, ha in programma di esibirsi a Hong Kong nel gennaio 2010. Persone di ogni estrazione sociale stanno aspettando l’opportunità di vedere lo spettacolo e un sempre maggiore numero di politici di Hong Kong si stanno interessando all’evento, incoraggiando persino le persone a non mancare a questa rara opportunità.

Poster per la promozione degli spettacoli dello Shen Yun, in programma ad Hong Kong per gennaio 2010

Fondata negli USA con lo scopo di ricreare la cultura classica cinese, la compagnia dello Shen Yun presenta programmi di pura compassione e bellezza. Ben tre compagnie e due orchestre hanno viaggiato in Nord e Sud America, Europa, Asia, Australia, portando in scena oltre 300 spettacoli, raggiungendo 800.000 spettatori dal 19 dicembre 2008 al 15 ottobre 2009. Il numero degli spettacoli è aumentato ogni anno: 81 nel 2007, 215 nel 2008, oltre 300 nel 2009.

Dopo che gli sponsor dello Shen Yun hanno annunciato l’arrivo degli spettacoli a Hong Kong, molti membri del Consiglio Legislativo hanno espresso un grande entusiasmo al riguardo e hanno fatto i loro migliori auguri.

Il signor Ho Chun Yan membro del Consiglio legislativo

Il signor Chun Yan, membro del Consiglio legislativo e Presidente del Partito Democratico ha detto: “aspetto con impazienza l’arrivo dello Shen Yun e faccio i miei auguri più sentiti!”

Il signor Li membro del Consiglio legislativo ha detto: “è un’opportunità rara! I miei auguri più sinceri per il loro successo e spero che portino gioia e sorprese al popolo di Hong Kong!”

Il signor Yiu Chung, membro del Consiglio legislativo, ha detto: “faccio i miei auguri alla compagnia e spero che porteranno un grande messaggio culturale, importante per questa nazione”

Le personalità politiche raccomandano altamente lo Shen Yun e incoraggiano tutti quanti a non perdere questa opportunità. Il signor Ho ha detto: “gli spettacoli porteranno al popolo di Hong Kong una visione più ampia. Grandioso! Lo Shen Yun ha viaggiato in tutto il mondo ed è stato sempre ben accolto. Sono sicuro che è un’esibizione di prima classe!”

Il signor Li Wah Ming, membro del Consiglio legislativo

Il signor Li Wah Ming, membro del Consiglio legislativo, ha detto di aver sentito parlare delle esibizioni dello Shen Yun. “Penso che sia una rara opportunità per Hong Kong. Sicuramente aver presentato così tanti spettacoli in tutto il mondo è un grande risultato. Spero che la gente di Hong Kong farà tesoro di questa opportunità!”

I membri del Consiglio legislativo sono stati ben felici di diffondere le notizie relative all’arrivo dello Shen Yun. Il signor Leung ha detto che la coordinazione con le associazioni locali aiuterà a diffondere ulteriormente la notizia. Ha detto che sarebbe felice di aiutare in merito.

Il signor Leung Yiu, membro del Consiglio legislativo

Il signor Ho spera che l’arrivo dello Shen Yun a Hong Kong procederà senza incidenti. Ha detto che Hong Kong è un luogo di libertà e i vari gruppi artistici dovrebbero essere rispettati. “In quanto membro del Consiglio legislativo e avvocato, farò del mio meglio per assicurare allo Shen Yun il diritto di esibirsi a Hong Kong.”

Molte persone aspettano di vedere gli spettacoli dello Shen Yun e probabilmente i biglietti si venderanno velocemente. Gli sponsor dello Shen Yun – Associazione Falun Dafa di Hong Kong, The Epoch Times e NTDTV – annunceranno l’emissione di biglietti tramite il sito internet dello Shen Yun e nei media locali.

Sito internet per le informazioni sulle tappe del Tour dello Spettacolo: http://ShenYunPerformingArts.org

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/30/111939.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/29/211346.html

Il 5 ottobre 2009, il sito web Minghui ha riportato che la praticante Zhang Yulin è morta l’11 maggio 2001 nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Banqiao, dove è stata imprigionata dall’inizio di aprile nel 2001. Zhang Yulin, 49 anni, era una praticante che abitava in Beilunli Street, nella zona di Xingang, distretto di Tanggu, Tianjin. Il giorno in cui il marito di Zhang Yulin è stato informato della sua morte, si è recato al campo di lavoro forzato. Lì, gli è stato detto che la moglie era morta a causa dei danni subiti dopo esser caduta da una finestra che stava lavando. Gli è stato concesso di dare un’occhiata al suo corpo prima di essere cremato.

Persino in un lasso di tempo così breve, il marito di Zhang Yulin ha notato che il suo corpo riportava numerosi tagli e molti lividi erano visibili su collo, mani, braccia e piedi. Quando le aveva fatto visita il giorno precedente, il 10 maggio, non aveva quei lividi. Durante la visita, gli ufficiali amministrativi del campo lo avevano minacciato, dicendo che doveva persuadere Zhang Yulin affinché rinunciasse al proprio credo nella Falun Dafa. La sua morte è davvero stata un incidente? Cosa è successo realmente prima della sua morte?

Secondo una persona all’interno, dopo che il marito di Zhang Yulin le ha fatto visita il 10 maggio, una guardia ha detto: “(Lei) è una di quelle che resistono, vediamo di dare sapore alla sua notte e vedremo se sarà ancora così resistente”. Per il resto della notte, diverse guardie e diversi detenuti l’hanno torturata.

Il giorno della morte di Zhang Yulin, una guardia ha chiamato una dottoressa, che era detenuta perché praticava Falun Gong, affinché uscisse dalla propria cella. Poi, è ritornata nella propria cella col viso pallido, dicendo: “Sono stata chiamata per confermare una morte. Infatti era morta. Le guardie non ci hanno permesso di diffondere la notizia. Ci hanno solo permesso di dire che è caduta mentre puliva una finestra ed è morta di infarto”.

Data questa informazione, sembra davvero probabile che Zhang Yulin sia morta per tortura e gli ufficiali del campo di lavoro non hanno permesso che venisse eseguito un attento esame del corpo, per nascondere la morte illegittima.

Il Partito Comunista Cinese (PCC) perseguita i praticanti Falun Gong da dieci anni. Ci sono più di 3.000 casi di morte accertati riportati attraverso canali non ufficiali. Il PCC avrà mai riferito una “causa di morte” veritiera nel corso di questa persecuzione?

Nell’aprile 2001, Wang Huajun è stata bruciata viva. Era una praticante della cittadina di Baiguo, città di Macheng, provincia di Hubei. Era stata arrestata e picchiata brutalmente nel Dipartimento di Polizia della città Macheng. Più tardi, durante la notte, hanno portato Wang Huajun, che era priva di sensi, nella piazza di fronte al governo della città e le hanno dato fuoco. Un testimone oculare ha visto Wang giacere al suolo. Quando il fuoco era acceso, lei ha incominciato a muoversi. Sembrava che stesse lottando per alzarsi, ma ha fallito. Dopo che il fuoco si era estinto, la gente ha notato che la parte anteriore del corpo era bruciata, mentre quella posteriore non mostrava alcun segno di bruciature. Le persone hanno anche notato dei tagli sul collo sulla parte posteriore della testa. Il giorno dopo, in tutta la città si è diffusa la notizia di una praticante auto-immolatasi di fronte all’edificio del governo, il cui viso era irriconoscibile.

Anche un’altra praticante, Li Shumin, è morta nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Banqiao. Li Shumin appena trentenne, lavorava come caposala nell’Ospedale Affiliato alla Scuola Medica Superiore di Tianjin. Nel novembre 2002, le guardie l’hanno sottoposta a scariche elettriche con numerosi manganelli elettrici simultaneamente finché non è morta. È morta con gli occhi aperti, lividi su tutto il corpo e ferite alla schiena e alla testa. “Morte improvvisa” è stata la causa dichiarata nel suo certificato di morte. Le guardie sostengono che Li Shumin sia “morta a causa di un infarto improvviso” e non hanno permesso che la sua famiglia vedesse il corpo.

Il 28 gennaio 2009, il sessantaseienne Jiang Xiqing, del distretto di Jiangjin, a Chongqing, è stato picchiato dalle guardie al punto tale da fargli perdere i sensi, presso il Campo di Lavoro Forzato di Xishanping a Chongqing. L’amministratore del campo di lavoro forzato ha dichiarato che la sua morte è stata a causa di un “infarto miocardico”. Quando i figli di Jiang Xiqing hanno visto il suo corpo dopo che era stato refrigerato per sette ore, hanno notato che mostrava ancora segni di vita. Hanno fatto richiesta che venisse data immediata attenzione da parte dei medici. Le guardie si sono rifiutate e hanno proseguito cremando Jiang Xiqing, anche se era ancora in vita.

Il 22 aprile 2009, gli ufficiali del distretto di Xuanwu, a Pechino hanno picchiato la praticante Sun Min a morte, poi hanno fabbricato la scena di lei che “cadeva da un edificio molto alto” prima dell’alba il 23 aprile. Hanno affermato che Sun Min ha commesso un suicidio “saltando giù da un edificio”. Sun Min si era trasferita dalla città di Chifeng, nella Mongolia Interna, alla zona di Jiaomen del distretto di Fengtai a Pechino, per sfuggire alla persecuzione.

Il PCC ha nascosto tutti i casi e chi sa quanti ancora. Tengono ancora nascoste le informazioni al pubblico. Per favore raccontate questi fatti alle persone che conoscete.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/19/111714.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/12/210154.html

Il 17 e il 18 ottobre, i praticanti del Falun Gong della città di Inazawa, provincia di Aichi, hanno partecipato al festival di Inazawa per esporre i fatti sul Falun Gong.

I praticanti hanno organizzato uno stand ed esposto molte foto. Hanno anche mostrato il video con le istruzioni degli esercizi e distribuito molto materiale. Alcune persone hanno imparato gli esercizi.

Stand del Falun Gong

Imparare gli esercizi	Imparare gli esercizi

Inazawa è una piccola città nel centro del Giappone con una popolazione di centotrentamila abitanti.

Versione inglese:http://clearwisdom.net/html/articles/2009/10/24/111797.html

Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/20/210786.html

Coordinazione e cooperazione stanno diventando sempre più cruciali per il nostro successo nella coltivazione individuale e nella moltitudine di progetti della Dafa che abbiamo intrapreso, specialmente la preparazione e la promozione dello Shen Yun.

Vorrei condividere le mie esperienze e le mie comprensioni su questo argomento.

Come molti altri praticanti, sono parte di un progetto della Dafa che richiede che molti praticanti cooperino bene. Una volta il nostro progetto ha avuto una fase difficile e non sapevamo come gestire questi problemi. Perciò non sapevamo neppure come uscire dalla fase difficile e tornare sul giusto sentiero. Solo quando abbiamo iniziato a cambiare il nostro comportamento e il nostro atteggiamento; solo quando abbiamo smesso di accusarci l'un l'altro e abbiamo iniziato a guardarci dentro per risolvere i problemi, il nostro progetto è tornato ad avere successo.

Vorrei esaminare più da vicino i problemi che sorgono quando i praticanti lavorano insieme in qualche progetto. In superficie pare che questi attriti abbiano luogo tra i praticanti stessi perchè, con la scusa di “avere opinioni differenti” si può credere che sia appropriato perseverare nella propria opinione.

Tuttavia, per come comprendo, i conflitti non avvengono tra i praticanti stessi, ma tra le nature demoniache dei praticanti coinvolti. Il Maestro ci ha detto, le divinità e i budda in cielo non discutono tra loro. Così se i praticanti hanno una mente chiara e la natura di budda dei praticanti è forte, i praticanti non discuteranno e non rimarranno attaccati ai loro punti di vista opposti e alle loro opinioni. Perciò, se ci sono incomprensioni e conflitti tra i praticanti che lavorano insieme in un progetto, è fondamentalmente una espressione del fatto che loro natura demoniaca in quel momento è particolarmente forte. In altre parole, se i praticanti discutono o non possono superare conflitti di opinione, stanno mostrando che in quel momento la loro natura di budda è debole.

Tuttavia, come praticanti, dovremmo chiederci: “Chi vuole che questa natura demoniaca prenda la guida della nostra vita?” Coltiviamo per rafforzare la nostra natura di Budda, e vogliamo liberarci della nostra natura demoniaca. Così quando c'è un conflitto, o un progetto non va avanti nel modo adeguato a causa di opinioni contrastanti, dovremmo provare a identificare le forze che sono al lavoro. Come coltivatori credo che dovremmo avere una forte motivazione a liberarci dalla nostra natura demoniaca; in più, non dovremmo solo liberarci della nostra, ma aiutare gli altri a riconoscere la loro.

Perchè la natura demoniaca a volte sembra così forte? Credo perchè è come un parassita che vive sul terreno fertile dei nostri attaccamenti. Senza attaccamenti, la nostra natura di budda sarebbe più forte, e la natura demoniaca collasserebbe. Non dovremmo fare meglio per liberarci dei nostri attaccamenti per superare questo?

Il Maestro ci ha dato uno strumento magico per aiutarci a lasciare andare i nostri attaccamenti. Guardare dentro noi stessi.

Naturalmente il guardare dentro non è ottenuto solo ripulendo la polvere in superficie. È più simile ad uno scavo archeologico: bisogna scavare molto a fondo e bisogna dedicare del tempo a questo, fino a trovare la vera radice.

Anche l'ambiente del gruppo offre opportunità per migliorare.

Ad esempio, noi coltiviamo “Ren” o Tolleranza. Per come la comprendo io, Tolleranza in questo contesto non è la capacità sentimentale di ricercare l'armonia e di essere carini con tutti. Non significa diventare una persona che dice sempre sì. Piuttosto, credo che Tolleranza sia una abilità di persistere nella verità. Comunque, dalla prospettiva di un coltivatore, è anche parte del processo stesso di coltivazione. Tolleranza non è “tollerare gli altri”, ma piuttosto “lasciare andare i propri attaccamenti”.

Se incontri un conflitto o una discussione con qualcuno, non si tratta in realtà dello scontro tra due attaccamenti? Diciamo che io ho la mia opinione e un altro ha una sua opinione. La gente ordinaria comprende la “tolleranza” come un atto generoso di tollerare l'opinione dell'altro. Dalla prospettiva di un coltivatore tuttavia credo che l'approccio debba essere differente. Se incontriamo un conflitto o una disputa, ci guardiamo dentro, troviamo l'attaccamento e, se siamo determinati, lasciamo andare l'attaccamento o la nostra opinione. Proprio in quel momento, l'incomprensione con quella persona scomparirà immediatamente, perchè senza attaccamenti manca la causa di quel conflitto. Per come la vedo io, questo è simile al concetto di “Wuwei” - “fare senza fare”.

In un ambiente di questa tolleranza vera e genuina, cooperazione e coordinazione tra i praticanti cresceranno velocemente e sbocceranno.

Penso che l'ambiente del gruppo impegnato in un progetto sia buono per coltivare e per liberarsi dagli attaccamenti. Ci aiuta ad essere più determinati nella nostra coltivazione e a praticare genuinamente compassione e tolleranza.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/25/111829.html

[PureInsight.org] Un praticante del Falun Gong a Washington DC ha scattato questa preziosa fotografia nel 2005 alla Conferenza Internazionale della Fa negli Stati Uniti Occidentali.

Questa è una fotografia di gran valore perché cattura un momento incantevole, quando la compassione immensamente grande del Maestro era implicita nell’affetto verso i bambini che gli offrivano un bouquet di fiori.

Le parole non possono esprimere la profondità e la ricchezza dei significati di questa fotografia.

Il sorriso del Maestro, il modo del Maestro di piegarsi in avanti e carezzare delicatamente la testa di una bambina, l’innocenza dei bambini e i mazzi di fiori nelle loro mani, e la ricchezza di colori della composizione floreale sul palco ...

Le lacrime mi stavano annebbiando la vista, quando ho scritto queste parole ...

Mi sentivo come se fossi stato uno di questi bambini che ammirava il Maestro. Mi sentivo immerso nella moltitudine dei bambini prima che il Maestro ci aiutasse a crescere e come se tutti noi fossimo diventati bambini prima del suo arrivo. Infine, tutti gli esseri senzienti divennero bambini e alzarono lo sguardo verso il Maestro.

Le parole non possono descrivere i miei sentimenti verso questa fotografia.

Tutto ciò che posso dire è "grazie" ai praticanti che hanno scattato questa fotografia.

Versione inglese: http://www.pureinsight.org/node/3123

Versione cinese: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/26/32896.html

[PureInsight.org] Tanto tempo fa, c’era gruppo di leoni che venne rinchiuso in uno zoo. Venivano dalla grande prateria africana ed erano abituati alle opportunità e alla vita libera dei luoghi selvaggi. La vita in gabbia li rendeva spesso depressi e li faceva impazzire; solo nei sogni, allo stremo delle forze, potevano vedere la loro casa da lungo tempo perduta.

Il tempo lentamente passava, e alcuni leoni morirono di depressione, mentre altri
sopravvissero e gradualmente si abituarono alla vita in gabbia. La loro vera casa iniziò a diventare una vaga immagine nei loro ricordi e alcuni leoni addirittura ne persero totalmente la memoria.

Quando i leoni smisero di resistere e di protestare, lo zoo li vendette ad un
circo dove le persone li trattavano con fruste e manganelli elettrici per domarli. I leoni cercarono di mantenere il loro ultimo pezzo di dignità lottando violentemente, perché ricordavano ancora che una volta erano i re di tutti i re della grande prateria africana. Le persone del circo li misero in gabbia e non gli dettero più né cibo né acqua. Quando s’indebolirono, i domatori aprirono la cella e misero un pezzo di carne in un'altra gabbia. Un leone affamato entrò nell’altra gabbia con il suo debole corpo e immediatamente lo mangiò. Il domatore poi gli dette un altro pezzo di carne e così per altre tre volte. Il leone, finita tutta la carne, guardò il domatore con gli occhi pieni di gratitudine. Da allora, quel leone divenne così obbediente seguendo gli ordini dei domatori durante lo spettacolo che non soffrì mai più la fame. Tuttavia, l’altro leone che non accettava la tentazione del cibo fu portato in un'altra stanza. Il domatore voleva rispedirlo allo zoo, ma il leone era diventato così debole che il domatore lo uccise e lo seppellì, perché non voleva che la gente venisse a conoscenza del suo brutale comportamento.

Il leone del circo divenne a poco a poco vecchio e nacque un giovane leone.
L'anziano leone non raccontò al leoncino della prateria, invece, gli disse che se non fosse stato per il domatore, non avrebbero il tipo di vita che avevano in quei giorni e che il mondo esterno era un posto spaventoso e solo nella gabbia erano al sicuro. Il domatore continuò ad addestrare il leoncino che viveva nella gabbia fin dalla giovinezza e che ascoltava obbediente; si ricordava di ogni frase che il vecchio leone gli aveva raccontato. Un giorno, le azioni brutali del domatore furono scoperte e rese pubbliche. Il governo lo mise in carcere per sei mesi e gli fu sospesa la licenza di domatore. Il leoncino ebbe la possibilità di fare ritorno alla natura. Il vecchio leone era già morto ed il leoncino giunto nella prateria africana, si sentì impotente e spaventato. Sentiva il pericolo ovunque. Sebbene gli altri leoni rimasero sorpresi dai suoi modi, lo trattavano con le dovute attenzioni. All'inizio, il leoncino cercava di evitare tutti, andava persino in cerca di qualcosa di simile a una gabbia per entrare. Non sapeva neppure cosa fare, quindi tutto il tempo aspettava solamente di rispondere agli ordini.

Infine, un giorno, un leone saggio seppe dell’esperienza del leoncino e sperava di aiutarlo a sentirsi a proprio agio vivendo nella prateria a cui apparteneva. Il leone saggio sapeva che c’era un invisibile catena sulla gamba del leoncino che lo aveva abituato a vivere incarcerato e controllato. Il leone saggio voleva che il piccolo potesse correre liberamente e giocare nella prateria come i suoi coetanei, ma il leoncino fissava sempre il leone saggio coi suoi occhi pieni di paura. Il leoncino non credeva a nessuno al di fuori del circo.

Il tempo passava. Guardando gli altri giovani leoni giocare nella
prateria, il leoncino sentiva una strana sensazione che non aveva mai avuto
prima.

Non sapeva cosa fosse, ma sapeva che gli piaceva. Così, fece il suo primo passo, pur rimanendo un poco indietro, seguì gli altri giovani leoni. A poco a poco, fece la conoscenza di un altro giovane leone, che a sua volta ebbe modo di conoscere la ragione dietro lo "strano comportamento" del leoncino dovuto all’esperienza vissuta. Così, disse al leoncino che il circo era un luogo dove le persone usavano gli animali per divertirsi ed era un carcere uguale all'inferno in cui i leoni sono solo uno strumento per l'intrattenimento, senza libertà e dignità. Udito ciò, il leoncino si arrabbiò perché quello era il luogo dove lui era nato, cresciuto e dove gli fornivano cibo e riparo. Era molto meglio della prateria in cui non si sa mai dove trovare le cose necessarie per sopravvivere e rifugi che lo proteggano dal vento e dalla pioggia.

Il giovane leone cresciuto nella prateria gli chiese: “Conosci la gioia che si prova nel cacciare le prede? Sai come usare gli artigli e il profondo ruggito del leone? Lo sai che la tua casa è l’intera prateria? Hai mai visto saltare le antilopi, i cavalli selvaggi al galoppo e la giraffa con il collo lungo? Sai che sei un leone?”

Versione inglese: http://www.pureinsight.org/node/4908

Versione cinese: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/9/5/48167.html