Ufficiali della Stazione di Polizia di Mohudian hanno arrestato il signor Yang Qing, mentre distribuiva volantini informativi sul Falun Gong. E' stato detenuto per sei mesi nel Centro di detenzione della città di Lingyuan. Il 19 agosto 2002, dopo appena 70 giorni, è stato nuovamente arrestato dall'ufficiale Li Xinhai dalla Stazione di Polizia Municipale di Lingbei, mentre stava lavorando.

Wei Guanghua ha rifiutato di fare i lavori forzati, i poliziotti Wang Bin e Yang Bo l'hanno rinchiuso in una cella piccola d'isolamento. Con i due piedi legati ad un cerchio di ferro e le mani legate alle catene, ogni giorno veniva interrogato. Poichè il signor Wei Guanghua ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro le torture disumane subite, è stato alimentato forzatamente ogni giorno.

E' stata condannata a tre anni di lavoro forzato, ed è stata trasferita e detenuta nel centro femminile di riabilitazione per tossicodipendenti della città di Harbin. Ha subito molti abusi. Nel 2004, era estremamente debole avendo fatto lo sciopero della fame come protestare ai brutali maltrattamenti subiti ed alla fine è stata rilasciata.

Le guardie incitavano i tossicodipendenti a picchiare i praticanti brutalmente. La signora Chen è stata torturata in molti modi, inclusi la privazione del sonno, ed è stata costretta a lavorare per più di 12 ore al giorno. È stata costretta a stare seduta su una sedia molto piccola in un angolo e non le era consentito di muoversi, non le veniva dato nè cibo né acqua, non poteva usare il bagno e non poteva dormire.

La signora Yang Xiaojing, è morta come conseguenza della persecuzione il 1 ottobre 2009. La sua famiglia ha chiesto molte volte che venisse consentito al signor Cao di vedere sua moglie prima della sua morte, ma tutte le loro richieste sono stata rifiutate. Dopo il suo decesso, i genitori della signora Yang hanno portato le sue ceneri alle autorità della prigione e hanno pregato loro di consentire al signor Cao di vederle, ma la loro richiesta è stata ancora respinta.

A mezzogiorno del 31 marzo 2009, Chang Zhanglin, un poliziotto dell’Ufficio 610 (*), ha arrestato undici praticanti del Falun Gong a Hongqi Square nella città di Linzhou, provincia di Henan. Per anni, Chang Zhanglin ha perseguitato i praticanti locali; è conosciuto per arrestare ingiustamente. I suoi crimini più recenti sono riassunti di seguito.

Le due donne furono imprigionate nel centro di detenzione della contea per 15 giorni e mandate nel Campo di lavoro forzato di Heizuizi nella città di Changchun subito dopo. La madre di Wang Yanyan fu condannata ad un anno di reclusione, ma il campo rifiutò di accettare Wang Yanyan, dato che era disabile a causa di precedenti gravi ustioni che coprivano il 42 per cento del suo corpo.

Mentre il signor Meng è stato detenuto nella sezione N°8 del campo di lavoro, cinque o sei guardie e detenuti hanno legato il signor Meng ad una sedia di ferro, poi l’hanno torturato e insultato. Inoltre, hanno cercato di praticargli l’alimentazione forzata, senza riuscirci per più di 10 volte, ferendo gravemente la sua bocca e causandogli sanguinamento.

Il suo corpo era collocato in un bara di vetro, era vestita e il suo viso truccato; il marito ha visto che il suo naso era storto e le braccia erano piene di buchi di aghi. La direzione del campo ha detto che la signora Zheng ha iniziato a fare lo sciopero della fame il 9 settembre ed è deceduta nel pomeriggio del 28 settembre.

È stato segnalato ed è stato arrestato. La polizia ha saccheggiato la sua casa, portando via gli elettrodomestici che aveva acquistato di recente per il matrimonio, il computer e la stampante di suo fratello. Il poliziotto locale Che Yibin (noto anche come agente dell’ufficio 610) e Chen Yiming, il capo dell’ufficio 610 della contea di Changsha, hanno tormentato la sua famiglia molte volte, minacciandoli e facendogli pagare alcune migliaia di yuan.

Ha ricevuto dei benefici dalla pratica sia fisicamente che mentalmente. Dopo l’inizio della persecuzione nel 1999, è rimasta convinta fermamente che il Falun Gong non aveva fatto nulla di sbagliato. È andata a Pechino per dire al governo come è stata beneficiata dalla pratica del Falun Gong, ma la polizia locale l’ha arrestata e portata per un mese in un centro per il lavaggio del cervello.

Lei e suo marito sono stati arrestati mentre appendevano dei materiali che chiarivano la verità. Sono stati portati sotto custodia per 24 ore e sono stati detenuti nella stazione di polizia locale. Sono stati privati dei diritti di mangiare e bere, e la polizia li ha legati ad una sedia di ferro. I poliziotti hanno portato la signora Jiang nel campo di lavoro della città di Dalian.

La signora Zheng Yuling è stata arrestata durante la notte del 6 agosto 2009 mentre esponeva uno striscione che denunciava la persecuzione nei confronti del Falun Gong nel quartiere residenziale del dipartimento di polizia di Chibi. È stata condannata a un anno di lavoro forzato e portata il 25 agosto al campo di lavoro femminile della provincia di Hubei.

Il signor Liu ha sofferto gravi persecuzioni nel campo di lavoro, era diventato estremamente debole e ha sviluppato sintomi di tubercolosi. I funzionari del campo di lavoro avevano paura di assumersi la responsabilità, e solo il 15 aprile 2002, hanno avvisato la famiglia del signor Liu di portarlo a casa. Il signor Liu è deceduto il 10 settembre 2002. Aveva soltanto 40 anni.

È stato perseguitato brutalmente per lungo tempo, ed è diventato estremamente debole ed emaciato. Non poteva alzare il braccio destro, che continuava a produrre pus e sangue dalle ferite. Il suo corpo è stato completamente sfigurato, ed aveva un aspetto terribile. Era molto debole, non poteva più prendersi cura di sè e aveva bisogno di aiuto per poter camminare.

Il signor Ai si opponeva fortemente, ma i poliziotti l’hanno sopraffatto e l’hanno spinto sul pavimento con la faccia in giù. Hanno iniziato a legare insieme le caviglie del signor Ai, poi hanno usato la sua cintura per legargli le mani dietro la schiena. Dopo, gli hanno legato le braccia vicino al corpo; l’hanno picchiato brutalmente, mentre lo legavano sulla panca della tigre.

Shi Xiuyan spiegava la verità sulla persecuzione del Falun Gong nei pressi di una banca nella parte ovest della città di Fengrun, quando è stata improvvisamente portata via da poliziotti in borghese. Li Chunyuan, vice direttore dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza di Fengrun ha ordinato a sei o sette poliziotti di saccheggiare la sua casa. Hanno confiscato la stampante, il computer, i libri del Falun Gong e altri oggetti personali. E’ stata detenuta nel Centro di detenzione di Fengrun e, successivamente, è stata condannata a due anni in un campo di lavoro forzato.

In base all’esame dell’ospedale, la cistifellea aveva le dimensioni di due pugni. Non poteva né mangiare né bere dato che la cistifellea poteva esplodere. Il dottore ha detto alla persone della squadra di sicurezza nazionale che era in condizioni critiche e doveva essere operato immediatamente. Gli agenti di sicurezza interna hanno detto che non era necessario operarlo quel giorno e che il dottore poteva aspettare fino al giorno successivo, dopo che il signor Feng Gang sarebbe stato rilasciato dalla detenzione.

Per fare il lavaggio del cervello al signor Wang, gli ufficiali gli hanno impedito di dormire per molti mesi e l’hanno costretto a scrivere la cosiddetta dichiarazione di garanzia per rinunciare al Falun Gong.
Dopo aver perso il suo lavoro e subito le torture sia mentalmente che fisicamente, incluso la privazione del sonno per un lungo periodo, il signor Wang era sull’orlo di un collasso mentale.

La seconda volta è stata arrestata ed è stata detenuta nel centro di detenzione di Shuangyashan Mining Bureau. Mi ricordo ancora vividamente il giorno in cui era ritornata a casa. Era estremamente debole, e i suoi capelli erano diventati bianchi. I suoi occhi erano fissi e le sue labbra erano viola. Non aveva nemmeno la forza di parlare.

Sette ore dopo la notifica della sua morte, la sua famiglia ha trovato il suo corpo ancora caldo nel congelatore. Funzionari del campo di lavoro non hanno dato alcuna spiegazione ragionevole della sua morte e hanno cremato il corpo senza il consenso della sua famiglia. Hanno anche falsificato i documenti di un esame post-mortem, hanno incaricato persone per controllare e persino minacciare la sua famiglia, hanno perquisito la loro casa, hanno picchiato il loro avvocato, il tutto per evitare che i suoi figli chiedano giustizia per la sua morte.

Non c’era un singolo momento di riposo. Il capo squadra Wang Xaoli e vice capo, di cognome Jia, spesso calunniavano il Falun Gong e hanno cercato di "trasformarci" con la forza. Quando i nostri parenti venivano in visita, non ci era consentito parlare delle cose relative al Falun Gong. Dopo 100 giorni, non sono stata "trasformata" come si aspettavano. Erano molto arrabbiati. Sono stata perseguitata in prigione per cinque anni e otto mesi, alla fine sono stata liberata.

Ogni volta che Wu provava a "trasformarla", la signora Wang rimaneva in silenzio oppure dava delle risposte insoddisfacenti per la guardia. È stata assegnata alla sezione N°6 e sottoposta a lavaggio del cervello per un mese. È stata torturata, minacciata, detenuta in isolamento e costretta a fare lavori da schiava. Nel dicembre 2008, come risultato dei maltrattamenti in ambedue i campi di lavoro, ha cominciato ad avvertire dei dolori sotto l’ascella sinistra.

Le circostanze della sua morte non sono ancora chiare. Sette ore dopo l’avviso della sua morte, la sua famiglia ha trovato il suo corpo ancora tiepido nel congelatore. I funzionari del campo non hanno dato una spiegazione ragionevole per la sua morte e hanno fatto cremare il corpo senza il consenso della famiglia. Hanno falsificato perfino l’autopsia dopo la morte, assegnando persone per sorvegliare la famiglia e perfino minacciarla, per perquisire la loro casa e picchiare il loro avvocato....

La signora Ren Zhaoxia era una dipendente della Fabbrica Chimica di Nanxi Hongguang. Il 23 gennaio 2009, Ren Zhaoxia è stata arrestata dall’Ufficio 610 (*) locale e dalla Brigata di Sicurezza Nazionale. È stata mandata al Centro di Detenzione della città di Yibin. Questa era la quarta volta che veniva portata via dalle autorità per il suo credo nel Falun Gong. In precedenza, era stata imprigionata per un anno in un campo di lavoro forzato.

Secondo alcuni detenuti, le guardie carcerarie hanno ordinato a diversi praticanti di mettere delle droghe di cui non si conosce l’entità nel cibo dato ai detenuti. Queste droghe hanno causato sintomi che includono mal di testa, vertigini, addormentamento del corpo ed emorragia nasale assieme a gonfiore a viso, piedi e gambe. I motivi delle guardie carcerarie erano quelli di distruggere la volontà e lo spirito dei praticanti e di forzarli a rinunciare al Falun Gong.

Era coperto di lividi blu. Quando è stato portato al campo di lavoro, la sua salute si è deteriorata gravemente, aveva seri problemi al cuore, così i funzionari del campo di lavoro di Baoding hanno rifiutato di accettarlo. È stato riportato indietro al dipartimento di polizia di Qingyuan. I funzionari hanno chiamato la sua famiglia e sembrava che avessero l’intenzione di rilasciarlo, ma diversi giorni dopo, l’hanno portato nel campo di lavoro con una condanna di due anni.

Senza avvisare la sua famiglia, la polizia l’ha portato al centro di detenzione di Bei'an. La polizia ha perquisito la sua casa il giorno seguente. Dopo essere stato detenuto per 39 giorni, è stato condannato a due anni di lavoro forzato. La stazione di polizia di Shiquan Town ha estorto 200 yuan dalla sua famiglia, dicendo che servivano per dei controlli medici.

Li Yonghong e Yu Bin si sono dichiarati innocenti. Hanno esposto i maltrattamenti subiti da quando sono stati arrestati l’agosto dello scorso anno, dei pestaggi subiti (due denti rotti a Li Yonghong) e della privazione del sonno per sei giorni e notti; ufficiali di polizia li hanno forzati a firmare documenti di confessioni false di cui essi stessi non erano al corrente.

Le guardie hanno incitato i detenuti a stringergli la sua parte intima ed a colpirlo con i calci alla parte inferiore della pancia; tali torture gli hanno causato dolori lancinanti e la perdita dei sensi per alcune ore. Al risveglio, ha iniziato ad avere sintomi di prolasso rettale. Il campo di lavoro ha dovuto mandarlo all’ospedale locale.

È stato portato all’ospedale, dove gli è stata diagnosticata una tubercolosi polmonare, pleurite, liquido nei polmoni ed gli sono state iniettate medicine sconosciute.
Per scaricare la loro responsabilità, i direttori del campo di lavoro hanno rilasciato il signor Guo per motivi di salute dopo un paio di giorni. Il signor Guo era ridotto a pelle e ossa. È deceduto il 25 aprile 2009.

Il praticante del Falun Gong il signor Wang Shiming della città di Dalian, provincia di Liaoning, la sorella maggiore Wang Min, e la loro madre sono stati arrestati dalla polizia di Tianjin Street del distretto di Zhongshan. Il signor Wang e sua sorella sono stati detenuti nel centro di detenzione di Dalian.

Secondo il regolamento del campo, i prigionieri oltre sessantenni non devono fare i lavori pesanti. Ma le guardie hanno forzato i praticanti anziani a lavorare e perfino hanno fissato delle quote per loro. Hanno punito quelli che non hanno finito la loro quota, forzandoli a stare fermi rivolti verso una parete per lunghi periodi. Le guardie hanno richiesto spesso ai praticanti di portarsi il lavoro dentro alle loro celle, perciò sono stati obbligati a lavorare anche durante il tempo in cui dovevano riposarsi.

Le autorità del campo selezionano i detenuti determinati per monitorare i praticanti, ogni stanza contiene soltanto un praticante con un non-praticante assegnato e un ufficiale del campo. Il detenuto e l’ufficiale tengono sotto controllo le attività del praticante 24 ore al giorno. La temperatura dell’aria condizionata viene messa molto bassa e al praticante viene consentito di mettere soltanto dei pantaloncini ed una camicia con le maniche corte.

Il 24 maggio 2008, la signora Guo è andata a distribuire volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong in Degan Town; è stata arrestata e detenuta nel centro di detenzione di Langshan Town. È stata condannata a 4 anni di prigione. È stata inviata nella sezione nr.6 della prigione femminile di Chongqing il 14 novembre 2008; è morta il 9 agosto 2009.

Durante la sua detenzione nel Campo di lavoro forzato Xishanping nella città di Chongqing, il signor Fei è stato brutalmente picchiato, torturato e ricoverato in ospedale molte volte. Secondo alcuni membri della sua famiglia, hanno dovuto dare soldi o regali alla polizia ogni volta che gli hanno fatto visita. Dopo il suo rilascio, il signor Fei è stato seguito costantemente e molestato. È stato costretto a cambiare frequentemente il lavoro.

Gli agenti del partito comunista cinese (PCC) hanno detto ai medici, “Se ritorna a casa e avrà contatto con altri praticanti, cosa possiamo fargli?” I medici hanno detto, “Non è più in grado di prendersi cura di se stesso ed è incontinente. Non ha nemmeno la forza di parlare. Gli è rimasto soltanto un filo di respiro ed è pelle e ossa. Come può andare in giro a contattare altre persone?”

Il personale del Partito Comunista Cinese (PCC) ha interrogato e torturato la signora Zhao, ma nessuna delle loro tattiche ha avuto successo nel forzarla ad arrendersi. Così l’hanno portata al Centro di detenzione n. 2. La signora Zhao è stata malmenata, aveva lesioni sui polsi, sulle braccia, sulla schiena, sulle natiche e sulle gambe. Tutti i presenti sulla scena delle torture hanno potuto vederlo.

La signora Zhang è stata condannata ad un anno di lavoro forzato perchè praticante del Falun Gong. Mentre era imprigionata nel campo di lavoro forzato femminile di Chongqing, le guardie hanno ordinato alle detenute di picchiarla ripetutamente. Quelle detenute usavano degli strumenti per picchiarla sulla testa e i gomiti per colpirla sulla schiena.

La sorella della signora Feng Xiaomei, Feng Xiaomin, è stata arrestata, picchiata e detenuta perchè ha distribuito i volantini sulla persecuzione del Falun Gong in una zona turistica molto popolata. La famiglia della sorella ha dovuto lasciare la casa più tardi per evitare altre persecuzioni e arresti.

La signora Tian è stata costretta a lavorare oltre la sua possibilità di sopportazione fisica, assemblando vari prodotti. Il lavoro più difficile da fare, che nessuno voleva fare, era quello di colorare un tipo di farfalla. È stata costretta a farlo. Alla fine, non poteva nemmeno alzare le braccia. Ha segnalato questo alle autorità diverse volte e ha chiesto di essere rilasciata incondizionatamente, ma le sue richieste sono state rigettate di volta in volta.

Le guardie hanno pensato che le scosse elettriche non funzionavano sulla signora Chen, così hanno gridato con cattiveria, “Denudiamola!” Allora cinque persone, le collaboratrici Hao Yuxia, Dong Zirong e Yan Shuxia, insieme con le guardie Ding e Zhang, hanno strappato via con forza i vestiti alla signora Chen, lasciandola nuda. Il poliziotto Zhang ha chiamato altre due guardie, Guo Kuanmin e Liu Lanlan, e in sette hanno costretto la signora Chen a mettere l’uniforme della prigione, poi l’hanno ammanettata su un letto.

Il praticante Lu Zhen della contea di Mengyin, provincia di Shandong, è morto a causa della persecuzione nella prigione n.1 della provincia di Shandong il 22 giugno 2009. La sua famiglia è stata informata che era morto a causa di un attacco cardiaco. Il signor Lu è stato torturato costantemente durante la sua detenzione nella prigione di Shandong, probabilmente è stato torturato fino alla morte, aveva 33 anni. È stato segnalato che il suo collo e le sue anche sono coperte di lividi.

In sei mesi, il mio peso è diminuito da 80 kg a 40 kg. A causa delle torture, ho sofferto di attacchi di cuore e tutto il mio corpo era gonfio. Non volevano rilasciarmi. Sono stato trasferito all’ospedale psichiatrico. Gli infermieri mi hanno legato su un letto, mi hanno iniettato una sostanza sconosciuta e mi hanno alimentato con la forza. Sono diventato incontinente e paralizzato. Sono stato lì per 20 giorni. Hanno dichiarato che avevo dei problemi mentali.

Se non riusciva a finire la quota di lavoro giornaliera, non gli era permesso di mangiare o dormire e doveva fare straordinari. Il signor Tan fece resistenza, così le guardie lo torturarono mettendo dei pezzi di bambù affilati nelle unghie delle mani, appendendolo a testa in giù e con altri metodi. Quando perdeva conoscenza durante queste torture, le guardie gli buttavano addosso dell’acqua fredda per svegliarlo e continuavano a torturarlo.

Recentemente, l’ufficio 610 di Linyi e Mengyin ha diffuso le voci che il signor Lu Zhen aveva dei problemi mentali, ma non hanno mai avvisato la famiglia ufficialmente. È stato brutalmente maltrattato nella prigione perché non rinunciava alla pratica del Falun Gong. Il 22 giugno 2009, la sua famiglia è stata informata che il signor Lu era morto all’improvviso a causa di un attacco cardiaco.

Alla scadenza del termine, suo marito e i due figli l’hanno trovata molto dimagrita ed aveva la pancia molto gonfia. Era così debole che non poteva respirare. Era fisicamente distrutta a causa dei due anni di lavoro forzato. I dottori hanno scoperto che aveva un cancro all’utero e al polmone, ormai nella fase terminale. È morta il 30 maggio 2009.

Il PCC ha usato le Olimpiadi come scusa per mettere He Wen agli arresti domiciliari. Non aveva il permesso di uscire e veniva sorvegliata dal personale della security ventiquattro ore su ventiquattro. Ciò ha prodotto un impatto considerevole sulla sua vita e sulle vite della sua famiglia. Nonostante ciò, parlava alle persone che la sorvegliavano e coi vicini tutti giorni, per dire loro i fatti riguardanti il Falun Gong e per aiutarli a vedere la natura malvagia del PCC.