Ufficiali della Stazione di Polizia di Mohudian hanno arrestato il signor Yang Qing, mentre distribuiva volantini informativi sul Falun Gong. E' stato detenuto per sei mesi nel Centro di detenzione della città di Lingyuan. Il 19 agosto 2002, dopo appena 70 giorni, è stato nuovamente arrestato dall'ufficiale Li Xinhai dalla Stazione di Polizia Municipale di Lingbei, mentre stava lavorando.

L’hanno detenuto nel centro di detenzione della città di Dezhou, dove il signor Ma è stato torturato brutalmente e non gli è stato permesso di dormire. I prigionieri a turno lo spingevano non appena gli si chiudevano gli occhi. Il 26 settembre, signor Ma ha detto alle guardie che aveva le gambe gonfie, ma nessuno diede importanza alla cosa. Alcuni giorni dopo, il suo stomaco si era gonfiato. Ha riportato il suo problema per tre volte, ma non è servito niente; le guardie dicevano che andava bene così.

Un gruppo di poliziotti è arrivato a casa di Dai Jianguo. Hanno tagliato la luce, e quando un membro della famiglia è uscito per controllare il fusibile, si sono precipitati nella casa e lo hanno picchiato brutalmente. La madre del signor Dai ha cercato di fermarli, è stata picchiata anche lei. Dopo il pestaggio, i poliziotti l’hanno ammanettato, l’hanno portato al piano di sotto dove aspettava una macchina della polizia e l’hanno portato via.

Il signor Shi Yuesheng non immaginava che la polizia avrebbe messo della droga nel suo cibo che potessetro danneggiare gravemente il sistema nervoso delle persone. Un’ora dopo l’assunzione, la droga ha iniziato ad avere effetto e il signor Shi Yuesheng ha avuto delle allucinazioni. A quel punto, la polizia l’ha ammanettato e chiuso in una cella d'isolamento. In quelle circostanze e sotto l’effetto della droga, si era sentito molto spaventato.

Wei Guanghua ha rifiutato di fare i lavori forzati, i poliziotti Wang Bin e Yang Bo l'hanno rinchiuso in una cella piccola d'isolamento. Con i due piedi legati ad un cerchio di ferro e le mani legate alle catene, ogni giorno veniva interrogato. Poichè il signor Wei Guanghua ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro le torture disumane subite, è stato alimentato forzatamente ogni giorno.

E' stata condannata a tre anni di lavoro forzato, ed è stata trasferita e detenuta nel centro femminile di riabilitazione per tossicodipendenti della città di Harbin. Ha subito molti abusi. Nel 2004, era estremamente debole avendo fatto lo sciopero della fame come protestare ai brutali maltrattamenti subiti ed alla fine è stata rilasciata.

Il signor Huang è giunto nella sala degli incontri con l’aiuto di un detenuto. La signora Huang non lo ha riconosciuto. Il suo viso sembrava molto secco, ed era magro come uno scheletro; i suoi denti erano tutti deformati, non aveva energia per parlare e il suo intero corpo tremava. In soli cinque mesi, una persona di 47 anni che era perfettamente sana è stata completamente distrutta.

Le guardie incitavano i tossicodipendenti a picchiare i praticanti brutalmente. La signora Chen è stata torturata in molti modi, inclusi la privazione del sonno, ed è stata costretta a lavorare per più di 12 ore al giorno. È stata costretta a stare seduta su una sedia molto piccola in un angolo e non le era consentito di muoversi, non le veniva dato nè cibo né acqua, non poteva usare il bagno e non poteva dormire.

Le guardie hanno cercato di fare il lavaggio del cervello al signor Wen per un mese, chiudendolo in una cella d'isolamento, mettendogli le catene e le manette, legandogli insieme le gambe e le mani, in modo che non potesse tenere diritta la schiena. Gli veniva dato un panino cotto a vapore e un bicchiere d’acqua al giorno. Era costretto a stare seduto sul pavimento di cemento. Per tenerlo sveglio, le guardie tenevano accesa una luce forte attorno a lui giorno e notte.

La signora Ma ha spiegato che durante gli undici anni in cui suo padre ha praticato il Falun Gong, è sempre stato in salute, e che le persone che lo conoscono lo considerano una brava persona. Sapendo in prima persona quanto duramente i praticanti sono torturati sia fisicamente che spiritualmente nelle prigioni gestite dallo stato, lei è molto preoccupata per suo padre.

I funzionari del centro di detenzione non hanno consentito alla famiglia di verificare la causa della sua morte, e li hanno minacciati, dicendo, “Non c’è discussione. Il suo corpo deve essere cremato subito!” Nonostante non avessero potuto vederla da vicino, hanno visto che la sua testa, la schiena e il torace erano coperti di contusioni di colore porpora. I suoi polsi sembravano fratturati e non aveva le scarpe.

Più tardi è stata portata nel centro del lavaggio del cervello situato nella scuola di educazione del partito della città di Anqiu. La signora Li è stata detenuta in una sessione del lavaggio del cervello creata per lei, dove ha subito dure torture. Molti giorni dopo la morte della signora Li Xiuzhen, la sua famiglia ha visto il suo corpo nella prigione di Jinan all’inizio dell’ottobre 2009. Subito dopo le autorità hanno ordinato di cremare il suo corpo.

Non sono state seguite le procedure legali, e la coppia è stata detenuta per più di due mesi. Durante questi due mesi, le guardie erano molto cruenti. Spesso nel cibo fornito è stata rilevata la presenza di feci di topi, e la coppia era spesso affamata. Questa irragionevole detenzione di due mesi ha provocato al signor Wang ad ammalarsi di cancro allo stomaco, ed è deceduto.

La signora Yang Xiaojing, è morta come conseguenza della persecuzione il 1 ottobre 2009. La sua famiglia ha chiesto molte volte che venisse consentito al signor Cao di vedere sua moglie prima della sua morte, ma tutte le loro richieste sono stata rifiutate. Dopo il suo decesso, i genitori della signora Yang hanno portato le sue ceneri alle autorità della prigione e hanno pregato loro di consentire al signor Cao di vederle, ma la loro richiesta è stata ancora respinta.

Dopo il 20 luglio 1999, quando la persecuzione era iniziata, i media del partito comunista cinese (Pcc) hanno messo in campo un’interminabile propaganda diffamatoria contro il Falun Gong. Di fronte alla pressione, il signor Wang non ha vacillato nel suo credo. Ha continuato a praticare il Falun Gong. Di conseguenza, è stato detenuto 4 volte e la sua casa è stata perquisita molte volte. È stato gravemente ferito sia fisicamente che mentalmente.

Entrando nella prigione di Yingkou, le guardie hanno istigato i prigionieri a costringere il signor Liu a scrivere le dichiarazioni di accettare il lavaggio del cervello. È stato chiuso una volta nella cella piccola (*) per quattro giorni, costretto a sedersi su una sedia piccolissima ed è stato privato del sonno per 24 ore. La vita del signor Liu è stata in pericolo due volte, ma la prigione ha rifiutato di rilasciarlo.

A mezzogiorno del 31 marzo 2009, Chang Zhanglin, un poliziotto dell’Ufficio 610 (*), ha arrestato undici praticanti del Falun Gong a Hongqi Square nella città di Linzhou, provincia di Henan. Per anni, Chang Zhanglin ha perseguitato i praticanti locali; è conosciuto per arrestare ingiustamente. I suoi crimini più recenti sono riassunti di seguito.

Le due donne furono imprigionate nel centro di detenzione della contea per 15 giorni e mandate nel Campo di lavoro forzato di Heizuizi nella città di Changchun subito dopo. La madre di Wang Yanyan fu condannata ad un anno di reclusione, ma il campo rifiutò di accettare Wang Yanyan, dato che era disabile a causa di precedenti gravi ustioni che coprivano il 42 per cento del suo corpo.

Mentre il signor Meng è stato detenuto nella sezione N°8 del campo di lavoro, cinque o sei guardie e detenuti hanno legato il signor Meng ad una sedia di ferro, poi l’hanno torturato e insultato. Inoltre, hanno cercato di praticargli l’alimentazione forzata, senza riuscirci per più di 10 volte, ferendo gravemente la sua bocca e causandogli sanguinamento.

Nel quinto giorno, la condizione della signora Jin era diventata critica. I dottori hanno detto che poteva morire in qualunque momento e hanno cercato di convincere la polizia a rilasciarla. La signora Jin non poteva riposare molto a casa perchè la polizia andava spesso a casa sua a tormentarla. Ha sofferto una pressione mentale terribile ed è morta il 5 ottobre 2009.

Nella notte del 6 agosto 2009, sono stati arrestati da un gruppo di poliziotti. Le mani del signor Guo sono state ammanettate dietro la schiena ed è stato tenuto sul pavimento e picchiato da Hu Yonghui, il capo politico dell’ufficio sicurezza nazionale locale e da altri tre poliziotti. Quando è stato portato alla stazione di polizia, aveva sangue sulla testa e sul viso.

Il suo corpo era collocato in un bara di vetro, era vestita e il suo viso truccato; il marito ha visto che il suo naso era storto e le braccia erano piene di buchi di aghi. La direzione del campo ha detto che la signora Zheng ha iniziato a fare lo sciopero della fame il 9 settembre ed è deceduta nel pomeriggio del 28 settembre.

Il signor Wang ha avuto un’anemia a causa del lungo periodo di imprigionamento. È stato mandato nell’ospedale Nanyang e 12 poliziotti lo tenevano sotto controllo a turno. Vedendo che il signor Wang era senza appetito ed era pallido, i famigliari hanno chiesto il suo rilascio per cure mediche. Il capo della polizia ha rifiutato dicendo, "Questo è assolutamente impossibile."

È stato segnalato ed è stato arrestato. La polizia ha saccheggiato la sua casa, portando via gli elettrodomestici che aveva acquistato di recente per il matrimonio, il computer e la stampante di suo fratello. Il poliziotto locale Che Yibin (noto anche come agente dell’ufficio 610) e Chen Yiming, il capo dell’ufficio 610 della contea di Changsha, hanno tormentato la sua famiglia molte volte, minacciandoli e facendogli pagare alcune migliaia di yuan.

Ha ricevuto dei benefici dalla pratica sia fisicamente che mentalmente. Dopo l’inizio della persecuzione nel 1999, è rimasta convinta fermamente che il Falun Gong non aveva fatto nulla di sbagliato. È andata a Pechino per dire al governo come è stata beneficiata dalla pratica del Falun Gong, ma la polizia locale l’ha arrestata e portata per un mese in un centro per il lavaggio del cervello.

Non appena si sono seduti, qualcuno ha bussato alla porta e ha urlato: "C’è un allagamento al piano superiore. Devo fare un controllo." Dato che il padrone di casa non ha sospettato niente, ha aperto la porta. Sei o sette poliziotti (alcuni in uniforme e alcuni no) si sono precipitati dentro. Hanno bloccato l’uscita e hanno ordinato a tutti di stare fermi.

Lei e suo marito sono stati arrestati mentre appendevano dei materiali che chiarivano la verità. Sono stati portati sotto custodia per 24 ore e sono stati detenuti nella stazione di polizia locale. Sono stati privati dei diritti di mangiare e bere, e la polizia li ha legati ad una sedia di ferro. I poliziotti hanno portato la signora Jiang nel campo di lavoro della città di Dalian.

La signora Zheng Yuling è stata arrestata durante la notte del 6 agosto 2009 mentre esponeva uno striscione che denunciava la persecuzione nei confronti del Falun Gong nel quartiere residenziale del dipartimento di polizia di Chibi. È stata condannata a un anno di lavoro forzato e portata il 25 agosto al campo di lavoro femminile della provincia di Hubei.

Nel marzo 2009, il signor Ge è stato rilasciato finalmente, ma a causa dei maltrattamenti subiti per lungo termine, le sue gambe e le sue braccia erano così dure che non poteva stenderle o aprire le mani. La sua famiglia l’ha portato in molti ospedali, ma i direttori degli ospedali hanno rifiutato di ricoverarlo perchè gli agenti dell’ufficio 610 (*) gli hanno ordinato di non accettarlo. Il signor Ge è morto in giugno del 2009.

Il signor Liu ha sofferto gravi persecuzioni nel campo di lavoro, era diventato estremamente debole e ha sviluppato sintomi di tubercolosi. I funzionari del campo di lavoro avevano paura di assumersi la responsabilità, e solo il 15 aprile 2002, hanno avvisato la famiglia del signor Liu di portarlo a casa. Il signor Liu è deceduto il 10 settembre 2002. Aveva soltanto 40 anni.

Hu Shaobin, capo del Centro per il lavaggio del cervello di Chenjiaji nella città di Wuhan, ha ordinato ai collaboratori Suo Hanhua, Yang Zhengxiang, Qi Chunfang, Tan e al cosiddetto assistente Li Hanying, di torturare la signora Wang Yuqing, picchiandola e abusando di lei in continuazione. Ogni volta che si è rifiutata di collaborare, la picchiavano, poi la costringevano a leggere libri che diffamato il Falun Gong. L’hanno inoltre costretta a scrivere articoli con titoli come “Vita felice”.

I praticanti hanno riferito di aver perso conoscenza, di essere stati legati con corde, di aver subito l'elettroshock e la privazione del sonno. A causa dei trattamenti subiti hanno perso la lucidità mentale e hanno avuto tremori, hanno perso la vista o l'udito, i loro muscoli e organi interni hanno subito gravi danni, hanno perso la memoria, sono diventati disabili psichici o mentali e in qualche caso sono persino morti.
Firma la petizione online: http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=italian

È stato perseguitato brutalmente per lungo tempo, ed è diventato estremamente debole ed emaciato. Non poteva alzare il braccio destro, che continuava a produrre pus e sangue dalle ferite. Il suo corpo è stato completamente sfigurato, ed aveva un aspetto terribile. Era molto debole, non poteva più prendersi cura di sè e aveva bisogno di aiuto per poter camminare.

Il signor Ai si opponeva fortemente, ma i poliziotti l’hanno sopraffatto e l’hanno spinto sul pavimento con la faccia in giù. Hanno iniziato a legare insieme le caviglie del signor Ai, poi hanno usato la sua cintura per legargli le mani dietro la schiena. Dopo, gli hanno legato le braccia vicino al corpo; l’hanno picchiato brutalmente, mentre lo legavano sulla panca della tigre.

Shi Xiuyan spiegava la verità sulla persecuzione del Falun Gong nei pressi di una banca nella parte ovest della città di Fengrun, quando è stata improvvisamente portata via da poliziotti in borghese. Li Chunyuan, vice direttore dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza di Fengrun ha ordinato a sei o sette poliziotti di saccheggiare la sua casa. Hanno confiscato la stampante, il computer, i libri del Falun Gong e altri oggetti personali. E’ stata detenuta nel Centro di detenzione di Fengrun e, successivamente, è stata condannata a due anni in un campo di lavoro forzato.

In base all’esame dell’ospedale, la cistifellea aveva le dimensioni di due pugni. Non poteva né mangiare né bere dato che la cistifellea poteva esplodere. Il dottore ha detto alla persone della squadra di sicurezza nazionale che era in condizioni critiche e doveva essere operato immediatamente. Gli agenti di sicurezza interna hanno detto che non era necessario operarlo quel giorno e che il dottore poteva aspettare fino al giorno successivo, dopo che il signor Feng Gang sarebbe stato rilasciato dalla detenzione.

Nel centro di detenzione, le guardie l’hanno legato alla panca della tigre (*) per sette giorni e sette notti. L’hanno colpito con il bastone elettrico e con i calci in testa con le scarpe pesanti. Hanno legato il suo organo genitale e infilato nelle sue dita bastoncini di bambu. Il signor Zou ha sofferto numerose torture nel centro di detenzione per 45 giorni. Dopo tre giorni di sciopero della fame, è stato trasferito al centro per gli anziani di Yuejing Township. È stato rilasciato dopo due settimane.

Il praticante del Falun Gong Hou Shaohua è morto dopo essere caduto da un appartamento di un palazzo il 15 settembre 2009, durante un tentativo di arresto da parte della polizia. La famiglia è molto arrabbiata, e ha cercato di insistere per trovare la causa della morte di Hou. La famiglia ha rifiutato di acconsentire alla polizia di cremare il corpo.

Per fare il lavaggio del cervello al signor Wang, gli ufficiali gli hanno impedito di dormire per molti mesi e l’hanno costretto a scrivere la cosiddetta dichiarazione di garanzia per rinunciare al Falun Gong.
Dopo aver perso il suo lavoro e subito le torture sia mentalmente che fisicamente, incluso la privazione del sonno per un lungo periodo, il signor Wang era sull’orlo di un collasso mentale.

La seconda volta è stata arrestata ed è stata detenuta nel centro di detenzione di Shuangyashan Mining Bureau. Mi ricordo ancora vividamente il giorno in cui era ritornata a casa. Era estremamente debole, e i suoi capelli erano diventati bianchi. I suoi occhi erano fissi e le sue labbra erano viola. Non aveva nemmeno la forza di parlare.

La signora Tian Xiufeng, quaranta anni, stava cenando a casa quando una dozzina di ufficiali di polizia hanno fatto irruzione in casa sua e l’ha arrestata. Hanno confiscato i suoi libri del Falun Gong e altri beni personali per una valore superiore a 10.000 yuan. Suo marito è morto molti anni fa, lasciandola con tre bambini e un supporto finanziario esiguo. Attualmente è detenuta al Centro di Detenzione della contea di Yanshan.

Un poliziotto di nome Li, una poliziotta del Commissariato di Polizia di Guanshan e un uomo di nome Tang del Dipartimento di Sicurezza dell’Azienda di Motori d’Automobili sono venuti a casa mia. Hanno detto che avevano alcune questioni da discutere con me e mi hanno ingannata in modo che andassi con loro. Mi hanno trascinata in una macchina e mi hanno portata al Centro di Lavaggio del Cervello di Shizui per poi essere incarcerata per più di due mesi.

Sette ore dopo la notifica della sua morte, la sua famiglia ha trovato il suo corpo ancora caldo nel congelatore. Funzionari del campo di lavoro non hanno dato alcuna spiegazione ragionevole della sua morte e hanno cremato il corpo senza il consenso della sua famiglia. Hanno anche falsificato i documenti di un esame post-mortem, hanno incaricato persone per controllare e persino minacciare la sua famiglia, hanno perquisito la loro casa, hanno picchiato il loro avvocato, il tutto per evitare che i suoi figli chiedano giustizia per la sua morte.

Nel maggio 2008, Chen era stata inizialmente detenuta nel Centro di Detenzione della Contea di Xhijiang, dove altri detenuti - soprattutto tossicodipendenti - la picchiarono su istigazione delle guardie, causandole ferite alla testa. Poi fu trasferita nel Campo di Lavoro Femminile Baimalong e poi al Centro per il Lavaggio del Cervello di Huaihua, dove fu costretta a frequentare sedute in cui le autorità cercavano di obbligarla a rinunciare alla sua fede.

Non c’era un singolo momento di riposo. Il capo squadra Wang Xaoli e vice capo, di cognome Jia, spesso calunniavano il Falun Gong e hanno cercato di "trasformarci" con la forza. Quando i nostri parenti venivano in visita, non ci era consentito parlare delle cose relative al Falun Gong. Dopo 100 giorni, non sono stata "trasformata" come si aspettavano. Erano molto arrabbiati. Sono stata perseguitata in prigione per cinque anni e otto mesi, alla fine sono stata liberata.

La signora Wang è stata torturata nel centro di detenzione, le hanno strappato via i vestiti ed è stata ripetutamente costretta a stare accovacciata sul pavimento in una posizione fissa senza potersi muovere. Diversi giorni dopo la sua famiglia è stata informata che aveva avuto un attacco cardiaco, ed era stata mandata all’ospedale. Quando la sua famiglia si precipitò là, la signora Wang non era più cosciente. La sua famiglia non poteva sostenere le spese ospedaliere, e hanno dovuto portarla a casa.

La signora Wang Huilan è stata arrestata il 1 settembre 2009 dagli agenti di sicurezza interna della città di Zhouzhou. Il 7 settembre, la sua famiglia è andata a farle visita, ma non le è stato permesso di vederla. Nel pomeriggio, le guardie l'hanno sottoposta ad alimentazione forzata, causando la sua tragica morte.

Ogni volta che Wu provava a "trasformarla", la signora Wang rimaneva in silenzio oppure dava delle risposte insoddisfacenti per la guardia. È stata assegnata alla sezione N°6 e sottoposta a lavaggio del cervello per un mese. È stata torturata, minacciata, detenuta in isolamento e costretta a fare lavori da schiava. Nel dicembre 2008, come risultato dei maltrattamenti in ambedue i campi di lavoro, ha cominciato ad avvertire dei dolori sotto l’ascella sinistra.

Le circostanze della sua morte non sono ancora chiare. Sette ore dopo l’avviso della sua morte, la sua famiglia ha trovato il suo corpo ancora tiepido nel congelatore. I funzionari del campo non hanno dato una spiegazione ragionevole per la sua morte e hanno fatto cremare il corpo senza il consenso della famiglia. Hanno falsificato perfino l’autopsia dopo la morte, assegnando persone per sorvegliare la famiglia e perfino minacciarla, per perquisire la loro casa e picchiare il loro avvocato....

Nell’ospedale, Li Fengzhen è stata costretta a subire iniezioni di una droga sconosciuta. In soli due mesi, Li Fengzhen, una volta sana e razionale, ha perso la sua memoria. È diventata instabile mentalmente ed estremamente magra. Non poteva vedere chiaramente e non poteva stare dritta e camminare. Aveva dolori alla parte sinistra del petto, e non era in grado di prendersi cura di sè.

La signora Ren Zhaoxia era una dipendente della Fabbrica Chimica di Nanxi Hongguang. Il 23 gennaio 2009, Ren Zhaoxia è stata arrestata dall’Ufficio 610 (*) locale e dalla Brigata di Sicurezza Nazionale. È stata mandata al Centro di Detenzione della città di Yibin. Questa era la quarta volta che veniva portata via dalle autorità per il suo credo nel Falun Gong. In precedenza, era stata imprigionata per un anno in un campo di lavoro forzato.

Secondo alcuni detenuti, le guardie carcerarie hanno ordinato a diversi praticanti di mettere delle droghe di cui non si conosce l’entità nel cibo dato ai detenuti. Queste droghe hanno causato sintomi che includono mal di testa, vertigini, addormentamento del corpo ed emorragia nasale assieme a gonfiore a viso, piedi e gambe. I motivi delle guardie carcerarie erano quelli di distruggere la volontà e lo spirito dei praticanti e di forzarli a rinunciare al Falun Gong.

Durante la sua detenzione, i poliziotti hanno incitato un gruppo di spregevoli per tentare di violentarla. Lei ha lottato per difendersi e ha gridato forte, attirando l’attenzione delle persone nelle vicinanze. Ciò ha fatto indietreggiare gli assalitori.

Zhang Yuanru, 66 anni, è stata ammanettata ad una sedia di ferro e picchiata dall’ufficiale Su Bo, che ha esclamato: “Il mio nome è Su Bo e mi piace picchiarti. Non ho paura se tenti di farmi causa!”.
Zhang Yuanru è stata successivamente portata al Centro di Detenzione della contea di Pi, dove le guardie le hanno estorto 1.500 yuan.

Nel pomeriggio del 3 settembre, la figlia della signora Li è andata nel centro del lavaggio del cervello di Erdaopeng per far visita a sua madre. La guardia l’ha tenuta fuori dalla porta. La figlia della signora Li ha detto, "Mia madre è debole. Perché non posso vederla?” La guardia ha risposto, “Se vuoi vederla, devi fare la chiesta all’ufficio 610 di Huangpi e al dipartimento di pubblica sicurezza.”

Era coperto di lividi blu. Quando è stato portato al campo di lavoro, la sua salute si è deteriorata gravemente, aveva seri problemi al cuore, così i funzionari del campo di lavoro di Baoding hanno rifiutato di accettarlo. È stato riportato indietro al dipartimento di polizia di Qingyuan. I funzionari hanno chiamato la sua famiglia e sembrava che avessero l’intenzione di rilasciarlo, ma diversi giorni dopo, l’hanno portato nel campo di lavoro con una condanna di due anni.

Quando la signora Zhang è andata nel comune di Yongxing per distribuire volantini che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong è stata segnalata, arrestata e detenuta nel centro di detenzione di Lingquan per circa un mese. Per proteggere la sua famiglia e il suo datore di lavoro dalla “colpa di associazione”, ha rifiutato di rivelare il suo nome e indirizzo, così è stata torturata ed è stata ammanettata ad una ringhiera di metallo con gli arti tirati.

Senza avvisare la sua famiglia, la polizia l’ha portato al centro di detenzione di Bei'an. La polizia ha perquisito la sua casa il giorno seguente. Dopo essere stato detenuto per 39 giorni, è stato condannato a due anni di lavoro forzato. La stazione di polizia di Shiquan Town ha estorto 200 yuan dalla sua famiglia, dicendo che servivano per dei controlli medici.

Li Yonghong e Yu Bin si sono dichiarati innocenti. Hanno esposto i maltrattamenti subiti da quando sono stati arrestati l’agosto dello scorso anno, dei pestaggi subiti (due denti rotti a Li Yonghong) e della privazione del sonno per sei giorni e notti; ufficiali di polizia li hanno forzati a firmare documenti di confessioni false di cui essi stessi non erano al corrente.

Il Relatore per la libertà religiosa o credo ha inviato un appello urgente congiunto con il relatore Speciale sulla violenza contro le donne ed il relatore sulle Torture, riguardo a due praticanti del Falun Gong femminili nella città di Tunzhou, provincia di Hebei che sono state violentate dal funzionario della polizia. Nella sua risposta all’appello urgente, il regime comunista cinese ha ammesso che le due praticanti del Falun Gong sono state violentate.

Il capo dell’ufficio è andato nella città di Shenyang, provincia di Liaoning e Shandong per imparare come “trasformare” (*) o perseguitare i praticanti. Al suo ritorno, la prigione ha organizzato una conferenza di mobilitazione per la “trasformazione”, nella quale ad ogni divisione è stato ordinato di “trasformare i praticanti entro il termine stabilito, senza badare ai mezzi o metodi da usare e di raggiungere il tasso di trasformazione del 100 per cento”.

All’inizio di aprile 2009, il signor He è deceduto nella prigione di Litang. Una fonte sosterrebbe che la sua morte è stata molto tragica. Sua moglie è andata al funerale nella prigione ed è stata minacciata. Quando è ritornata a casa, ha cominciato ad avere paura e di parlare della morte del marito.

Mentre comprava il biglietto aereo con la sua carta d’identità, la compagnia aerea ha identificato che era un praticante del Falun Gong e gli è stato negato la possibilità del viaggio. Il 26 giugno, è stato mandato alla stazione di polizia locale della polizia di Wolong di Nanyang. La sua casa è stata perquisita dalla polizia e lui attualmente è detenuto nel centro di detenzione N°1 di Nanyang

Le guardie hanno incitato i detenuti a stringergli la sua parte intima ed a colpirlo con i calci alla parte inferiore della pancia; tali torture gli hanno causato dolori lancinanti e la perdita dei sensi per alcune ore. Al risveglio, ha iniziato ad avere sintomi di prolasso rettale. Il campo di lavoro ha dovuto mandarlo all’ospedale locale.

Il signor He è deceduto nella prigione di Litang. Una fonte sosterrebbe che la sua morte è stata molto tragica. Sua moglie è andata al suo funerale nella prigione ed è stata minacciata. Quando è ritornata a casa, ha cominciato ad avere paura di vivere a casa sua e di parlare della morte del marito. È rimasta in silenzio, e i parenti del signor He non sanno ancora della notizia del suo decesso.

È stato portato all’ospedale, dove gli è stata diagnosticata una tubercolosi polmonare, pleurite, liquido nei polmoni ed gli sono state iniettate medicine sconosciute.
Per scaricare la loro responsabilità, i direttori del campo di lavoro hanno rilasciato il signor Guo per motivi di salute dopo un paio di giorni. Il signor Guo era ridotto a pelle e ossa. È deceduto il 25 aprile 2009.