Il sig. Liu è stato arrestato per la seconda volta e condannato a tre anni di lavori forzati. È stato imprigionato nel campo di lavoro forzato di Chaoyanggou nella città di Changchun. È stato torturato ancora più crudelmente con shock elettrici. È stato denudato e messo in una vasca in inverno, mentre le guardie gli versavano acqua fredda addosso. Durante questa tortura, non gli era consentito muoversi, o le guardie lo avrebbero picchiato. Fu torturato in questo modo per diverse ore.

È stato preso e interrogato alla stazione di polizia del distretto di Qinggong. Li Zheng e gli altri ufficiali hanno colpito il sig. Wu con calci nella zona inguinale, provocando gravi sofferenze fisiche. Il sig. Wu non riusciva a muoversi per due mesi dal dolore. Hanno frustato il sig. Wu in testa con cinture di pelle, pugni in faccia, spinto a terra e ustionato le sue mani e i piedi con bastoni elettrici fino a mezzanotte inoltrata. Il giorno successivo, fu costretto a lasciare le sue impronte digitali e firmare i documenti della polizia.

Esaminato esternamente, il corpo sembrava non avere lesioni, ma c’era più di un litro e mezzo di sangue nella cavità toracica, e tre lacerazioni alla milza derivanti da un pestaggio. Il tessuto annesso alla milza era sanguinante e danneggiato. Il medico che ha eseguito l’autopsia ha detto che le ferite alla milza hanno causato la sua morte. La famiglia del signor Yu ha denunciato la prigione.

Fu detenuto in un campo per i lavori forzati per un anno e subì il saccheggio della propria casa. Nel mese di ottobre del 2001, fu nuovamente arrestato e messo in un campo di lavoro forzato per due anni perché raccontava alle persone i fatti sul Falun Gong e distribuiva i materiali che espongono la persecuzione del Falun Gong. L’agente Zhou Yuan è uno dei poliziotti che l’hanno falsamente accusato e arrestato.

Nel novembre 2002, la corte di Jianshan nella città di Shuangyashan ha condannato la signora Wang Lihua, una praticante della contea di Huachuan, provincia di Heilongjiang a sette anni di prigione. La sua scadenza è stata poi prolungata di altri tre anni perché ha gridato “Il Falun Gong è buono!” Da allora è stata perseguitata e maltrattata per più di sette anni, ora non può prendersi cura di sè.

La mattina del 9 settembre 2009, mentre la signora Li stava mettendo manifesti per esporre la persecuzione del Falun Gong su un palo della luce, è stata denunciata dal presidente del villaggio di Shuangjing, Zhang Dahai, ed è stata arrestata dall’ufficiale Xu Kai della Stazione di polizia della località Wujia. La polizia ha saccheggiato la sua casa e lei è stata rinchiusa nel Centro di detenzione di Yaziquan nella città di Harbin.

La polizia ha portato via dalla casa del signor Li Ruiling più di 5.200 yuan (*) in contanti e un libretto di risparmio bancario. Hanno confiscato alla signora Li Junyun due computer, una stampante e anche circa 5.000 yuan in contanti. Intorno alle 8 di mattina del 19 settembre, la polizia ha mandato il signor Ji Ruiling e la signora Ji Junyun al Centro di Detenzione N.2 Handan; sono ancora detenuti lì.

Il 7 marzo, due detenute l’hanno fermata mentre stava meditando e hanno chiamato la guardia. Poiché continuava a fare gli esercizi, la guardia ha ordinato alle detenute di spingerla con la faccia per terra e le braccia inntrecciate dietro la schiena. Quando ha detto a voce alta “Falun Gong è buono!”, le guardie, le misero un asciugamano in bocca strattonandola all'indietro.

Anni di continue minacce da parte della polizia, persecuzioni, arresti ed estorsioni ai parenti, insieme con il senso di colpa per non essere in grado di prendersi cura dei genitori anziani e della giovane figlia, gravarono sulla Signora Gao Lihua. Era in ottima salute ma, improvvisamente si sentì male. Morì all'età di quarantatre anni. Dopo la morte di Gao Lihua, la polizia imprigionò i suoi genitori e la figlia per più di dieci giorni. Furono interrogati per sapere dove si trovasse il Signor Liu. Estorsero altri cinquemila yuan al fratello maggiore del signor Liu.

Verso l’una del mattino del 13 agosto 2009, è stata denunciata alla polizia mentre stava distribuendo opuscoli che esponevano la persecuzione del Falun Gong. I funzionari della Polizia Municipale di Xianfeng l’hanno arrestata. Quella notte, è stata portata al centro di detenzione Ducks House di Harbin. I membri della sua famiglia sono andati al centro diverse volte ma non sono stati autorizzati a vederla. Finora non sono disponibili ulteriori informazioni.

Alla stazione di polizia di Xinhe, il signor Yu non collaborò con la polizia durante l’interrogatorio e non gli permisero di dormire. Non appena chiudeva gli occhi, gli versavano acqua fredda addosso. È stato privato del sonno per venti giorni consecutivi. Durante quel periodo è svenuto quattro volte. La polizia ha formato tre gruppi per torturarlo in tre turni di lavoro 24 ore al giorno.

Gu Bengen è stato arrestato dal personale dell’ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali istituita appositamente per perseguitare il Falun Gong) e portato alla pensione di Linpan. È stato sottoposto al lavaggio del cervello e costretto a firmare le tre dichiarazioni per rinunciare al Falun Gong. Il personale nel campo d’estrazione N°1 di Linpan dell’ufficio 610, ha preteso 10,000 yuan come “deposito di garanzia” e non li ha mai restituiti.

La sofferenza causata dalle torture è stata tremenda per la signora Jiang. Il Tribunale Distrettuale di Qidong l’ha condannata a otto anni di detenzione nella prigione femminile Chang Sha. Non avendo collaborato con le guardie, la durata della sua prigionia è stata prolungata di sei mesi. La signora Jiang è stata perseguitata e torturata per sette anni. Non riuscendo a mangiare nulla il suo corpo è diventato molto debole e magro. Era sull’orlo della morte. Le autorità della prigione avevano paura di assumersi la responsabilità per la sua salute cagionevole ed hanno informato la sua famiglia di andare a prenderla.

L’ufficio 610, la divisione di sicurezza interna, e il governo della contea di Jiaocheng hanno perseguitato continuamente la famiglia Lai provando perfino ad estorcere loro dei soldi. Per evitare di essere arrestati, i due hanno lasciato la casa per più di un mese. Il 10 settembre 2005, sono stati arrestati mentre ritornavano a casa dopo aver fatto visita alla madre del signor Lai, mentre la signora Lin Xingru ha potuto sottrarsi, il signor Lai è stato portato alla sessione di lavaggio del cervello.

La polizia l’ha rilasciata quando stava morendo, ma l’hanno arrestata di nuovo soltanto alcuni giorni dopo. Questa volta, l’hanno detenuta nel campo di lavoro Heizuizi. La sua vita era in pericolo soltanto dopo alcuni giorni di permanenza nel campo di lavoro, ed è stata portata all’ospedale d’urgenza. È stata rilasciata su parola del medico, dopo 16 giorni da quando era entrata nel campo: la polizia ha estorto 2600 yuan a suo marito.

I famigliari sono rimasti sconvolti quando hanno visto il suo corpo con tagli chirurgici lasciati aperti; sembrava che i suoi organi fossero stati rimossi. Hanno forti dubbi sulla causa della sua morte, la polizia ha detto loro che avevano eseguito tagli chirurgici sul cadavere per scoprire la causa del decesso. Il sig. Tian era un uomo in buona salute e la polizia non poteva trovare la causa del decesso in problemi di salute, quella era solo una scusa per nascondere il fatto che l’avevano torturato.

Un gruppo di poliziotti è arrivato a casa di Dai Jianguo. Hanno tagliato la luce, e quando un membro della famiglia è uscito per controllare il fusibile, si sono precipitati nella casa e lo hanno picchiato brutalmente. La madre del signor Dai ha cercato di fermarli, è stata picchiata anche lei. Dopo il pestaggio, i poliziotti l’hanno ammanettato, l’hanno portato al piano di sotto dove aspettava una macchina della polizia e l’hanno portato via.

Non sono state seguite le procedure legali, e la coppia è stata detenuta per più di due mesi. Durante questi due mesi, le guardie erano molto cruenti. Spesso nel cibo fornito è stata rilevata la presenza di feci di topi, e la coppia era spesso affamata. Questa irragionevole detenzione di due mesi ha provocato al signor Wang ad ammalarsi di cancro allo stomaco, ed è deceduto.

A mezzogiorno del 31 marzo 2009, Chang Zhanglin, un poliziotto dell’Ufficio 610 (*), ha arrestato undici praticanti del Falun Gong a Hongqi Square nella città di Linzhou, provincia di Henan. Per anni, Chang Zhanglin ha perseguitato i praticanti locali; è conosciuto per arrestare ingiustamente. I suoi crimini più recenti sono riassunti di seguito.

Il signor Liu ha sofferto gravi persecuzioni nel campo di lavoro, era diventato estremamente debole e ha sviluppato sintomi di tubercolosi. I funzionari del campo di lavoro avevano paura di assumersi la responsabilità, e solo il 15 aprile 2002, hanno avvisato la famiglia del signor Liu di portarlo a casa. Il signor Liu è deceduto il 10 settembre 2002. Aveva soltanto 40 anni.

Un poliziotto di nome Li, una poliziotta del Commissariato di Polizia di Guanshan e un uomo di nome Tang del Dipartimento di Sicurezza dell’Azienda di Motori d’Automobili sono venuti a casa mia. Hanno detto che avevano alcune questioni da discutere con me e mi hanno ingannata in modo che andassi con loro. Mi hanno trascinata in una macchina e mi hanno portata al Centro di Lavaggio del Cervello di Shizui per poi essere incarcerata per più di due mesi.

Non c’era un singolo momento di riposo. Il capo squadra Wang Xaoli e vice capo, di cognome Jia, spesso calunniavano il Falun Gong e hanno cercato di "trasformarci" con la forza. Quando i nostri parenti venivano in visita, non ci era consentito parlare delle cose relative al Falun Gong. Dopo 100 giorni, non sono stata "trasformata" come si aspettavano. Erano molto arrabbiati. Sono stata perseguitata in prigione per cinque anni e otto mesi, alla fine sono stata liberata.

La signora Wang è stata torturata nel centro di detenzione, le hanno strappato via i vestiti ed è stata ripetutamente costretta a stare accovacciata sul pavimento in una posizione fissa senza potersi muovere. Diversi giorni dopo la sua famiglia è stata informata che aveva avuto un attacco cardiaco, ed era stata mandata all’ospedale. Quando la sua famiglia si precipitò là, la signora Wang non era più cosciente. La sua famiglia non poteva sostenere le spese ospedaliere, e hanno dovuto portarla a casa.

Nell’ospedale, Li Fengzhen è stata costretta a subire iniezioni di una droga sconosciuta. In soli due mesi, Li Fengzhen, una volta sana e razionale, ha perso la sua memoria. È diventata instabile mentalmente ed estremamente magra. Non poteva vedere chiaramente e non poteva stare dritta e camminare. Aveva dolori alla parte sinistra del petto, e non era in grado di prendersi cura di sè.

Zhang Yuanru, 66 anni, è stata ammanettata ad una sedia di ferro e picchiata dall’ufficiale Su Bo, che ha esclamato: “Il mio nome è Su Bo e mi piace picchiarti. Non ho paura se tenti di farmi causa!”.
Zhang Yuanru è stata successivamente portata al Centro di Detenzione della contea di Pi, dove le guardie le hanno estorto 1.500 yuan.

Quando la signora Zhang è andata nel comune di Yongxing per distribuire volantini che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong è stata segnalata, arrestata e detenuta nel centro di detenzione di Lingquan per circa un mese. Per proteggere la sua famiglia e il suo datore di lavoro dalla “colpa di associazione”, ha rifiutato di rivelare il suo nome e indirizzo, così è stata torturata ed è stata ammanettata ad una ringhiera di metallo con gli arti tirati.

Senza avvisare la sua famiglia, la polizia l’ha portato al centro di detenzione di Bei'an. La polizia ha perquisito la sua casa il giorno seguente. Dopo essere stato detenuto per 39 giorni, è stato condannato a due anni di lavoro forzato. La stazione di polizia di Shiquan Town ha estorto 200 yuan dalla sua famiglia, dicendo che servivano per dei controlli medici.

Le guardie hanno incitato i detenuti a stringergli la sua parte intima ed a colpirlo con i calci alla parte inferiore della pancia; tali torture gli hanno causato dolori lancinanti e la perdita dei sensi per alcune ore. Al risveglio, ha iniziato ad avere sintomi di prolasso rettale. Il campo di lavoro ha dovuto mandarlo all’ospedale locale.

Il signor Guo è stato arrestato di nuovo mentre stava andando a Pechino per fare appello. La sua tubercolosi è riapparsa dopo che è stato torturato. È stato chiuso in una cella per i detenuti malati e non gli è stato consentito ricevere le visite. Sua madre, anche lei una praticante, è stata costretta a vivere in esilio per evitare l’arresto, e suo padre è stato lasciato a casa da solo.

Alla fine di aprile 2009, la sua famiglia l’ha portato all’ospedale specializzato per la tubercolosi della provincia di Shandong e ha speso una grande somma di denaro, ma è stato inutile. Il suo fegato e stomaco erano tutti rovinati dalle forti medicine. L’ospedale l’ha dimesso il 13 giugno 2009, ed è morto nella mattina del 20 giugno 2009, assistito dalla giovane moglie e dal nonno di 85 anni; il loro cuore è spezzato.

Il termine della detenzione del signor Zhu scadeva nel dicembre 2008, ma l’amministrazione della prigione ha rifiutato di rilasciarlo. Il Signor Zhu ha fatto lo sciopero della fame fino al punto di trovarsi in pericolo di vita. Quattro persone l’hanno portato fuori dalla prigione il 29 dicembre 2008. La sua famiglia l’ha portato all’ospedale. I suoi polmoni sono stati ridotti alla dimensione delle uova. Il signor Zhu è sopravvissuto per sei mesi in estremo dolore ed è morto il 18 giugno 2009.

Nel centro del lavaggio del cervello, sono stata picchiata e presa a calci perchè avevo fatto gli esercizi del Falun Gong. Una volta una guardia di sicurezza mi ha picchiata. Ho pensato che come praticante, non dovrei avere dei problemi. Non sentivo nessun male quando mi picchiava, mentre la guardia ha pianto per il dolore. Allora ha smesso di picchiarmi con le sue mani, ma ha preso una serratura per continuare a picchiarmi.

Nella sera del 24 giugno 2001, è stato arrestato dalla stazione di polizia del distretto di Shaguotun per aver scritto “Falun Gong è buono” e rinchiuso in un centro di detenzione. In conseguenza a ciò, è stato abusato fisicamente e mentalmente. Dopo la liberazione dal centro di detenzione, ha vagato per evitare di essere arrestato ancora. È stato mandato a casa nel novembre 2003 dopo aver sofferto un ictus. È deceduto il 20 marzo 2009.

Ha detto che fino a che non avessero ricevuto il pagamento, sarebbero stati portati alla Stazione di polizia di Shuangcheng. I familiari erano preoccupati, ma non avevano così tanti soldi. Dopo molte suppliche, ciascuna delle famiglie ha pagato 10.000 yuan. Il signor Na Zhengxian, un praticante locale del villaggio di Zhiye, è stato mandato in un campo di lavoro forzato poiché la sua famiglia non si poteva permettere di pagare l'estorsione di 5.000 yuan. Il signor Na è stato perseguitato ed è deceduto nel campo di lavoro.

Il praticante Meng Qingfu è stato picchiato mentre era appeso in aria e in seguito aveva perso i sensi per 4 ore. È stato condannato a tre anni nella prigione di Jidong. Un perpetratore ha picchiato Sun Jianmin in faccia con la suola di una scarpa. Gli occhi di Sun erano chiusi a causa del gonfiore procurato. È stato detenuto nel centro di detenzione di Tangshan per più di 10 mesi, ed è stato costretto a pagare 300 yuan prima che venisse rilasciato.

Dopo aver torturato la signora Xin per più di un mese, le guardie hanno constatato che non potevano "trasformarla" (*). Allora hanno provato a schiacciarla con i lavori pesanti. La signora Xin non ha collaborato e ha rifiutato di farli. Gradualmente, hanno smesso di disturbarla. Tuttavia i funzionari del campo di lavoro hanno usato questo come una scusa per prolungare il suo termine di detenzione di 8 giorni. La signora Xin ha fatto di nuovo appello e i funzionari del campo di lavoro hanno dovuto rilasciarla e mandarla a casa.

All’inizio hanno schiaffeggiato il loro viso fino a farlo sanguinare. Poi ha costretto Qiao Yongfu a tenere uno sgabello sulla testa. Ha anche picchiato il suo sedere fino a farlo diventare blu e nero. I funzionari hanno costretto tutti i praticanti a stare in ginocchio. Un altro capo del municipio, Cheng Yuhe, ha dato calci alla schiena a Zhang Xiuling con le scarpe pesanti di cuoio. Sia di giorno sia di notte, si poteva sentire il rumore dei pestaggi.

Li Guijun è attualmente incarcerata da cinque mesi. Non riesce a mettersi le scarpe perché i suoi piedi sono gonfi e presentano cicatrici. Sui suoi piedi sono presenti anche due ferite in putrefazione, che le causano dolore ogni giorno. Come già menzionato sopra, anche il suo ipertiroidismo è riapparso. La famiglia di Li Guijun è andata a chiedere il suo rilascio numerose volte, ma ha sempre ricevuto risposte negative. La famiglia è preoccupata per la sua salute.

Un giorno la signora Shen aveva i sintomi di un attacco di cuore. Aveva un grande dolore e le sue mani e i piedi tremavano. Nessun ufficiale è venuto per aiutarla fino a quando tutti nella cella hanno informato gli ufficiali. Ammanettata e incatenata, è stata portata ad un ospedale nella città di Yueyang. Ha perso i sensi a causa dal dolore, ma l'ospedale ha detto che stava benissimo e ha chiesto alla sua famiglia 300 yuan (*) per spese mediche.

Hanno usato strumenti quali pale, corde, bastoni di gomma, chiodi e bastoni di legno per torturare i praticanti. Dopo diversi giorni di crudele tortura, i praticanti si sono rifiutati di “essere trasformati" e Sun Guijie ha ordinato che la tortura venisse intensificata.

Wang Xinchun è un praticante del Falun Gong del distretto di Jinshantun, città di Yichun, provincia di Heilongjiang. Ha perso l’uso di entrambi i piedi nel 2002 come conseguenza del grave abuso subito nella stazione di polizia di Fenggou. Gli agenti della stazione di polizia di Fenggou lo hanno nuovamente arrestato e torturato violentemente nel dicembre 2008.

I poliziotti dissero che le cartelle cliniche erano false, ma non volevano avere eventuali responsabilità, così portarono la signora Zhang all’ospedale per un controllo. Durante l’elettrocardiogramma ebbe un attacco cardiaco, così la polizia ha dovuto lasciarla all’ospedale per le cure mediche.

“Il Procuratorate del distretto di Zhoucun nella città di Zibo ha incolpato Ma Shuguang, Gu Yongjun e Shen Guanglu di rapina. L’azione legale è stata archiviata il 21 aprile 2008 con il numero 2008-36”. Il verdetto non ha accennato alcuna prova dei furti pretesi. Il verdetto ha citato “scaricare da internet informazioni concernenti il Falun Gong per produrre e distribuire materiali del Falun Gong”, che non ha alcun collegamento con un atto di “rapina”.

La polizia ha recluso la signora Song nel Centro per la salute delle donne e dei bambini di Shashi e l’hanno forzata a interrompere la gravidanza. 20 giorni dopo l'aborto, la signora Song è stata detenuta con la forza nel Centro di detenzione di Shashi da personale del PCC. Nel centro di detenzione, tutto quello che le era dato da mangiare era acqua e qualche verdura. Oltre al fatto di essere debole dopo l'aborto, la signora Song ha avuto la febbre.

Contemporaneamente hanno usato la propaganda TV per far sapere alla gente che, per denunciare un praticante alla polizia, sarebbero stati pagati da 200 a 1000 yuan. Durante le Olimpiadi circa 100 praticanti sono stati arrestati, 13 portati nei campi di lavoro forzato e oltre 30 in un centro per il lavaggio del cervello.

La polizia ha estorto loro 10.000 yuan e poi li hanno rilasciati. Il figlio è stato liberato il giorno seguente e la madre è stata liberata il settimo giorno. Poiché lo stabile in cui il signor Xue e sua moglie stavano vivendo era di proprietà di una fabbrica, anche il direttore della fabbrica è stato coinvolto ed ha estorto loro alcune migliaia di yuan; in seguito hanno subito ulteriore persecuzione.

Il poliziotto Wang, della prigione di Deyang, ha detto che il signor Li non voleva cooperare, vomitando tutto ciò che gli veniva dato da mangiare e rifiutandosi di andare in bagno. Quando la famiglia vide il corpo videro che aveva dei segni nel sedere, un taglio sul collo ed una ferita nell'addome. I funzionari della polizia non hanno permesso alla sua famiglia di scattare foto e hanno immediatamente cremato il corpo.

Il signor Lu Yuexin e sua moglie Huang Manping della contea di Lanshan, città di Yongzhou, provincia del Hunan, sono stati arrestati il 5 marzo 2008 e tenuti in un centro di detenzione. La corte del Partito Comunista Cinese (PCC) della contea di Lanshan ha condannato la coppia a sette anni di reclusione.

Durante gli ultimi nove anni, ufficiali del Dipartimento di Polizia della città di Chishui hanno attivamente partecipato alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong. In questa regione, le case di 20 – 30 praticanti sono state perquisite e le loro famiglie sono state vittime di estorsione da parte della polizia. Il signor Dai Qiyuan e sua moglie sono stati condannati due volte ai lavori forzati nel Campo di lavoro di Zhongba.

Dopo aver scontato due anni di lavoro forzato nel Campo di lavoro di Wangcun, Sang Peirao, 52 anni, è stato nuovamente detenuto dalla polizia e mandato nel Centro di lavaggio del cervello Weifang, in cui è stato perseguitato per 50 giorni. Infine, è stato chiuso in una gabbia di ferro nella Stazione di polizia di Gucheng per i tre giorni. La polizia l’ha liberato dopo aver estorto 3000 yuan alla sua famiglia.