Membri del Parlamento: Shen Yun: “Il pubblico è stato entusiasta"

(Clearwisdom.net) Un luogo celebrato di Francoforte, in Germania, Jahrhunderthalle, era orgoglioso di ospitare la Compagnia itinerante di Shen Yun Performing Arts, per tre spettacoli, dal 12 al 14 marzo 2010. Applausi risonanti e numerose chiamate alla ribalta hanno attestato il fatto che il pubblico ha goduto di questo show di classe mondiale.

"Il pubblico è stato entusiasta"

Thomas Mann, membro del Parlamento Europeo.

Tra i tanti illustri spettatori c’era Thomas Mann, un membro del Parlamento Europeo. "Sono lieto di essere qui oggi e vedere un gioiello vecchio di centinaia d’anni, Jahrhunderhalle, delle nostra importante regione del fiume Reno," ha detto.

Particolarmente affascinanti per lui erano le diverse danze popolari etniche eseguite nello spettacolo. "Un vissuto tra le diversità presenti in Cina ... dalle montagne, dove si trovano i tibetani, alle steppe, dove vive il popolo mongolo. La coreografia è stata eccezionale e le meravigliose canzoni hanno suscitato in me molti sentimenti," ha detto il signor Mann.

Ha commentato il responso del pubblico, dicendo: "Il pubblico è stato entusiasta, e ciò si è potuto notare dalle numerose chiamate in scena. La gente voleva solo continuare ad applaudire."

Parlando dell'orchestra ha detto, "Sono stato fortemente colpito dall’orchestra. Generalmente, l'Est e l'Ovest sono su lati opposti, ma il linguaggio della musica trova il modo di unirli. Questo è qualcosa che non siamo stati in grado di capire perfettamente, eppure credo che sia molto importante.

"Devo dire che è un orchestra fantastica. È una combinazione internazionale quella che abbiamo visto stasera, che ha suscitato emozioni considerevoli. Trovo che ciò sia di grande rilevanza".

È stato felice di vedere le parole cinesi delle diverse canzoni tradotte sullo sfondo del palco. "È stato bello vedere i caratteri cinesi e la traduzione tedesca a seguire."

Commentando i due pezzi di danza "Nulla può bloccare il sentiero divino" e "Sorprendente convinzione", che raffigura la persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina, il signor Mann ha detto, "I due brani sono stati impressionanti. Dimostrano chiaramente che, se uno sostiene la libertà di opinione, è brutalmente picchiato e non gli viene consentito di mostrarla. Lo vedo coi tibetani e anche con il Falun Gong, i quali sono spinti in un angolo e subiscono una pressione senza precedenti".

Ha continuato, "Quei due pezzi sono parte integrante della performance totale ... e questo è molto importante.

"Il messaggio insito nelle esibizioni è che un Paese può trovare consensi solo se tratta le sue minoranze con rispetto. E credo che questo messaggio sia essenziale, ed è compreso ovunque, soprattutto dalle persone che erano qui oggi".

Ha concluso dicendo: "La parte più difficile è che si sa che ciò che si è visto è realtà e non finzione. È un’amara realtà. Per me, la comprensione è che si deve avere maggiore motivazione per migliorare la situazione. Si deve trovare la possibilità di portare ciò che sta accadendo ad una risoluzione. Allo stesso tempo, bisogna coinvolgere i cittadini che sono disposti a sostenere la questione.

"La mia speranza è che le molte persone che erano qui stasera, siano state toccate da queste storie e abbiano ricevuto un messaggio importante."

"Ciò che si è visto e ascoltato è travolgente"

Garry Mair, presidente e proprietario della società Plan OHG firm, consulente per i progetti di costruzione

Anche Garry Mair, presidente di una società di consulenza di costruzione, era tra il pubblico.

Durante l'intervallo, il signor Mair, esperto di nove lingue, tra cui il cinese, ha dichiarato: "La capacità artistica di Shen Yun è la migliore. È molto professionale e molto ben coreografato. Lo spettacolo, visto dalla prospettiva della performance di danza, è il massimo".

Nel chiacchierare sui messaggi bilingue che hanno introdotto ogni danza sia in cinese che in tedesco, ha detto, "è di grande importanza per il popolo cinese tra il pubblico avere l’introduzione allo spettacolo da questi messaggi. In ogni caso, con spettacoli che hanno contenuti stranieri, è importante spiegare al pubblico cosa aspettarsi. Ciò è stato fatto estremamente bene."

Pregustando la seconda metà dello show, il signor Mair ha detto, "Mi è piaciuto tutto ciò che ho visto finora. Credo che questa sia una serata di grande successo, poiché posso vedere in ogni particolare la professionalità degli artisti. Ogni cosa è semplicemente perfetta ... e questo nella mia mente è l’apice.

"È molto divertente vedere questo spettacolo. Veder qualcosa dal vivo è molto diverso da quando si legge solamente su di esso."

Continuando, ha detto, "Inoltre, è diverso se uno vede qualcosa di simile alla televisione. Si rivela totalmente differente ... specialmente quando si parla dei colori e dell'acustica ... è molto meglio che sperimentarlo con uno schermo. Sono veramente impressionato."

Anche l'orchestra gli è estremamente piaciuta dicendo: "L'orchestra ha suonato perfettamente. La questione principale è che l'orchestra è l’ambiente per accrescere la performance della danza. Ciò che si è visto ed ascoltato è travolgente".

Il signor Mair poi ha parlato dei cantanti. "Mi devo ripetere. I cantanti singoli sono eccezionali. E ancora, l'orchestra ha fornito le basi per creare l'atmosfera a ciò che è stato cantato sul palco.

"Io personalmente sono quello che si potrebbe definire una persona visiva, e quindi la musica rimane in sottofondo e non si spinge in primo piano. Sì, la musica era lo sfondo che migliora ciò che stava accadendo sul palco. Per me l'impressione visiva è stata così forte che la musica stava nella parte posteriore della mia mente", ha detto.

"Meraviglioso da vedere"

Astrid Joos, appartenente alla direzione di ValuePrice AG

Astrid Joos, un’ex ballerina che è attualmente occupata come membro della direzione di ValuePrice AG, una società indipendente di consulenza finanziaria, è venuta allo spettacolo per imparare qualcosa sulla cultura tradizionale cinese.

"Pensavo che lo show fosse davvero interessante. Questa è la prima volta che vedo uno spettacolo cinese. Mi piace ballare ed in passato mi divertivo col balletto, ma questa è la prima volta che vedo la danza cinese. È stato molto emozionante" ha detto.

"Non ho familiarità con la cultura cinese. Devo dire che questa è stata un'esperienza molto interessante, e sarò più che felice di consigliare ad altri questo spettacolo."

Avendo avuto esperienza nella danza classica, ha detto che vi erano elementi in Shen Yun che non aveva mai visto, aggiungendo che questi elementi "certamente devono aver avuto origine nella cultura cinese".

La signorina Joos è stata allietata dalle differenti danze popolari interpretate dai ballerini di Shen Yun, dicendo: "La Cina è un paese molto vasto e ciò significa sicuramente che ci sono tante culture diverse. Hanno cercato di rappresentare alcune di queste culture sul palco e questo è stato veramente stimolante."

Le è particolarmente piaciuta la danza della Mongolia, "Mongolian Hospitality", dicendo che è stata "meravigliosa a vedersi. La musica di fondo ed i gioielli hanno aggiunto gli effetti speciali che han reso memorabile questa danza".

Nel parlare della sua impressione complessiva dello spettacolo, ha detto, "I costumi erano bellissimi, molto elaborati e colorati. C'era tanta seta, che doveva essere piuttosto costosa, in quanto c’erano tanti ballerini.

"Ci sono così tante giovani donne e uomini che hanno danzato eccezionalmente bene. Si può parlare di un'impresa. Devono essersi allenati giorno e notte per riuscire a sincronizzarsi così bene. Non è per nulla facile", aggiungendo, "io stessa ho danzato sul palcoscenico e conosco quanto sia difficile armonizzare un gruppo di persone, soprattutto uno che danza così bene come questo gruppo di ballerini".

Ha anche pensato all'orchestra "È una brava orchestra - un'orchestra estremamente brava".

È rimasta più che impressionata dallo spettacolo: "Consiglierò a tutti questo spettacolo e se ritorneranno l'anno prossimo, io sarò tra il pubblico."

Fonte:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31319/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31317/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31349/

Versione inglese:http://clearwisdom.net/html/articles/2010/3/16/115386.html