Fare le Cose Contro Coltivare

Saluti Maestro, saluti amici praticanti,
ho pensato di scrivere un articolo per la Conferenza di Condivisione delle Esperienze di Toronto. Quando ho iniziato a scrivere, improvvisamente ho compreso che, mentre potevo ricordare i molti progetti della Dafa in cui sono coinvolta, durante questo periodo non ho lasciato andare molti miei attaccamenti. Non ero sicuro se stavo veramente coltivando. Questa è una questione molto seria. Perciò l'argomento della mia condivisione oggi è “Fare le cose contro coltivare”.

Ho iniziato a praticare all'inizio del 2003. Avendo ottenuto la Fa tardi, all'inizio avevo sempre paura di non riuscire a stare al passo. Inoltre ero l'unica praticante nella piccola città dove vivevo. Perciò mi mancava un buon ambiente di coltivazione. Forse questo era il sentiero predisposto per me dal Maestro. Non c'erano molte attività, così passavo ogni giorno molto tempo a studiare la Fa e a praticare gli esercizi. Ma avevo molte opportunità di chiarire la verità ai miei compagni di scuola, ai professori e ai funzionari locali sui benefici che avevo ottenuto dalla pratica della Falun Dafa e sulla persecuzione in Cina.

Il Maestro ha detto,

“Vorrei dirvi: i discepoli della Dafa sono l'unica speranza di salvezza per gli esseri di ogni regione e di ogni nazione. Avere a cuore ciò che stanno facendo equivale ad avere a cuore voi stessi!” (Il mio ringraziamento agli esseri senzienti che hanno inviato gli auguri)

Comprendendo questo punto, ho formato un club della Falun Dafa e insegnavo gli esercizi agli occidentali. Con l'incoraggiamento del Maestro, nel giro di un anno più di 300 persone si erano unite al club e circa 10 praticavano regolarmente. Ci sono molte storie toccanti. Uno studente canadese, all'inizio della persecuzione, è andato in Cina per insegnare inglese in una scuola secondaria. Pensava che avrebbe insegnato in una grande città come Pechino, tuttavia l'agente in Cina lo ha ingannato ed è finito in una piccola città. Non se ne è lamentato. Niente accade per coincidenza. Là ha incontrato un praticante ed è diventato un discepolo della Dafa. Praticava gli esercizi con quel praticante e condivideva le sue esperienze di coltivazione. Quel praticante è poi stato arrestato illegalmente e non si sono più sentiti. È tornato in Canada. La prima volta che ha visto lo striscione della Falun Dafa appeso nel campus dell'università era molto contento. Si è avvicinato e ha condiviso la sua esperienza. Ero contento di sentire che aveva ottenuto la Fa. Quando sempre più persone hanno iniziato a venire ad imparare gli esercizi ero quasi laureato, e ho cominciato a preoccuparmi per la continuità del club. Quel giovane uomo è apparso proprio in quel periodo. Sapevo che tutto è predisposto dal Maestro. Oggi quel club della Falun Dafa è ancora attivo in questa università e i suoi membri stanno diffondendo la verità sulla pratica tra le gente.

Dopo essermi laureata, ho trovato lavoro a Toronto. Il mio ambiente di coltivazione è cambiato, dall'indipendenza alla cooperazione con molte persone. Ricordando la mia coltivazione all'università, mi svegliavo con il corpo leggero e mi sentivo ogni giorno pieno di energia. Ma frequentando solo non-praticanti, non dovevo affrontare molte prove di xinxing. Perciò molti attaccamenti erano ancora nascosti dentro di me. Quando sono arrivato a Toronto, essendo impegnato in molti progetti e non praticando gli esercizi regolarmente, mi sentivo sempre stanco e non ero molto energetico. Mi sentivo sempre di essere un praticante giovane che doveva partecipare a molti progetti. Così molti attaccamenti si sono rivelati.

Gelosia

Quando ero piccola, ero una ragazzina molto gelosa. Ero gelosa se qualcuno otteneva un grado più alto del mio o se riceveva qualcosa e io no. Ero sempre gelosa. Quando ero una persona comune, sentivo sempre che la vita era ingiusta e la vita era stancante. Non sapevo perchè era così.

Il Maestro ha detto,

“Una persona comune non può vedere questo punto e pensa sempre di dover fare ciò che corrisponde al proprio talento o che sia adatto a lui. Così lotta con le unghie e con i denti per tutta la vita per raggiungere degli obiettivi, con il cuore gravato da pesanti risentimenti, pensando che la vita sia dura e faticosa e ingiusta con lui, e non riesce a mettersi il cuore in pace.” (Zhuan Falun)

Conosciuta la coltivazione, ho capito di avere un forte attaccamento di gelosia. Ho cercato in ogni modo di lasciarlo andare, ma ancora non l'ho eliminato alla radice. Alla fine ho compreso la serietà di questo cattivo attaccamento quando ho lavorato alla promozione di Shen Yun.

Durante la promozione di Shen Yun, un altro praticante ed io eravamo responsabili per ottenere le autorizzazioni a vendere i biglietti negli edifici d'affari del centro di Toronto. L'altro praticante era riuscito ad ottenerne alcuni. Io avevo provato in alcuni, ma non ero riuscita ad ottenere l'autorizzazione. Ero molto gelosa. In realtà avere più autorizzazioni era una cosa importante, perchè così avevamo più opportunità per promuovere lo spettacolo. Il Maestro ha detto,

“Così può nascere un’invidia, e la gente si arrabbia quando ad altri accade qualcosa di bello, invece di esserne felice per loro. Ecco ciò che accade.” (Zhuan Falun)

Durante il periodo della promozione di Shen Yun, il mio attaccamento di gelosia si è manifestato di nuovo. Ero gelosa quando altri reporter intervistavano dei VIP mentre le interviste organizzate per me erano con delle persone comuni. Ero molto gelosa. Pensavo di essere così capace. Il Maestro ha detto, “

Pensa tra té e té: «Se mi chiedono di fare il dirigente o il direttore, ne ho certamente le capacità; potrei persino gestire una posizione più elevata. Potrei benissimo fare anche il Primo Ministro».” (Zhuan Falun).

Ho compreso che la gelosia è un attaccamento molto serio. Può fare emergere molti altri attaccamenti. Il Maestro ha detto,

“Se non abbandoniamo l’invidia, tutto quello che abbiamo coltivato sarà molto fragile. Esiste una regola: se nel corso della propria coltivazione non si è abbandonata l’invidia, è assolutamente impossibile ottenere il Giusto Frutto.” (Zhuan Falun).

Spero che esponendo apertamente questo attaccamento potrò finalmente lasciarlo andare. Bisogna coltivare veramente per eliminare gli attaccamenti alla radice.

Fare le Cose a Causa dei Sentimenti Umani

Sono stata una buona studentessa e ho ricevuto molte lodi. La gente comune ama le lodi e le cerca. Come discepolo della Dafa, se si ricevono molte lodi, questo crea delle tribolazioni. I principi del Triplice Mondo sono invertiti. Il Maestro ha detto,

“Per un coltivatore, tutte le frustrazioni che incontra fra la gente comune sono prove, e tutti i complimenti che riceve, sono esami.” (“Un coltivatore è naturalmente parte di essa” in Essenziali per un Ulteriore Avanzamento).

Volendo ottenere complimento dai praticanti e dalle persone comuni, non voglio rifiutare nessuno né urtare nessuno. Non dico mai “No” quando i praticanti chiedono il mio aiuto. Molte volte, non ho il tempo di studiare la Fa e praticare gli esercizi. Eppure continuo a promettere il mio aiuto. Pensavo di stare facendo la cosa giusta aiutando gli altri.

Il Maestro ha detto,

“Se voi non studiate bene questa Dafa, il vostro stesso Compimento non sarà garantito e, cosa ancor più importante, tutte le cose rette che avete fatto per la Dafa saranno fatte sulla base di una persona comune che segue i sui affari, con pensieri da persona comune. Allora, è proprio una persona comune; nel migliore dei casi, è soltanto una persona comune che fa cose buone per la Dafa.” (“Lezione e spiegazione della Fa alla Conferenza della Fa della città di New York” 2003)

Non è forse vero? Quando non studio la Fa e non pratico gli esercizi, sono ancora un discepolo della Dafa? La gente comune può fare il lavoro per la Dafa, ma possono solo ricevere benedizioni e virtù. Non hanno la possente virtù dei discepoli della Dafa. Perciò ho compreso che non posso fare le cose in base ai sentimenti umani. Questo sono tutti attaccamenti umani, di cui dobbiamo liberarci. Il Maestro ha detto,

“Solo dopo che avrete abbandonato tutti i vostri attaccamenti, senza omissioni, potrete raggiungere il Compimento.” (da “La coltivazione non è politica” in Essenziali per un Ulteriore Avanzamento)

Fare le Cose per Mettersi in Mostra

C'è stato un periodo di tempo in cui la mia coltivazione non è stata per nulla buona. Troppe cose si sono accumulate ed ero stressata. Ai miei occhi sembrava che tutti avessero dei problemi. Volevo arrabbiarmi con chiunque incontrassi e mi lamentavo di tutti. Un giorno non lo ho più sopportato; sono andata in collera e mi sono lamentata con gli altri praticanti.

Alcuni giorni dopo, mi sono calmata. Ho riesaminato il mio stato di coltivazione e ho visto che avevo deviato dalla Grande Legge dell'universo, la Fa. Avevo visto me stessa come una persona con il cuore puro mentre cercava di migliorare i nostri programmi TV, ed ero responsabile per il progetto della TV. Solo quando i programmi sono buoni la gente comune vuole vederli. Questo ci dà l'opportunità di salvarli. Logicamente non c'era nulla di sbagliato. Ma perchè nessuno mi aveva sostenuta? Perchè c'era così tanta resistenza?

Qualunque cosa facciamo, fintanto che lo facciamo secondo le richieste della Fa, le cose dovrebbero andare lisce e noi dovremmo essere efficienti. Quando altri praticanti pensavano che non eravamo ancora pronti per procedere con certe cose che volevo fare, non potevo starli a sentire, ero attaccata al pensiero che per risolvere il problema, dobbiamo spingere le cose ancora di più, spingere noi stessi e forzare le cose. Quando mi sono guardato dentro, ho compreso che stavo usando la scusa del miglioramento dei programmi TV per coprire il mio attaccamento a convalidare me stessa, a mettermi in mostra e a credere di avere l'abilità di raggiungere grandi cose. Il Maestro ha detto

“nella coltivazione il segno più evidente che una persona nutre ancora degli attaccamenti umani è che fa le cose non per convalidare la Dafa, ma invece per convalidare se stesso!” (“Insegnare la Fa alla Conferenza della Fa di New York” - 2007)

Fare le Cose — Ingiustizia

Quando vedevo che i praticanti disoccupati avevano molto tempo per studiare la Fa e fare gli esercizi a casa, e quando vedevo che alcuni praticanti lavoravano in alcuni progetti della Dafa solo dopo aver studiato la Fa e finito gli esercizi, sentivo che erano veramente egoisti. Pensavo di essere troppo impegnata con questi progetti della Dafa e che non avevo tempo per studiare la Fa e fare gli esercizi. Perchè qualcuno di voi non può aiutarmi, alleviare il peso e la pressione che c'è su di me? Sentivo di essere brava, che mi stavo liberando di molte nozioni, incluso il mio tempo per studiare la Fa e fare gli esercizi. Ai miei occhi questo era lo stato di coltivazione più alto. Tuttavia, rappresentava un attaccamento di sentirsi trattati ingiustamente e di essere gelosi. Il sentiero di ogni praticante è deciso dal Maestro, come il Maestro ha detto in :

“ Nessun Ostacolo” da Hong Yin II: “I sentieri di coltivazione sono diversi. Eppure tutti stanno dentro la Dafa.”

Inoltre come il Maestro ha detto nella Terza Lezione dello Zhuan Falun “Quando una persona non coltiva il proprio cuore, non potrà mai elevarsi, non importa chi sia.” La vera coltivazione dovrebbe aderire ai principi della nostra pratica di coltivazione. Significa liberarsi di ogni attaccamento durante la coltivazione. “Vi dirò una verità: l'intero processo di coltivazione consiste nell'abbandonare gli attaccamenti umani” ha detto il Maestro all'inizio dello Zhuan Falun. A volte quando c'erano troppe cose nella lista delle cose da fare, sentivo che stavo facendo le cose sono per fare le cose, senza capire il vero significato della coltivazione.

Fare le Cose – Purificare il Cuore

Durante la preparazione dei programmi TV, se lo stato di coltivazione non era buono, a volte continuavo a dire le parole sbagliate, la batteria del microfono non funzionava, le luci potevano funzionare male o persino peggio. Una volta abbiamo girato per un'ora. La telecamera non ha funzionato: ha registrato solo la voce, senza alcun video. Il Maestro ha detto,

"La coltivazione riguarda coltivare se stessi. Non importa che stato emerge, voi dovete guardare sempre a voi stessi." ("Insegnare la Fa alla Conferenza della Fa nella Capitale degli Stati Uniti")

.

Una volta, sono stata ispirata quando ho condotto un programma con un altro praticante, il Dott. Hu, un medico cinese di Taiwan. Generalmente non sono molto calma quando faccio le cose. Non ero preparata molto bene per quella trasmissione. Durante le riprese, prestavo attenzione solo a come apparivo di fronte alla camera e non a come comunicavo con la persona che stavo intervistando. Perciò parlavo velocemente e facevo molti errori. Quando il Dott. Hu mi ha vista in quello stato, ha detto solo una frase: “Recitiamo Lun Yu dallo Zhuan Falun” Naturalmente dopo averlo recitato mi sono calmata.

Il Dott. Hu mi ha raccontato che a Taiwan, prima di iniziare a filmare i programmi TV, inviano pensieri per ripulire l'ambiente, recitano Lun Yu e poi cominciano a filmare. Ogni volta prima di iniziare il programma dice a se stesso ripetutamente, “Perchè sto facendo questo?” Non è perchè voglio dire alle persone le cose che so, ma per salvare esseri senzienti. Ha detto, “Se le cose stanno così, allora ogni volta che parlo è proprio ciò che il Maestro richiede da me per salvare esseri senzienti. Sembra che stiamo filmando un programma TV. Tuttavia è perchè facciamo un programma TV che possiamo salvare più persone con un cuore puro. La motivazione è diversa da quella delle persone comuni, e così il risultato è differente.”

Come ha insegnato il Maestro nella “Insegnare la Fa all’Incontro sulla Composizione della Musica”

“Come ho detto, in tutto ciò che state facendo, la TV, il giornale, la stazione radio, ecc., sembra che dobbiate affrontare molte sfide. Ma lentamente quelle sfide si risolveranno tutte per il meglio. Il punto cruciale sta nel dare al genere umano una buona forma di cultura.”

Ho compreso che solo quando abbiamo un cuore puro e non attaccato a noi stessi, la saggezza emergerà senza limiti. In questo periodo quando i praticanti partecipano a molti progetti dei media, hanno enormi responsabilità e missioni. Non stanno mostrando le loro facce di fronte alla telecamera per mettere in mostra loro stessi. Non devono assolutamente avere alcun complesso di superiorità e sentirsi migliori di chiunque altro.

Fare le Cose — Compassione

Trascorro la maggior parte dei miei fine settimana filmando programmi TV. Un giorno, improvvisamente ho compreso che era già passato un anno dall'ultima volta in cui avevo chiarito la verità sulla Dafa alla gente comune. Come reporter della TV, a volte ho l'opportunità di incontrare dei cinesi. Ma ogni volta penso solo a come scrivere una buona notizia. Dimentico che la mia vera missione è chiarire la verità ai cinesi.

Allora l'anno scorso, con l'incidente di Flushing – ho sentito che non avevo visto molti cinesi per molto tempo. Anche se eravamo da due parti opposte, non provavamo alcun odio. Avevamo solo compassione nei nostri cuori. Sentivo che tutti loro erano grandi esseri senzienti e forse in qualche vita precedente erano stati nostri parenti o amici.

Mi sono ricordata che prima di ottenere la Fa, se non fosse stato per i praticanti che mi avevano chiarito la verità, non sarei forse stata anche io una di quelle persone perse e contrarie al Falun Gong, che accumulano karma senza neppure saperlo? Quando stavo sulla strada a Flushing e cantavo la canzone “Venuti per Voi”, piangevo. Sentivo di essere fortunata e onorata di essere un praticante della Dafa. Ero anche preoccupata per i cinesi che erano ancora persi e le cui menti erano avvelenate.

Come ha detto il Maestro in “ Insegnamento della Fa alla Conferenza USA Occidentali 2004”

“Vi ho detto prima che la benevolenza non è un qualcosa che si possa simulare, né una condizione esteriore. La benevolenza deve venire veramente dal cuore e può essere raggiunta e realizzata soltanto attraverso la coltivazione. Di fronte ad esseri senzienti, non appena le parole escono dalla vostra bocca e non appena i vostri pensieri emergono, essi possono disintegrare gli elementi non buoni e le cose non buone che avvelenano la gente del mondo e che sono presenti nella loro mente. Allora le persone possono capire e voi potete salvarle.”

Forse non avevo parlato con i cinesi per troppo tempo. Forse la compassione che veniva dal profondo del mio cuore toccava davvero i cinesi dall'altra parte. Durante una delle giornate più dure a Flushing, fuori dalla libreria di Flushing, ho chiarito la verità ad una persona. Si è dimesso dal Partito Comunista Cinese e voleva iniziare a praticare gli esercizi del Falun Gong. Ho incontrato anche molti altri cinesi che mi sorridevano. Ho iniziato a capire che non si possono usare mezzi ordinari contro il male. Solo Shan (Compassione) che viene dalla vera coltivazione può dissolvere gli elementi malvagi.

Sei anni di coltivazione sono passati. Ho ancora molti attaccamenti da lasciare andare. Anche se sono ancora giovane, e ho iniziato a coltivare tardi, lo standard della Fa per ogni praticate è immutabile. Dobbiamo coltivare con diligenza.

Prima di concludere la mia condivisione, lasciate che ricordo una delle poesie del Maestro, da Hong Yin

Il Predestinato Ritorna al Sacro Frutto

Cercando il Maestro, per quanti anni,
finalmente arriva il giorno di incontrarlo.
Ottenendo la Fa, coltivare e ritornare,
raggiungendo il Compimento e ritornando col Maestro.

Questa è la mia limitata comprensione della Fa dovuta al fatto di essere un nuovo praticante. Per favore correggete con gentilezza ciò che ritenete inappropriato.

Grazie Maestro, grazie amici praticanti.

Versione inglese: http://www.pureinsight.org/node/5779