Il Consolato Cinese tenta di impedire l’esibizione di Shen Yun a Odessa, Ucraina

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Clearwisdom.net) Il Teatro Accademico Statale di Commedia Musicale di Odessa, in Ucraina, ha in programma di ospitare uno spettacolo di Shen Yun il 28 maggio 2010. Tuttavia, il Consolato Cinese ha recentemente esercitato pressioni sul teatro che ha temporaneamente bloccato tutte le vendite dei biglietti per la performance di Shen Yun. Il presentatore dello show e persone di ogni ceto sociale si sono indignati per il comportamento del regime comunista cinese e attendono con ansia l'arrivo di Shen Yun Performing Arts.

Svetlana Vetriak, a capo della Fondazione "Per i bambini del Nuovo Secolo", è impegnata nella ricerca di giovani talenti da più di 20 anni ed ha organizzato ogni genere di spettacolo a Odessa. Ha visto le prestazioni di Shen Yun per la prima volta nel 2008 a Bucarest, in Romania. Al riguardo ha detto: "Quando vidi la performance, mi resi conto che era qualcosa di speciale. Nel mio lavoro quotidiano mi occupo di diversi gruppi di spettacolo - danza e musical che sono altamente professionali - ma Shen Yun è diverso da tutti loro, perché ha a che fare con la morale e la virtù".

Dopo un lungo periodo di trattative, riuscì a invitare la compagnia ad esibirsi al Teatro Accademico Statale di Commedia Musicale di Odessa il 28 maggio 2010, durante il tour europeo di Shen Yun. Enormi manifesti che annunciano l’esibizione sono stati posti ovunque in città. Molti abitanti del luogo ne hanno sentito parlare ed han comprato i biglietti per vedere l’eccellente show di Shen Yun.

Elena Silkina, responsabile dell’ufficio per le prenotazioni, ha detto in un'intervista, "Le persone sono molto interessate all’evento. Al momento, sono rimasti solo i biglietti più costosi. Abbiamo ricevuto molte telefonate - questo è uno dei progetti più popolari."

Ma un mese prima dell'arrivo di Shen Yun Performing Arts, la signora Vetriak ha saputo che lo spettacolo potrebbe essere annullato. Ha detto: "Oggi ho letto la lettera di protesta della signorina Y del Consolato Cinese a Odessa. Nella lettera ha chiesto ed anche ordinato che lo spettacolo di Shen Yun fosse vietato a Odessa. Penso che questo sia un intervento inerente gli affari interni dell’Ucraina, il mio lavoro e le attività commerciali. Ho firmato un contratto, io perderò i miei soldi se lo show sarà annullato, ed i cittadini di Odessa se ne rammaricheranno."

Per quanto ne sappiamo, le autorità cinesi hanno cercato di non far esibire Shen Yun in molte città di tutto il mondo. Il motivo è che alcuni programmi affrontano le persecuzioni totalitarie del Partito Comunista Cinese di persone che hanno il proprio credo. Ma "tutto è mostrato in modo allegorico, e ciò che viene mostrato è davvero la persecuzione. La cultura si deve illuminare. Shen Yun mostra cinquemila anni di storia antica. Questo è un nobile impegno", ha detto la signora Vetriak.

Dopo aver ricevuto la lettera dell'Ambasciata Cinese, i funzionari della città di Odessa hanno anch’essi ricevuto lettere da diversi organi statali. Un funzionario, che non ha voluto rivelare il suo nome, ha detto: "Loro (il personale del Consolato Cinese) chiedono che lo spettacolo sia vietato." Anche se lo spettacolo non è stato ufficialmente cancellato, il box office ha sospeso la vendita dei biglietti.

Persone provenienti da tutti i ceti sociali hanno condannato l'intervento del regime comunista cinese nelle esibizioni artistiche di altri paesi. Dopo che Yirii Vasiuchenko, principale coreografo del Teatro dell'Opera, ha sentito la notizia sul divieto di Shen Yun, ha detto, "Se Shen Yun Performing Arts arriverà, sarò estremamente onorato di andarlo a vedere."

Aliona Kuzina, stilista, ha detto: "Penso che questa sia una città libera, e Odessa è degna di questo evento. Nessun punto di vista politico può influenzare l’esibizione. Penso che lo show si terrà. Lo sto aspettando da due anni."

Petr Volkov, deputato del Consiglio regionale, ha dichiarato: "Credo che troverò il tempo di vedere questo spettacolo coi miei colleghi, e non solo con loro. Penso che tutti siano interessati a conoscere meglio questa cultura e ad arricchire la propria vita interiore."

Valeriy Tsytsak, leader dell'Unione Aristocratica, ha detto: "Queste persone stanno valutando tutto ciò che sta accadendo in Cina, dal punto di vista universale. Ecco perché li stiamo aspettando, e sono certo che tutti gli intellettuali saranno molto interessati agli artisti e li accoglieranno calorosamente, nello stesso modo in cui riceviamo a Odessa le altre 137 nazionalità".

È ancora da vedere se il governo ucraino alla fine resisterà alle pressioni del regime cinese e se la gente di Odessa avrà l'opportunità di vedere Shen Yun.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/6/116720.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/5/222904.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.