(Minghui.org) Alcuni agenti della stazione di polizia di Shijing nella città di Shenzhen hanno arrestato illegalmente (*) il signor Sun Jiefeng e il signor Deng Tiansheng il 22 aprile 2011. Entrambi i praticanti sono stati incarcerati nel centro di detenzione del distretto di Longgang per più di un anno. La corte del distretto di Longgang ha recentemente condannato il signor Sun a due anni e dieci mesi di carcere e il signor Deng a un anno e tre mesi. Il signor Sun sta aspettando il verdetto dell’appello.
Il signor Sun proviene da Jieyang, Guangdong e il signor Deng da Huizhou, Guangdong. Entrambi lavoravano nel distretto Pingshan di Shenzhen al momento dell’arresto.
I giochi “Universiade” si sono svolti a Shenzhen nel 2011. Con la pretesta di mantenere la sicurezza durante l’evento, le autorità del Partito Comunista Cinese (PCC) hanno arrestato e incarcerato molti praticanti del Falun Gong in quella zona. Il 22 aprile 2011, l’ufficio 610 di Shenzhen ha inviato più di 20 agenti dalla divisione della sicurezza domestica della città, dall’ufficio 610 del distretto di Longgang, dall’ufficio 610 del distretto di Pinshanxin e dalla stazione di polizia di Shijing ad arrestare il signor Sun e il signor Deng mentre i due uomini stavano cenando al lavoro.
Poco dopo il loro arresto, la compagnia dove lavoravano è stata costretta a chiudere e anche il proprietario è stato arrestato. Le autorità hanno trattenuto il proprietario per diversi giorni rilasciandolo dopo essersi accertati che non era un praticante del Falun Gong.
La polizia ha illegalmente perquisito la casa del signor Deng non trovando niente per incriminarlo. Lo hanno ferocemente picchiato nel tentativo di forzarlo a confessare un crimine.
Il signor Sun e il signor Deng sono stati imprigionati nel centro di detenzione del distretto di Longgang a Shenzhen per più di un anno. Ai loro familiari non è stato permesso di andare a trovarli. I familiari si sono appellati molte volte agli uffici governativi ma nessuno ha avuto la volontà di aiutarli.
Il signor Sun e i suoi familiari hanno sofferto 13 anni di persecuzione
Il signor Sun lavorava presso il museo della città di Jieyang. Era conosciuto per la sua onestà, la sua abilità e il suo duro lavoro e il suo supervisore si fidava di lui. Dopo che il Partito Comunista Cinese ha iniziato a perseguitare i praticanti del Falun Gong nel 1999, l’ufficio 610 della città di Jieyang ha arrestato il signor Sun molte volte, incarcerandolo nei campi di lavoro. E’ stato torturato nel campo di lavori forzati di Sanshui nel 2001.
Il 27 aprile 2002 è stato arrestato a Dongshanpo, Jieyang, e portato nel primo centro di detenzione nella città di Jienyang. Yang Rongyi, capo dell’ufficio 610 (*) della città di Jieyang, Huang Wanbiao, capitano dell’ufficio della sicurezza domestica e Wang (nome sconosciuto) e Pan Junyang del dipartimento di polizia, hanno partecipato all’arresto. Il signor Sun è stato torturato tutto il giorno per due giorni nel centro di detenzione. Poi è stato imprigionato e torturato nel campo di lavori forzati per due anni.
Dopo che il signor Sun è stato rilasciato i suoi genitori temevano che gli agenti dell’ufficio 610 della città di Jieyang lo perseguitassero nuovamente. Così lo hanno pregato di lasciare il suo lavoro al museo e trovare un altro lavoro in città. Il signor Sun era altrettanto preoccupato che i suoi genitori fossero costantemente molestati e minacciati dalle autorità. Pertanto, ha seguito il loro consiglio e lasciato il suo lavoro, anche se il suo superiore lo esortò a rimanere. Il signor Sun ha trovato un nuovo posto di lavoro a Shenzhen.
Il 30 marzo 2005 il signor Sun è stato arrestato mentre faceva visita ad un altro praticante, il signor Liu Yu. Entrambi sono stati detenuti nel centro di detenzione nel distretto di Longgang per 10 mesi. Il procuratore del distretto di Longgang li ha trascinati davanti alla corte per due volte ma non è riuscito a farli condannare e sono poi stati rilasciati.
Il signor Sun ha poi trovato un altro lavoro nel distretto di Pingshan. Ha usato un nome diverso ed è riuscito a vivere tranquillamente per un po’. Durante questo periodo sua moglie Liu Ziyun, anche lei praticante del Falun Gong, ha partorito una bambina.
La famiglia è stata però presto perseguitata nuovamente. Entrambi sono stati arrestati il 22 aprile 2011. Gli anziani genitori del signor Sun hanno dovuto prendersi cura della loro figlia che aveva appena più di un anno in quel periodo.
La signora Liu è stata rilasciata 7 mesi dopo. Oltre a lavorare per sostenere la famiglia economicamente, ha dovuto prendersi cura dei suoi suoceri, di circa settanta anni e crescere la figlia da sola. Una famiglia felice è andata in frantumi a causa della persecuzione.
Parti coinvolte nella persecuzione:
Zhang Jun, procuratore, procura del distretto di Longgang nella città di Shenzhen: +86-13923744513 (Cell)
Wang Hao, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33281389 (Ufficio), +86-13828861389 (Cell)
Lin Xianyun, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33299998 (Ufficio), +86-13802269663 (Cell)
Liu Dan, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33295666 (Ufficio), +86-13632660700 (Cell)
Zhang Xuhua, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33295999 (Ufficio), +86-13600158008 (Cell)
Di Xiangdong, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33290999 (Ufficio), +86-13902924156 (Cell)
Huang Sheng, dipartimento di polizia di Pingshan: +86-755-33296999 (Ufficio), +86-13823268315 (Cell)
Du Wenhui, dipartimento di polizia di Pingshan: 0755-33293688 (Ufficio), +86-13510011881 (Cell)
Hu Guoquan, vice segretario del Partito nel distretto di Longgang, città di Shenzhen, responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong: +86-13902903999, +86-13510370333, +86-13560719333
Jiang Wenqiu, giudice, nella corte del distretto di Longgang nella città di Shenzhen
Xu Guang, ex giudice, nella corte del distretto di Longgang nella città di Shenzhen
Li Jianru, commissario del distretto di Longgang, vice segretario del comitato di affari politici e legislativi di Longgang
Zou Xianghe, capo deputato dell’ufficio 610 del distretto di Longgang
Wang Shu, vice direttore dell’ufficio amministrativo generale del distretto di Longgang
Tang Jianxin, vice direttore dell’ufficio per la conservazione della stabilità del distretto Longgang
Hu Gengxiang, vice segretario del Partito del distretto di Longgang, direttore dell'ufficio conservazione della stabilità del distretto di Longgang
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...