Sto agendo secondo i principi umani o secondo i principi della Fa?

(Minghui.org)
Questa mattina ho improvvisamente capito una cosa: stavo agendo sulla base dei principi umani e non secondo i principi della Fa. Ieri notte non sono andato a distribuire materiali per chiarire la verità con un altro praticante, perché avevo paura che la mia famiglia si sarebbe opposta. Stavo cercando di mantenere l'armonia nella mia famiglia. Non ho chiarito la verità apertamente al lavoro, perché avevo paura che il mio supervisore si sarebbe arrabbiato e volevo mantenere un buon rapporto con lui e con i colleghi. Non ho il coraggio di chiarire la verità di fronte ai miei conoscenti e parenti, perché vorrei preservare il mio rapporto con loro.

Ricordo le parole del Maestro,

"I Taoisti hanno sempre considerato il corpo umano come un piccolo universo. Essi ritengono che qualunque sia la grandezza dell’universo all’esterno, altrettanto grande sia all’interno e che come sono le cose all’esterno così lo siano all’interno”. (Zhuan Falun)

Il Maestro ha anche detto,

"Come ho detto, in realtà tutto ciò che accade oggi nella società umana ordinaria è causato dai pensieri dei discepoli della Dafa.." ("Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2002 a Philadelphia, Stati Uniti d'America" dal Insegnamento della Fa alla II Conferenza)

La mia comprensione è che, così come il Partito Comunista Cinese (PCC) ha un dipartimento denominato "Ufficio di stabilità sociale" (l'Ufficio 610), cosi anche nel mio campo dimensionale esiste un "Ufficio di stabilità sociale". L'ufficio nel mio campo dimensionale mantiene la stabilità della società umana e non permette di abbandonare le cose umane. Tenta di mantenere lo status quo e si rifiuta di fare passi avanti a livelli più alti! Ho spesso sentito parlare di questa frase, “persone ben inserite”, e tale definizione sembrava calzarmi a pennello. Ho anteposto le cose umane alle parole del Maestro e alla Fa. Di conseguenza, non sono stato diligente. Ho notato che anche altri praticanti hanno questa mentalità. Sto scrivendo questo articolo per condividere con tutti quello che ho imparato.

Il PCC ha fatto commenti su "armonia, stabilizzazione, e l’essere orientato verso le persone", penso che queste cose avvengano a causa dell'atteggiamento dei praticanti. Molte volte non prestiamo abbastanza attenzione e consideriamo queste cose solo teorie umane e principi. L'esistenza del PCC, la persecuzione, le persone che non vogliono sentire la verità e altre manifestazioni sono tutte causate da ciò che portiamo nei nostri cuori umani. Siamo così abituati a guardare verso l'esterno e a non ricercare dentro di noi che non riusciamo a vedere la vera manifestazione della Fa. Quello che vediamo sono immagini false e illusioni demoniache, e pensiamo che siano "naturali" e "inevitabili." Come risultato, non siamo in grado di sciogliere i nodi nel nostro cuore e di elevarci. Indulgiamo verso gli elementi malvagi e permettiamo loro di trarre vantaggio, interferire con noi e perseguitarci. Come conseguenza, non siamo in grado di essere diligenti e di accedere a livelli più alti, così ci sentiamo negativi e passivi.

Dovremmo davvero guardare il nostro attaccamento a "salvaguardare i principi umani". Dobbiamo eliminarlo ed inviare pensieri retti per disintegrare gli elementi delle altre dimensioni che interferiscono con noi e ci perseguitano. Dobbiamo eliminare il concetto di proteggere noi stessi. Dobbiamo mettere al primo posto la Fa ed il salvare esseri senzienti, eliminando l'egoismo. È importante eliminare i pensieri di mantenere lo status quo, l'attaccamento alla dipendenza e alla paura. Dovremmo prendere l'iniziativa di eliminare le nozioni umane. Non solo dovremmo coltivare bene noi stessi, ma anche essere consapevoli del corpo unico. Dovremmo formare un unico corpo, armonizzarci tra noi, sostenerci e coordinarci reciprocamente ed essere diligenti come gruppo. Raggiungiamo il nostro pieno potenziale e utilizziamo le nostre capacità per fare un passo avanti e salvare esseri senzienti. Prendiamo l'iniziativa senza dipendere dagli altri

Il Maestro ha detto,

“Quello che vorrei dirvi non è se questo episodio, in sé stesso, sia stato giusto o sbagliato. Invece, voglio far notare che un tale evento ha smascherato alcune persone. Esse non hanno ancora fondamentalmente cambiato la loro mentalità umana, e percepiscono ancora i problemi con la mentalità umana, nella quale gli esseri umani proteggono altri esseri umani”.

"Ho notato da tempo che alcuni individui non hanno a cuore la protezione della Dafa, ma invece intendono proteggere certe cose nella società umana. Se voi foste delle persone comuni, io non avrei alcuna obbiezione; è certamente una cosa buona essere una brava persona, che salvaguarda la società umana. Ma ora voi siete dei coltivatori. Quale punto di vista assumete nel considerare la Dafa è una questione fondamentale; e questo è anche, precisamente, ciò che voglio farvi notare. Durante la vostra coltivazione, userò qualsiasi mezzo per smascherare tutti i vostri attaccamenti, ed estrarli alla radice”.

"Non potete fare sempre affidamento su di me, perché vi porti ad un livello più elevato, mentre voi non vi muovete. Soltanto dopo che la Fa è stata affermata esplicitamente, voi fate una mossa. Se non è stata insegnata chiaramente, voi non vi muovete, oppure vi muovete al contrario. Io non posso riconoscere un tale comportamento come coltivazione. Nel momento cruciale, quando vi chiedo di staccarvi dagli uomini, voi non mi seguite. Ciascuna opportunità non si presenterà di nuovo. La coltivazione è una faccenda seria. La distanza è diventata sempre più grande. È veramente pericoloso, aggiungere qualcosa di umano alla coltivazione. In realtà, va bene anche essere semplicemente una brava persona. Ma vi deve essere chiaro che siete voi a scegliere il vostro percorso". ("Estrarre le radici" da Elementi Essenziali per un Ulteriore Avanzamento)

Versione inglese