Guardarsi dentro è fondamentale nella nostra coltivazione

(Minghui.org)

Guardarsi dentro è fondamentale per elevare il nostro livello

Nel 2002 abbiamo pianificato l'intercettazione di emittenti televisive nella nostra area locale. Le autorità hanno scoperto che il negozio ci stava spedendo le attrezzature, cosi hanno seguito il corriere e molti praticanti che avevano il ruolo di coordinatori e tecnici sono stati illegalmente arrestati. Questo è stato il peggior caso di persecuzione nella nostra area. Eravamo sotto una pressione tremenda, ci sentivamo paralizzati e il nostro sito di produzione di materiali ha smesso di funzionare. Sono stato rilasciato dal campo di lavoro forzato in meno di un anno. Il nostro sito di produzione di materiali era l'unico della zona, e anche i praticanti che erano responsabili per la ricerca di informazioni in Internet hanno smesso di lavorare. Nessuno sapeva cosa fare. Alcuni praticanti chiedevano i miei consigli anche se non ero mai stato coordinatore. Si offrivano di fare volantini e CD e condividevano la loro conoscenza del computer e del funzionamento di Internet. Era davvero fantastico che quei praticanti prendessero l'iniziativa di collaborare con il sito di produzione di materiali per chiarire la verità nonostante la forte pressione.

Una praticante di 20 anni mi ha detto, “Zio, conosco il modo di entrare in Internet e scaricare le informazioni. Dimmi di cosa hai bisogno.” Le ho chiesto se la polizia stava monitorando la sua area residenziale. Lei ha replicato, “La polizia in borghese controlla l'edificio ogni giorno. Ma riesco ancora ad entrare e ad uscire. Non accenderò alcuna luce e userò una pila tascabile per aiutarmi a collegarmi al computer e a scaricare le informazioni sul disco. Non sarà un problema”.

Essendo altruista, si è offerta spontaneamente per ottenere informazioni nonostante la stretta sorveglianza della polizia. Anche se ero preoccupato per lei, sono rimasto commosso dalla sua determinazione. Lei è riuscita molte volte ad ottenere informazioni. Durante quei giorni, molti praticanti venivano a chiedermi dei consigli, e mi domandavo se fossi in grado di essere un coordinatore. Come possiamo attendere mentre i praticanti sono perseguitati e gli esseri senzienti aspettano di essere salvati? Incoraggiato dagli altri praticanti, ho abbandonato le mie preoccupazioni e i miei dubbi e ho scelto di collaborare con loro per convalidare la Dafa.

Un giorno ho chiesto a sei praticanti che erano motivati e capaci, di incontrarci a casa di un altro praticante. Ho detto loro, “Conoscete tutti la nostra situazione. Vorrei sapere se riusciamo a lavorare insieme per coordinare le cose nella nostra area”. Hanno risposto all'unisono, “Si, dobbiamo lavorare insieme senza dubbio”. Dopo aver visto la loro determinazione e fiducia, ho diviso tra loro i compiti, che comprendevano il montaggio delle apparecchiature, lo scaricare le informazioni, il trasporto dei materiali, seguire le condivisioni di esperienze, etc. Dato che tutti erano attivi, ci sono volute solo due settimane a rimettere insieme il nostro sito di produzione di materiali e a renderlo operativo.

Nonostante la dura repressione, i praticanti erano ancora in grado di farsi avanti, prendendo l'iniziativa di coordinare i progetti della Dafa, e di riprendere velocemente le operazioni. Questo è avvenuto grazie alla potente virtù della Dafa. Il Maestro aveva già predisposto la strada per il nostro sentiero di coltivazione. Dovevamo avere solo il desiderio e il pensiero di voler essere responsabili verso la Dafa e di salvare esseri senzienti. Il Maestro ci ha chiesto di lasciar andare il nostro sé e di essere gentili sul nostro sentiero di coltivazione.

Come coordinatore ho incontrato molti problemi e conflitti di xinxing. Ogni occasione era una opportunità per me di elevarmi. Riuscivo a guardarmi dentro, a lasciar andare l'attaccamento a me stesso, senza guardare i problemi solo superficialmente.

Quando pensavo alla Fa e al corpo unico e non a me stesso, il mio cuore e l'ambiente sono stati trasformati.

Dopo che nella nostra area una praticante è morta a causa della persecuzione, mi sono incontrato con gli altri praticanti per discutere del modo in cui poter usare questo caso per esporre la persecuzione e chiarire la verità agli altri. Uno dei coordinatori non si è presentato facendo si che molti praticanti perdessero l'incontro. Non ero sicuro se continuare con l'incontro con cosi tanti praticanti assenti. Non sapevo cosa fare.

In seguito ho pensato che il motivo fosse che quella praticante era in disaccordo con me su alcuni punti. Ho pensato che non dovevo biasimarla ma avrei dovuto farle visita. Siamo arrivati a casa sua e le abbiamo chiesto se potevamo condividere con lei, ma lei si è rifiutata. In quel periodo sapevo che non dovevo cercare gli errori negli altri praticanti, ma ugualmente non conoscevo quali fossero i miei errori. Ho fatto un passo indietro e ho detto, “Anche se non condividiamo va bene ugualmente. Perché non studiamo insieme la Fa?” lei era d'accordo. Un praticante mi ha passato il libro durante il mio turno di lettura. Dato che avevo ancora la sensazione di sbagliare e di non far bene, non riuscivo a leggere ad alta voce. Un altro praticante ha continuato al posto mio.

Dopo aver passato un po' di tempo a studiare la Fa, ho detto “Sto passando dei momenti difficili come coordinatore. Se qualcuno prendesse il mio posto farei un passo indietro.” un praticante ha risposto, “Noi non decidiamo chi sia coordinatore. Vuoi essere un coordinatore o no?” Non ero molto felice di sentire ciò, ma ho cercato di controllare me stesso e di non dare inizio ad un conflitto. Nessun altro diceva nulla. Poi ho aggiunto “Troviamo qualcun altro che possa fare il coordinatore. Non dobbiamo lasciare che i progetti della Dafa ne siano influenzati”. Un altro praticante mi ha risposto, “Perché non continui a fare il coordinatore fino a che troviamo la persona giusta per sostituirti?” Abbiamo concluso la nostra condivisione senza alcun risultato. Prima di andare a casa, ho chiesto alla praticante che era in disaccordo con me di venire a casa mia per una condivisione e lei ha accettato.

La praticante è arrivata il giorno successivo, e le ho detto sinceramente, “Ti prego di mostrarmi i miei errori. Correggerò me stesso”. Dopo aver visto la mia sincerità e la mia onestà, lei ha detto “Ho alcune cose da dire. Pensa a ciò che hai promesso all'inizio”. Io ci ho pensato ma non riuscivo a ricordare nulla. Le ho chiesto se lei ricordava cosa avessi detto. Lei ha continuato “Quando eravamo d'accordo a coordinare insieme i progetti, hai detto che prima avremmo discusso le cose. Poi però sei andato avanti e hai fatto varie cose senza chiederlo.” ho risposto, “Ora ricordo. Ho visto che alcuni giovani praticanti erano molto attivi e facevano le cose velocemente, così ho lasciato che loro si occupassero delle cose senza discuterne con nessuno. So di aver sbagliato, non è un vostro errore. Mi scuso! Da da ora in avanti, prima di tutto discuterò con tutti. Dovevo onorare il nostro accordo”. Il suo atteggiamento è cambiato immediatamente e lei ha detto “Sono anziana e non sono efficiente come i giovani praticanti. Sono molto attivi e veloci. Se cambiamo le cose, possiamo influenzare la motivazione. Lasciamo che si occupino delle cose. Non dovremmo ritardare i progetti della Dafa. Lavorerò in secondo piano, comportandomi di conseguenza”.

Lei era tollerante, gentile e comprensiva, ed era in grado di lasciar andare l'attaccamento a sé stessa e correggersi immediatamente. Quelle sono le caratteristiche di un coltivatore, ero felice per lei. Ho compreso che in ogni progetto della Dafa che portiamo avanti, dovremmo calmarci quando incontriamo conflitti. Non dovremmo focalizzarci a cercare l'origine del problema, ma dovremmo fare un passo indietro e invece guardare il nostro cuore. Quando lasciamo andare l'attaccamento al sé, cerchiamo di evitare le perdite nella Dafa, pensiamo agli altri praticanti, rettifichiamo le cose fondamentali, allora le cose miglioreranno velocemente.

Come ha detto il Maestro

“Quando c’è un conflitto, noi diciamo che, facendo un passo indietro, si vedono le cose sotto una luce completamente diversa” (Zhuan Falun)

Se non siamo in grado di guardare il nostro cuore in mezzo ai conflitti e misuriamo le cose con gli standard della gente comune, allora sarà difficile uscire dalla condizione umana. Se invece riusciamo a superarli, allora siamo sul sentiero verso la divinità.

Cambiare fondamentalmente le nostre nozioni umane

Di solito riesco a lavorare bene con i praticanti, ma non abbastanza quando sono a casa. A volte non sono consapevole dei miei attaccamenti e quindi non sono in grado di superarli per un lungo periodo di tempo. Ora ho compreso che questo è accaduto perché non avevo ancora abbandonato le nozioni umane e non mi consideravo un coltivatore. Tuttavia, una volta riconosciute, sono stato in grado di elevarmi velocemente.

In una occasione, sono stato la prima persona ad ottenere una copia del DVD di Shen Yun Performing Arts. Per coincidenza, molti bambini dei miei parenti erano a casa mia. In quel periodo mia figlia sposata era incinta, e abitava con me. Le ho detto, “Dovreste tutti guardare il DVD di Shen Yun, questo pomeriggio.” Mia figlia ha risposto immediatamente, “Papà, Mamma ci ha già chiesto di studiare la Fa questa mattina e questo pomeriggio abbiamo appena acceso la televisione.” Ho risposto fermamente “No! Dovreste guardare Shen Yun. Molte persone in tutto il mondo non possono guardare Shen Yun. Ho questo DVD, e questo pomeriggio dovreste guardarlo.” Senza esitare ho acceso il computer e ho avviato il DVD. Mia figlia, era seduta di fronte al computer, con il volto girato. Le ho chiesto “Perché non guardi il DVD?” Lei ha risposto “Non voglio.”

Sono diventato furioso e le ho risposto male, “Gira la tua faccia.” Anche se aveva girato la faccia, stava piangendo in silenzio. Avevo dimenticato di essere un coltivatore e non avevo pensato che stavo facendo un errore. Le ho detto, “Papà non ti tratta bene? Molti figli non conoscono i fatti riguardanti la Falun Dafa e non hanno l'opportunità di guardare il DVD di Shen Yun. Ho registrato l'ultima performance per voi. Non vi do il meglio? Perché non lo apprezzate? Se pensate che stia sbagliando, allora tornate a casa.” Poi me ne sono andato.

La sera sono tornato a casa e ho notato che mia figlia non c'era. Ho chiesto a mia moglie dove fosse, e mia moglie ha risposto “Non sai dove è andata tua figlia? Se ne è già andata.” (Mia figlia vive a Qingdao) Ho compreso di aver sbagliato. Per colpa mia, mia figlia se ne era andata. Ho immediatamente compreso molti attaccamenti – competitività, risentimento, mantenere in modo testardo la mia opinione, non osservare me stesso in mezzo ai conflitti, non guardare le cose da un altro punto di vista, non considerare gli altri. In apparenza, l'“egoismo” era dietro tutti questi attaccamenti, e inoltre mancavo di compassione.

Appena ho individuato i miei errori, ho chiesto a mia moglie dove fosse nostra figlia. Lei ha risposto, “Probabilmente è in aeroporto”. Dopo una breve discussione, abbiamo deciso di chiamarla e di chiederle di tornare indietro. Era in aeroporto quando ha risposto al telefono. Le ho detto, “Perché te ne vai? E stato un mio errore, e non dovevo trattarti in quel modo. Ti prego, torna indietro.” Lei non ha detto una parola e ha iniziato a piangere. Ha detto “Papà non è un tuo errore. Non dovevo comportarmi in quel modo. Ciò che hai fatto era per il mio bene, e mi dispiace.” Io ho risposto “Ti prego, torna indietro. Sono un coltivatore, e so di aver sbagliato.” Lei ha detto “Ho già comprato il biglietto e probabilmente dovrò pagare di più per cambiarlo. Dato che ho già pagato per il biglietto, posso andare a casa e riposarmi per un po'. Voi non avete avuto dei giorni facili. Tornerò tra alcuni giorni. Va bene?” Ero d'accordo con lei.

Mi ricordo da bambino che mia sorella una volta ha scherzato con me, “Quando cresci e sposi una ragazza non dimenticarti della mamma.” Ho pensato che mia sorella stesse insultando il mio carattere così l'ho colpita con una cintura. Mia madre vedendo tutto ciò, mi ha detto “Tua sorella sta solo scherzando con te. Perché la colpisci?” Lei mi sculacciava e io piangevo. Sentivo di aver sbagliato. In precedenza, quando mia madre mi sculacciava, mia sorella, per confortarmi, mi consolava sempre. Ma quella volta non mi ha consolato, e non ha detto nulla per confortarmi. Sono rimasto in un angolo della stanza dalla sera fino alla mattina successiva, solo mia madre è venuta a confortarmi.

Ho sempre avuto una personalità ostinata e ribelle. Oggi di fronte alla Fa di Buddha, quando la Dafa è diffusa nel mondo umano, io devo realmente cambiare me stesso. Ora riesco ad ammettere i miei errori di fronte a mia figlia, qualcosa che non avrei mai fatto prima di iniziare a coltivare. Ma ora riesco a farlo, con tranquillità. Il Maestro dice “Questo significa che se volete avere dei cambiamenti, dovete cambiarvi dal profondo della vostra natura. Soltanto così è un vero miglioramento e una vera trasformazione. ” (“Insegnare la Fa alla conferenza della Fa degli assistenti a Changchun”) Questa volta il mio comportamento è cambiato poiché sono cambiato dentro. Ho compreso che in qualsiasi ambiente noi siamo, di fronte a un problema, invece di focalizzarci su ciò che è giusto o sbagliato, dovremmo guardare dentro noi stessi e cambiare, è fondamentale nella nostra coltivazione.

I discepoli della Dafa sono un corpo solo

Negli ultimi anni ho studiato bene la Fa con i praticanti, percorrendo bene il mio sentiero di coltivazione, e facendo attenzione all'atteggiamento di Minghui sulle questioni importanti. Durante l'inizio della fase di rettifica della Fa, Minghui ha chiesto ai praticanti della Cina continentale di creare molti siti di produzione di materiali in tutta la Cina, creando dei siti personali su scala ridotta. Quindi abbiamo cercato di diffondere i siti e di permettere ai praticanti di percorrere il loro sentiero personale. Questo è il modo più sicuro e efficace, e permette a più praticanti di uscire dalla condizione umana e partecipare alla convalida della Fa.

Parlando in generale i praticanti nella nostra area possiedono buone capacità tecniche, sono diventati degli strumenti della Fa che ci aiutano a eliminare i cattivi elementi. Molti anni fa, per stabilire dei siti di produzione di materiali, abbiamo tenuto cinque classi di formazione, tenute da praticanti che erano professionisti in campo tecnico. Quando il numero dei progetti è cresciuto, un maggior numero di praticanti ha imparato nuove abilità, e praticanti di altre aree spesso venivano a seguire i corsi. Per la formazione dei praticanti arrivavamo anche in altre aree e li aiutavamo a creare un proprio sito di produzione dei materiali. Un capoluogo di provincia non aveva alcun sito di produzione di materiali. I praticanti non sapevano come accedere a Internet. Spesso chiedevano ai parenti che vivevano nella loro area di portar loro i materiali in treno. Questo sistema è andato avanti per molti anni, fino a che un praticante ha preso in mano la situazione. Abbiamo comprato due computer e due stampanti per loro. Un praticante è rimasto con loro fino a che non ha imparato.

Un praticante che viveva fuori dall'area orientale di Shanhaiguan doveva viaggiare attraversando l'area per trovare aiuto per sistemare il sistema operativo del computer, e non c'era molto che lei potesse fare se il computer aveva problemi. Aveva sentito parlare dell'abilità tecnica dei nostri praticanti ed era arrivata nella nostra zona. Ha chiesto ad un venditore “Conosci qualcuno che pratica il Falun Gong in questo edificio?” Lui le ha dato informazioni e ci ha trovato. All'inizio non c'era alcun sito di produzione nella sua zona. Comunque, dopo il corso con noi, nella sua zona in pochi anni sono sorti molti siti di produzione.

Un altro praticante ha percorso 1000 miglia, fino alla nostra zona, per apprendere competenze tecniche. All'inizio non sapeva neanche come usare il mouse del computer. Le abbiamo pazientemente insegnato ogni cosa, da come usare il mouse a come produrre i materiali. Le abbiamo anche insegnato a mantenere e sistemare l'equipaggiamento del computer. Ora è responsabile delle operazioni del sito di produzione della sua zona.

Abbiamo anche posto attenzione a differenti aspetti dei progetti della Dafa. Per esempio, per mantenere la nostra sicurezza in Internet, il 16 Marzo 2011, il sito Minghui ha pubblicato un articolo. L'articolo forniva una spiegazione visiva di come eliminare il certificato CNNIC (China Internet Network Information Center). Ho suggerito che i praticanti eliminassero o smettessero di usare i certificati CNNIC. Una volta imparato a farlo, li abbiamo eliminati dai nostri sistemi operativi e dai browser. Abbiamo creato un “mirror” e abbiamo condiviso questo con gli altri siti di produzione. In meno di un mese, i sistemi operativi della nostra zona sono stati tutti aggiornati.

Negli ultimi anni non abbiamo solo convalidato la Fa nella nostra zona, ma abbiamo aiutato a gestire il coordinamento dei praticanti in altre zone. Con la pioggia o con il sole, nulla ci fermava dall'adempiere le nostre responsabilità. Quando abbiamo viaggiato in altri posti, abbiamo mangiato per strada, e a volte solo un pezzo di pane e una bottiglia di acqua. A volte siamo finiti con la macchina in un fosso, e altre volte la macchina slittava indietro lungo una salita innevata. Non abbiamo abbandonato per le difficoltà. Una volta abbiamo perso la strada di casa, percorrendo l'autostrada. Mentre cercavamo di trovare la direzione, abbiamo visto un uomo di fronte a noi. Dopo esserci avvicinati con la macchina, abbiamo notato che era un uomo alto di ottant'anni. Gli abbiamo chiesto quale fosse la direzione, e lui ci ha risposto di tornare indietro seguendo la direzione opposta. In seguito ci siamo domandati “Che cosa ci faceva un uomo anziano in mezzo all'autostrada a tarda sera?” il Maestro ci stava aiutando a ritrovare la strada di casa.

Negli ultimi dieci anni di rettifica della Fa, i praticanti della nostra zona hanno fatto un buon lavoro cooperando l'uno con l'altro e discutendo le cose insieme. Il Maestro ci ha dato un chiave dorata, e quando incontriamo problemi, dovremmo usare questa chiave per aprire il nostro cuore. Non solo dovremmo coltivare bene, ma dovremmo anche cooperare bene uno con l'altro, per salvare un numero maggiore di esseri senzienti. Il nostro desiderio è di raggiungere il Compimento e ritornare a casa con il Maestro.

Grazie! Vi prego gentilmente di segnalarmi qualsiasi cosa inappropriata. Heshi.

Versione inglese