Formare un corpo unico è superiore ai successi personali

Venerabile Maestro, cari amici praticanti,
 
Il mio nome è Ondrej, sono un praticante della Repubblica Ceca. Vorrei condividere con voi le mie esperienze di coltivazione. Anche se non avevo idea di cosa scrivere all'inizio, ho deciso comunque di farlo in quanto la condivisione è anche un processo di miglioramento di se stessi.
 
Ho iniziato la mia coltivazione nella Dafa sette anni fa. Come molti altri praticanti ho sperimentato, direttamente o indirettamente, molte cose di cui il Maestro parla nello Zhuan Falun. Anche se non sembra che abbia fatto grandi progressi nella coltivazione, guardando indietro mi sento di essere cambiato molto. È proprio come il nostro Maestro ha detto in “Studiare la Fa”, da Elementi Essenziali per ulteriore avanzamento:

“In realtà, nella coltivazione e pratica voi ascendete migliorando voi stessi gradualmente e senza rendervene conto. Tenete bene a mente: le cose si dovrebbero ottenere naturalmente, senza perseguirle”.

Convalidare la Fa in famiglia
 
I miei familiari hanno cambiato il loro atteggiamento verso la mia coltivazione nella Dafa: dall'avere obiezioni a sostenermi appieno.
 
Una volta mio fratello minore mi ha detto che nostra madre aveva detto qualcosa di cattivo sul Falun Gong. Sono rimasto sorpreso di sentire quelle parole, ma dopo un po' mi sono reso conto che non le avevo realmente chiarito la verità. L'ho considerata mia mamma, dato che era molto vicina a me, invece di un essere senziente.
 
Un giorno l'ho accompagnata in clinica per degli esami e ho colto l'occasione per parlarle della Falun Dafa. Le ho chiesto di non dire cose cattive sulla Falun Dafa. Le ho spiegato quello che la Dafa è. Le ho chiesto se avesse notato quanto fossi cambiato da quando avevo iniziato a praticare. Lei ha ascoltato e ha accettato quello che le ho detto. Mi ha risposto di essere dispiaciuta delle sue parole contro la Dafa e di non averlo fatto apposta.
 
Da allora, cerco di tenerla informata su ciò che faccio e perché lo faccio. Le ho dato del materiale sul Falun Gong da leggere. Per aiutare i miei genitori pulisco, cucino, stiro, curo il giardino e faccio altri lavoretti. Vedendo questi grandi cambiamenti, i miei genitori mi supportano molto nelle mie attività della Dafa. Entrambi hanno firmato la petizione contro la persecuzione del Falun Gong in Cina. Mia mamma ha anche chiesto ai vicini di firmare la petizione.
 
Cerco di essere un buon marito a casa. Anche se non ci vediamo molto a causa del mio lavoro, mia moglie mi sostiene in tutto quello che faccio, il che include anche il fare le tre cose. Ha anche sostenuto finanziariamente un'importante attività della Dafa. Di tanto in tanto fa gli esercizi e studia lo Zhuan Falun, cercando di essere una brava persona nel suo lavoro e nella vita. Il suo comportamento ha un buon impatto sulle persone intorno a lei. Ha parlato a molte persone del Falun Gong, e alcuni dei suoi amici hanno visto Shen Yun. Il nostro rapporto è armonioso e mi permette di dedicare più tempo allo studio della Fa e a chiarire la verità agli esseri senzienti.
 
L'anno scorso, mia nonna era molto malata. Aveva un tumore al rene e altri problemi. Sono andato a trovarla più di ogni altro nipote. Le ho portato alcuni materiali della Dafa. Le piaceva il libro su Gao Zhisheng. Si è ristabilita ed è stata spostata da un reparto all'altro a seconda della sua condizione. Nulla accade per caso. Ho usato l'occasione per chiedere alle infermiere e ai medici di firmare la petizione. Le infermiere sono state sorprese nel vedere un giovane che si prendeva cura dell'anziana nonna. Ogni volta che potevo la andavo a trovare. Ho cucinato per lei e l'ho aiutata con i suoi bisogni personali, sono stato presente anche più dei suoi figli e lei è arrivata a fidarsi di me più di chiunque altro. Mettevo sempre un fiore di loto di carta quando la trasferivano in una nuova stanza. L'ho invitata a ricordare che la Falun Dafa è buona. A volte è stato difficile per me vederla soffrire. A volte, a causa dei farmaci, non era in grado di riconoscere nessuno, nemmeno me.
 
La sua condizione è progressivamente deteriorata e più volte abbiamo pensato che non sarebbe sopravvissuta, eppure ogni volta riusciva sempre a cavarsela. Una volta le ho dato la petizione e lei ha firmato anche se era molto debole. Quando ho parlato con sua figlia, non riusciva a crederci. Aveva provato a farle firmare una carta per un notaio o per la pensione, ma non ci era riuscita. Essere in grado di firmare la petizione era un piccolo miracolo. Una volta ha anche esortato gli altri membri della famiglia a firmare la petizione.
 
Mi sono preso cura di mia nonna ogni volta che ne ho avuto il tempo. Gli altri mi dicevano che i suoi occhi brillavano sempre quando mi vedeva. Anche se il suo viaggio in questo mondo si è concluso dopo un anno di sofferenza non ero triste. Sostenendo la Dafa ha scelto un buon futuro per sé e la sua sofferenza l'ha aiutata ad eliminare una grossa fetta di karma. Penso che la mia condotta ha mostrato anche a molta gente la bontà della Dafa.
 
Partecipare a Epoch Times
 
Quando ho iniziato la mia coltivazione nella Dafa, non ero molto diligente. Ma un anno dopo, ho più volte letto tutte le conferenze del Maestro e lo Zhuan Falun. Nessun film e hobby potevano essere più interessanti, volevo solo leggere la Fa. Dopo aver partecipato alla mia prima attività della Dafa a Edimburgo nel 2008, ho sentito che volevo fare di più. Il Maestro ha detto in Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2002 di Boston:

Se non migliorate, non sarete certamente in grado di stare al passo con la rettifica della Fa”.

 
Era giunto il momento di compiere la mia missione storica, per contribuire a salvare più esseri senzienti e non solo concentrarmi sulla mia coltivazione. È stata una sensazione naturale e una spinta interiore. Ho contattato i praticanti nella Repubblica Ceca (non sapevo ci fossero fino ad allora, dato che vivevo in Inghilterra) e ho iniziato a lavorare per la versione ceca di Epoch Times. Avevo il vantaggio della conoscenza dell'inglese così ho potuto fare le traduzioni. Eppure, non è stato facile. Ora so che il Maestro ha organizzato tutto. Mi ha fatto andare all'estero per imparare l'inglese per usarlo durante la rettifica della Fa..
 
Non avevo esperienza con le traduzioni, figuriamoci scrivere articoli. Col passare del tempo, ho capito, dagli articoli originali, come scrivere. Oltre alle traduzioni, posso scrivere articoli e i lettori li trovano interessanti. Il Maestro mi dà la saggezza e sono in costante miglioramento. Non potrei mai farcela senza studiare diligentemente la Fa. Il Maestro ha detto in Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2002 di Boston:

“Se non studiate bene la Fa, non sarete in grado di fare bene il lavoro per la Dafa”.

 
Nel passato ho fallito e ho imparato la lezione in questo senso. Senza una solida base fornita da uno studio regolare e con la mente concentrata sulla Fa, in combinazione con gli effetti purificanti dell'inviare pensieri retti, il lavoro sui progetti non si svolge in modo corretto, non c'è ispirazione e lo stato di coltivazione ristagna o cade di livello. Per il male è facile utilizzare lo spazio dato dalle nostre mancanze, mentre noi iniziamo a cercare gli errori degli altri.
 
A volte, quando non ero nella Fa, ero così furioso nella mia mente sulle carenze degli amici praticanti che la mia rabbia sarebbe potuta divampare fino a dieci metri.  Ho avuto molti pensieri negativi circa il coordinatore e altri praticanti. Prima o poi sarei comunque tornato in me e mi calmavo. Non siamo qui per convalidare noi stessi, ma per convalidare la Dafa. E quando si scopre quanto è difficile la situazione per l'altra persona in quel momento, ti vergogni e diventi più tollerante la volta successiva. In passato mi capitava spesso di iniziare a incolpare qualcuno o qualcos'altro quando i problemi arrivavano. Sono gradualmente diventato migliore e adesso prima guardo dentro di me per cercare i miei problemi. Questo è lo strumento magico che il Maestro ci ha dato.
 
Quando mi imbatto in alcuni errori o inesattezze negli articoli già pubblicati o vedo un titolo di bassa qualità lo risolvo con calma in modo che il nostro giornale possa raggiungere una qualità superiore. Nel caso in cui gli errori si verifichino più volte, parlo con il responsabile gentilmente e con calma. In fondo tutti noi vogliamo migliorare come squadra. Cerco di lavorare sodo e di essere responsabile, rispettare le scadenze e mantenere un rigoroso standard per me stesso.
 
Per anni il progetto The Epoch Times in Repubblica Ceca è rimasto al palo perché non c'era né coordinamento a lungo termine né risultati visibili. Molte persone hanno aderito al progetto e molti hanno lasciato. Penso che fosse perché non c'era molta cooperazione. Ognuno ha fatto quello che pensava fosse opportuno fare. La situazione sta cambiando. Ora abbiamo un coordinatore con una visione e il cuore di guidare le persone. Sono davvero felice per questo. Credo che cresceremo e miglioreremo.
 
Il Maestro ha detto in Siate più diligenti (2010):

“In un futuro non molto lontano, la gente in questo mondo arriverà a comprendere che i discepoli della Dafa stanno salvando la gente. A questo proposito, dovete fare ancora meglio, con maggior forza, quindi questo richiede che voi cooperiate bene fra voi. Se non collaborate bene, il male può sfruttare veramente le vostre insufficienze e voi subirete delle gravi perdite. Ci saranno delle perdite in termini di coltivazione individuale e nei nostri progetti collettivi destinati a salvare la gente”.

 
Ho capito una cosa importante, che anche il nostro coordinatore ha sottolineato. Noi siamo un corpo unico quindi, anche se faccio bene nell'attività e riesco ad avere successo in tutto quello che faccio, il successo è solo in superficie. Da un punto di vista più alto però, se il progetto fallisce o ristagna, io sono l'unico responsabile per il fallimento, perché noi siamo un corpo e come corpo non abbiamo fatto bene. Ciò che è fondamentale è quindi quello di sostenere coloro che rimangono indietro o stanno attraversando momenti difficili. Questo è qualcosa in cui devo assolutamente migliorare.
 
Shen Yun 2013
 
In passato ho lavorato molto meno su Shen Yun, non lo consideravo una priorità assoluta. Quest'anno, però, la situazione è stata diversa. Fin dall'autunno 2012 ho sentito di voler essere coinvolto con tutto il cuore e questo sentimento è cresciuto sempre più forte. Lavoravo per Epoch Times e NTD ma Shen Yun era diventato la mia priorità. Lo spettacolo sarebbe andato in scena a Praga, che è a circa 300 chilometri da casa mia. Ma questo non poteva fermarmi. Mi è piaciuto andare a Praga. Sentivo come il Maestro mi stesse aiutando nei diversi livelli, spingendo la mia comprensione più in alto in un modo che tutto sembrava facile. Non c'era né la paura, né il nervosismo, come in passato, solo gioia e volontà. Poiché lavoro all'estero, di solito per 2 settimane poi ho 2 settimane di riposo, ho potuto passare quelle due settimane a Praga. Stavo in città durante la settimana e tornavo per il fine settimana dalla mia famiglia in modo che non si sentissero trascurati.
 
Mentre lavoravo per Shen Yun mi sono offerto di andare a Praga per incontrare delle persone, ogni volta che fosse stato possibile. A volte si trattava di persone molto ricche e influenti. Prima avrei avuto paura, ma non stavolta. Sapevo che il Maestro aveva organizzato tutto e aveva scelto chi avremmo dovuto incontrare. Siamo solo dei messaggeri che fanno ciò che deve essere fatto. Ma i dubbi e pensieri umani occasionalmente si presentano per vedere da che parte andiamo: siamo praticanti o persone comune?
 
La poesia “Un Pensiero” da Hong Yin III si presentava spesso nella mia mente:

“Secolare e sacro, un ruscello li divide
In avanti o indietro: due reami diversi
Se entri nel tempio fra i boschi
Un passo e hai raggiunto il paradiso”.

 
Le prime due settimane dopo aver iniziato ad andare a Praga regolarmente ho avuto un forte karma di pensiero: facevo attenzione al comportamento degli altri praticanti. Ogni singolo dettaglio - maniere, stato d'animo, abitudini - avevo da ridire su tutto. Mi sentivo molto infelice e arrabbiato. Sono riuscito a eliminare il karma di pensiero attraverso uno studio regolare della Fa e con l'invio di pensieri retti. Più tardi ho notato che altri praticanti stavano attraversando la stessa situazione e ho cercato di condividere con loro la mia esperienza. Questo genere di pensieri devono essere eliminati. L'arma migliore per farlo è lo studio della Fa e inviare pensieri retti insieme come gruppo per l'intera giornata. Dopo questo non è rimasto nessun elemento malvagio nella mia testa e ho sentito un'immensa compassione e capacità di comprendere gli altri. In realtà, ogni praticante ha i suoi attaccamenti. Qualcuno sente che è molto difficile una cosa, un altro sente che è invece difficile lasciar andare quest'altra cosa. Ciò che può essere facile da superare per un praticante, può essere difficile per un altro. Quando non ci sono attaccamenti, saliamo in alto velocemente.
 
Il nostro Maestro parla nella Ottava Lezione dello Zhuan Falun quando parla della Circolazione Celeste: "Quando la Grande Circolazione Celeste sta per aprirsi, spesso vediamo comparire uno stato di coltivazione. Durante la meditazione, il corpo di alcuni praticanti si inclina in avanti. Questo accade perché la loro schiena è aperta meglio e quindi la sentono molto più leggera, mentre sentono il petto più pesante. Poi ci sono alcuni che tendono a rovesciarsi all’indietro, perché si sentono pesanti sul dorso e leggeri sul petto. Quando tutto il corpo è completamente aperto, vi sentirete sollevare in alto, come se veniste sollevati dal suolo e levitaste".

Ci sentivamo stanchi dopo il lavoro al centro commerciale o in seguito ai nostri incontri, ma c'era ancora bisogno di andare a distribuire volantini ai teatri del centro. A volte i miei concetti umani sulla stanchezza o sulla mancanza di forza persistevano. Inoltre, fuori era molto freddo e sapevo che sarebbe stato difficile. A volte ho ceduto a queste nozioni, ma altre volte ho avuto abbastanza pensieri retti per superarla e uscire fuori. Ogni volta che sono effettivamente riuscito a fare le cose, i risultati sono stati grandi, il teatro era pieno di gente della società principale, e la gente accettava di buon grado i materiali, oltre a essere interessati a quello che proponevamo loro. Questo è stato sempre un incoraggiamento enorme e siamo stati davvero contenti di essere stati in grado di uscire.
 
Un mese prima dello spettacolo ho preso le ferie dal mio lavoro e durante la settimana sono stato a Praga, ma durante i fine settimana a casa mi sono rilassato e ho rallentato lo stato della mia coltivazione. Anche se stavo dando molto per Shen Yun non ho dato tutto, non riuscendo a lasciare andare tutti i miei attaccamenti incondizionatamente. Ho quindi lasciato degli spazi perché il male potesse interferire. Inoltre mi stavo concentrando più su me stesso, piuttosto che sull'intero corpo dei discepoli della Dafa nel nostro paese. Il mio pensiero era: finché faccio bene, è tutto a posto. Ma non è così.
 
Pur avendo una buona sensazione circa il processo di preparazione, i numeri mostravano il contrario. La vendita dei biglietti era molto bassa, come se fossimo rimasti bloccati da qualche parte. Eravamo tutti convinti che avremmo superato la cosa, ma la situazione era ancora critica e iniziavo ad avere dei dubbi. Circa una settimana prima dello spettacolo ho anche ceduto all'illusione che tutto ciò che avevo fatto era inutile, che avevo fallito e che fossi solo un peso per l'intero progetto - mi sentivo un fallimento totale. Più tardi mi sono reso conto che tali nozioni non sono giuste, che era il male che stava cercando di buttarmi giù, portandomi a disprezzare me stesso.
 
Il Maestro ha detto in Siate più diligenti (2010):

“Fare tesoro di tutto ciò che avete fatto significa fare tesoro di voi stessi! Ricordate le parole del Maestro!”

 
Il coordinatore principale insieme ad altre persone chiave del progetto hanno concentrato tutte le nostre forze per entrare in contatto con i principali media, mentre gli altri hanno inviato pensieri retti. Abbiamo creato un forte campo e sono accaduti diversi miracoli. La campagna promozionale sui media più importanti ha avuto davvero un grande impatto, e le vendite hanno finalmente iniziato ad aumentare.
 
Alla fine siamo riusciti a vendere circa il 70 per cento dei biglietti. Eppure mi sentivo deluso: con così tanto impegno avevamo raggiunto solo questo! Ma non c'era nessun altro da incolpare, se non me stesso. Dato che non avevo dato il 100 per cento, e forse neanche gli altri, come avremmo potuto vendere tutti i biglietti? D'altra parte, è stata una forte spinta per il prossimo anno a lavorare di più, cooperare meglio e introdurre la grazia salvifica di Shen Yun a più persone nel nostro paese. Allo stesso tempo, ho capito che non è importante fare quanto più possibile per conto mio, come un super-eroe. Ciò che è più importante è di riuscire a far sì che più praticanti possano davvero lavorare bene insieme. Il nostro sforzo sarà quindi moltiplicato e il nostro impatto, così come l'effetto del nostro lavoro sarà molto migliore. Ringrazio il Maestro per la sua enorme compassione e la sua pazienza. Ringrazio gli amici praticanti per il sostegno e l'attenzione. Infine, vorrei concludere la mia condivisione con una poesia da Hong Yin III, “Tutto per questo giorno”:

“Superando tempo e spazio, la rettifica della Fa sfreccia in avanti,
Enorme è la sfida, ma la vostra volontà è ferma
I malvagi scalpitano, ma voi non vi perdete,
Eliminando il male come rimuovere la polvere
Miei discepoli, procedete dritto lungo il sentiero della Dafa
Possa la luce illuminare il mondo umano, eliminando il male completamente
Diligenti discepoli della Fa – fiori di pruno nel gelo invernale
Gli innumerevoli anni di sofferenze mirano tutti a questo momento”.