Prospettive sullo scandalo di prostituzione nel quale sono coinvolti alcuni giudici di Shanghai

(Minghui.org) Recentemente, in Cina è stato ampiamente diffuso sui media e su Internet il caso riguardante le frequentazioni di prostitute da parte di giudici dell'alta corte di Shanghai.

I video pubblicati su Internet da un cittadino preoccupato dovevano esporre il comportamento disdicevole di un giudice in un night club, egli credeva che il giudice avesse decretato una sentenza ingiusta contro di lui in una causa civile. Anche altri tre giudici sono stati ripresi.

A causa della forte condanna e della pressione da parte della gente, le autorità hanno espulso i quattro funzionari giudiziari dal PCC e li hanno rimossi dalle loro posizioni. Dopo l'esposizione di questa azione disciplinare sui mezzi di informazione, diversi utenti di Internet hanno commentato. Un avvocato ha scritto sul suo blog: "Sono solo questi quattro i giudici corrotti del tribunale di Shanghai? Certo che no. Questi giudici erano corrotti dalla nascita? Certo che no. Questi giudici sono colpevoli solo di sfruttare la prostituzione? È impossibile". L'avvocato ha utilizzato questo caso per coinvolgere e mettere in ridicolo l'intero settore giudiziario cinese. La coscienza del diritto e gli standard etici dei giudici del PCC sono certamente in discussione.

I giudici godono di speciale potere e autorità, e il loro modo di agire deliberatamente illegale nella loro pratica è diventato un problema serio. In Cina oggi, il numero di casi che vengono mal gestiti è ora fonte di grande preoccupazione. In molti casi, gli imputati hanno presentato prove che dimostrano una completa innocenza, ma a causa della politica imposta dal PCC, i giudici sono obbligati a prendere decisioni illegali. Ci sono stati molti casi del genere contro i praticanti del Falun Gong.

La costituzione cinese stabilisce chiaramente che i cittadini godono di libertà di credo e di espressione. Tuttavia, al fine di perseguitare il Falun Gong, il PCC ha fabbricato prove false per etichettare la pratica come una "setta", e i praticanti vengono quindi perseguitati. Il PCC ha portato avanti l'accusa di "sabotaggio delle forze dell'ordine", "segreti di Stato rivelati" o "sovversione del governo", ma senza prove legali a sostegno. Nei casi in cui vi era una completa assenza di prove giustificabili, i giudici del PCC hanno comunque condannato i praticanti del Falun Gong al carcere. Negli ultimi 14 anni di persecuzione, più di 10.000 praticanti sono stati illegalmente posti sotto processo, senza un singolo caso in cui il giudice abbia deciso che la vittima fosse innocente.

Il Falun Gong insegna alle persone ad essere buone e rette, mentre il PCC ha notevolmente indebolito le forze dell'ordine, attraverso l'abuso e la persecuzione dei cittadini di provata innocenza.

Sebbene i giudici del PCC abbiano mostrato un etica priva di moralità, hanno anche mostrato un alto livello di sensibilità politica. Il giudice che ha condannato illegalmente il praticante del Falun Gong Zhang Chunsheng di Yiyang, provincia di Hunan, ha detto: "In questo momento, il Partito (PCC ) vuole sopprimere il Falun Gong, indipendentemente dalla legge. Dobbiamo fare così. Non c'è nulla che possiamo fare. Non prendetevela con noi”. Il capo giudice Gu Yingqing del Tribunale Intermedio di Suzhou ha gridato in tribunale: "Non parlarmi di legge. Io sto parlando di politica". Il personale del tribunale della città di Qian'an nella provincia di Hebei ha apertamente dichiarato: "I casi del Falun Gong non saranno trattati secondo la legge". La corte intermedia di Changchun ha approvato le sentenze contro i praticanti del Falun Gong senza prove, e ha annunciato: "Per i casi del Falun Gong, non c'è bisogno di passare attraverso un processo legale".

In Cina, tutti i praticanti del Falun Gong processati in tribunale vengono illegalmente condannati, e le loro pene detentive sono predeterminate dall'ufficio 610, un ufficio costituito il 10 giugno 1999 con il solo scopo di perseguitare il Falun Gong. Ci sono uffici 610 a tutti i livelli del governo in tutta la Cina, manipolano i dipartimenti di polizia locale, gli uffici della procura e i tribunali al fine di perseguitare persone innocenti. Ad esempio, il personale dell'ufficio 610 di Nong'an, provincia di Jilin, ha detto agli avvocati della difesa dei praticanti del Falun Gong, "Qua comandiamo noi. Ci interessa solo la politica, non la legge. Potete andare e farci causa ovunque volete, a noi non interessa".

Manipolati dall'Ufficio 610, i giudici violano consapevolmente la legge e, il personale dei dipartimenti di polizia e degli uffici della Procura, agiscono anch'essi violando l'etica e la moralità. Ad esempio, il capo sezione Gu nella Divisione di Sicurezza Interna del distretto Baoshan di Shanghai, ha detto una volta: "Che cos'è la legge? Quello che dico io è la legge!". Nel Marzo 2000, il tribunale distrettuale Futian di Shenzhen ha condannato il praticante Li Jianhui a quattro anni di carcere. Egli è stato il primo praticante del Falun Gong di quella zona condannato con accuse fabbricate. In precedenza, Li Jianhui era andato a Pechino per fare appello a favore del Falun Gong. Fu arrestato e le autorità locali lo segnalarono all'ufficio 610 della provincia di Guangdong e al governo centrale, ed essi poi intensificarono la persecuzione su Li Jianhui. Il procuratore della città di Shenzhen ha affermato che il signor Li : "Non ha commesso alcun reato, ma dobbiamo condannarlo al carcere. È una necessità politica. Le autorità superiori vogliono condannarlo".

I giudici dovrebbero essere ritenuti responsabili per aver abusato della legge. Una volta che i casi vengono decisi dall'ufficio 610, i giudici ciecamente portano avanti le loro decisioni. Ad esempio, la Corte distrettuale Yuexiu a Guangzhou ha condannato il praticante Wei Peiling a quattro anni di carcere. Il giudice ha informato la sua famiglia che la decisione era stata presa dall'Ufficio 610, e che loro hanno semplicemente letto la decisione in tribunale.

Non solo gli uffici 610 determinano le pene detentive dei praticanti prima del processo, i giudici ne cambiano anche i termini liberamente, sulla base del "comportamento" dei praticanti in tribunale. La signora Han Yuejuan del distretto Dongshan di Guangzhou è stata posta sotto processo, e ha dichiarato alla corte: "La Falun Dafa è buona" per tre volte. Il giudice ha allora aggiunto altri tre anni di condanna per questa sua frase. Il giudice ha spiegato: "Han Yuejuan ha detto 'la Falun Dafa è buona' per tre volte, ogni ripetizione merita un altro anno di reclusione".

Pensando alle azioni di questi giudici dell'alta corte di Shanghai, come possono essi prendere decisioni giuste ed eque in tribunale? È possibile che i giudici che sono sottomessi all'ufficio 610 e che condannano illegalmente i praticanti del Falun Gong siano corrotti in altri modi? Ci sono stati più di 10.000 processi illegali sui praticanti del Falun Gong in Cina negli ultimi 14 anni e, in tutti questi casi, non è mai stata fatta una sentenza equa sulla base delle prove. Ci sono rimasti ancora dei giudici onesti nella Cina di oggi?

Versione inglese