(Minghui.org) Il praticante del Falun Gong Yu Ming ha subito anni di persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC). È stato nuovamente arrestato illegamente lo scorso settembre, e da allora la sua famiglia in Cina non ha potuto mettersi in contatto con lui. Il 12 novembre 2013, la moglie e la figlia del signor Yu, insieme ad altri praticanti del Falun Gong della Baia di San Francisco, hanno organizzato una conferenza stampa e una manifestazione pacifica davanti al Consolato cinese di San Francisco per esporre la brutale persecuzione di Yu Ming da parte del PCC. I praticanti hanno chiesto l'immediato rilascio del signor Yu.
  |
| La signora Ma Li, moglie del praticante del Falun Gong Yu Ming, ed altri praticanti del Falun Gong protestano per l’arresto del signor Yu e chiedono il suo rilascio di fronte al Consolato cinese di San Francisco |
 |
| La moglie di Yu Ming e la figlia quattordicenne raccontano la persecuzione sofferta dalla loro famiglia |
La moglie del signor Yu, la signora Ma Li e la loro figlia di quattordici anni, erano in visita a San Francisco, quando hanno sentito che Yu Ming è stato rapito in Cina dalla squadra di sicurezza interna della città di Shenyang e dalla polizia locale di Beizhen. Il signor Yu è stato portato via il 29 agosto 2013, quando era andato dalla sorella per aiutarla nei preparativi del matrimonio di suo nipote. Secondo la polizia, il motivo dell'arresto è stato a causa dei Giochi Nazionali in programma a Shenyang e della visita del capo del PCC, Xi Jinping alla comunità residenziale di Duofu nel Distretto Shenhe della città di Shenyang. Il signor Yu è riuscito a fuggire il 30 agosto, ma è stato nuovamente arrestato il 24 settembre e rinchiuso nel primo centro di detenzione della città di Shenyang. La sua situazione attuale è sconosciuta.
Secondo la signora Ma, la famiglia del marito, ha cercato di fargli visita nel centro di detenzione e il suo avvocato ha cercato di vederlo sei volte. Tuttavia, tutte le richieste sono state declinate dal centro di detenzione, con vari pretesti.
Soggetto ad anni di persecuzione
Il praticante quarantaduenne del Falun Gong Yu Ming è il proprietario di un'azienda di abbigliamento con più di un centinaio di dipendenti. Per la sua determinazione nel non voler cedere al proprio credo nella Falun Dafa, è stato imprigionato per tre volte dal 2001 al 2009. È stato torturato con vari metodi, tra cui l’essere duramente picchiato, colpito con bastoni elettrici ad alta tensione, legato alla sruttura del letto, esposto al sole per lunghi periodi di tempo, confinato in una cella d'isolamento e legato con un guinzaglio.
Nel 2001, Yu Ming è stato detenuto nel campo di lavoro forzato di Tuanhe a Pechino, dove è stato privato del sonno, costretto a stare in piedi sotto il sole cocente e costretto a svolgere lavori forzati. È stato nuovamente arrestato nel mese di ottobre del 2003, dopo essere stato liberato solo per un breve periodo di tempo. È stato detenuto di nuovo presso il campo di lavoro forzato di Tuanhe e successivamente trasferito nel primo campo di lavoro forzato del distretto di Kaiping della città di Tangshan, provincia di Hebei.
Nel marzo 2006 , il signor Yu è stato arrestato dagli agenti della squadra di sicurezza nazionale di Pechino. Poi è stato detenuto presso il campo di lavoro forzato di Pechino. Il 14 settembre 2006 il signor Yu è stato trasferito di nuovo al campo di lavoro forzato di Tuanhe. Questa volta, le guardie hanno utilizzato un'altra forma di tortura su di lui. Hanno legato il signor Yu ad una sedia, legandogli collo, torace, mani e gambe. Altri detenuti sono stati assegnati per controllarlo costantemente. Yu Ming ha subito due infarti durante questo periodo. Il suo peso è sceso rapidamente, da 79 a 45 kg, e i suoi muscoli atrofizzati. Non riusciva più a tenere la schiena dritta, ne ad alzare le braccia e le mani.
Il 21 maggio del 2007, Yu Ming è stato trasferito nel campo di lavoro forzato di Masanjia, un luogo famoso per le torture brutali. È stato picchiato, colpito con bastoni elettrici, e appeso per i polsi per diversi giorni. È stato detenuto per tre mesi in una grande gabbia di ferro, progettata in modo che non poteva ne stare in piedi ne sdraiato. Le guardie hanno dato scosse ai suoi genitali con bastoni elettrici e poi versato acqua fredda su di lui. L’ hanno picchiato con una spranga di ferro fino a fargli perdere conoscenza.
La famiglia traumatizzata
La famiglia del signor Yu ha sofferto tremendamente la persecuzione. Suo padre era così traumatizzato che è morto nel 2002. Sua figlia ha visto raramente il padre da quando aveva due anni. Ha testimoniato l'orrore dei suoi familiari per essere stati rapiti e picchiati. Il figlio di due anni del signor Yu era addormentato tra le braccia del padre quando la polizia ha fatto irruzione e ha arrestato il signor Yu. Il bambino era terrorizzato nel vedere suo padre picchiato e maltrattato, e non è riuscito a parlare per molti giorni. Ha ancora incubi e piange durante la notte.
Alla conferenza stampa del 12 novembre, la signora Ma ha detto al termine della sua dichiarazione: "Sono cinese. Amo il mio paese. Io non mi interesso di politica o di potere politico. Noi praticanti del Falun Gong crediamo che i buoni saranno premiati e i malvagi puniti. Durante la persecuzione del Falun Gong, il regime di Jiang Zemin ha distrutto migliaia e migliaia di famiglie come la mia. I crimini del PCC sono troppo numerosi per essere elencati. I colpevoli saranno portati davanti alla giustizia. Chiedo ai funzionari cinesi di conformarsi alla legge del cielo e alla volontà del popolo, e di rilasciare i praticanti del Falun Gong imprigionati. Lavoriamo insieme per porre fine a questa persecuzione illegale di persone innocenti.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...