(Minghui.org) La Prima prigione della provincia dello Yunnan, ha costretto il praticante del Falun Gong signor Peng Pingguo, che era in salute, a prendere quattro diversi tipi di farmaci per la pressione sanguigna tre volte al giorno per due anni e mezzo.
Secondo i medici, questi quattro farmaci: Metoprololo, Nitrendipina, composti ipotensivi in compresse ed Enalapril, sono destinati a pazienti con gravi sintomi di alta pressione sanguigna, non dovrebbero mai essere casualmente presi insieme e nemmeno dati a persone sane.
Ciascuno di questi farmaci è dotato di una propria serie di effetti collaterali. L'uso prolungato del cocktail di quattro farmaci, soprattutto da parte di persone che non hanno problemi di pressione sanguigna, provoca terribili conseguenze per la loro salute. Detto con le parole di uno dei medici: "Tale uso sarebbe come un suicidio al rallentatore".
Il signor Peng però, è stato costretto a prendere i quattro farmaci insieme tutti i giorni dal 13 dicembre 2010 (giorno in cui è stato ammesso nella prigione), fino al 3 maggio 2013 (il giorno prima del suo rilascio).
Di fronte alla forte condanna da parte della comunità internazionale, le strutture di detenzione del regime comunista cinese non sono più così sfacciate nel torturare fisicamente i praticanti, ma costringono i praticanti, a prendere farmaci che sono dannosi per il loro corpo, ed è diventata una tattica alternativa ampiamente utilizzata nelle carceri, nei centri di lavaggio del cervello e in altre strutture di detenzione.
Tale "avvelenamento da farmaci" non produce evidenti segni di abuso fisico, ma spesso provoca un danno duraturo e irreversibile per la salute dei praticanti.
Il signor Peng ha sperimentato vertigini, mal di testa, dolori al petto, gonfiore alle gambe e ai piedi; è stato spesso confuso e ha avuto una perdita di memoria. Fortunatamente, dopo il suo rilascio e dopo aver ripreso la sua pratica degli esercizi del Falun Gong, poco a poco ha recuperato .
Non tutti i praticanti che ha avuto esperienze simili sono stati così fortunati; secondo il signor Peng, tre praticanti erano morti a seguito di tale avvelenamento da farmaci. Egli invita i suoi concittadini e la comunità internazionale a prestare molta attenzione a queste tattiche del regime cinese.
Di seguito è riportato il resoconto del signor Peng sulla sua esperienza.
Sono stato costretto a prendere farmaci per la pressione sanguigna ogni giorno sin dal 1° giorno di detenzione
Sono un 52-enne praticante del Falun Gong del paese di Majie, contea di Luliang, città di Qujing, nella provincia dello Yunnan; da quando ho iniziato la mia pratica del Falun Gong, sono sempre stato molto sano ed energico.
Sono stato condannato a quattro anni il 3 dicembre 2010, e mi hanno mandato alla prima prigione della provincia dello Yunnan dieci giorni dopo.
Appena sono stato ammesso alla prigione, mi hanno portato all'ospedale della prigione per un controllo, dove i medici hanno dichiarato che avevo la pressione alta, ma non mi hanno mai mostrato i risultati del test.
Hanno immediatamente cominciato a somministrarmi sostanze per via endovena e due sorveglianti sono stati assegnati a tenermi d'occhio tutto il giorno. Di solito ci voleva un'ora e mezza per somministrarmi due bottiglie di una sostanza sconosciuta; sentivo prurito sulla mia faccia e in seguito ho notato gonfiore, ma i sorveglianti continuavano a dire che era normale e che sarei stato bene.
  |
| Illustrazione della tortura: Sostanze nocive somministrate ad un praticante |
Le somministrazioni per endovena sono durate circa un mese. Nel frattempo, sono anche stato costretto a prendere quattro diversi tipi di farmaci per la pressione sanguigna tre volte al giorno tutti i giorni, dal 1° giorno.
I medici non mi hanno mai detto la composizione dei farmaci, ma in seguito ho appreso da altri, che i farmaci erano: Metoprololo, Nitrendipina, composti ipotensivi in compresse, ed Enalapril.
Non ho avuto modo di sputare i farmaci, visto che i sorveglianti erano sempre lì per assicurarsi che ingoiassi ogni pillola; ogni volta che ho preso questi farmaci, mi sono sentito come se la mia testa stesse per spaccarsi e ho sperimentato vertigini e dolore toracico acuto, inoltre le mie gambe e i piedi sono diventati gonfi.
Come se l'avvelenamento da farmaci non bastasse, le guardie hanno iniziato a farmi impacchettare vestiti nella loro officina, un mese dopo la mia incarcerazione. A causa dei farmaci che stavo prendendo, ho sentito spesso le vertigini, ma dovevo ancora continuare a lavorare; una volta sono inciampato e caduto, dove mi sono escoriato un lato della faccia, che era piena di abrasioni.
Un'altra volta il Capo divisione Yang Chenglai, ha cercato di farmi rinunciare alla mia fede nel Falun Gong, ma ho fermamente rifiutato anche il responsabile del team Zeng Gang, mi parlava per due volte ogni mese cercando di farmi rinunciare, ma anche lui, non è riuscito a farmi soccombere, anche se sotto pressione.
Durante tutta la mia prigionia, non mi è stato permesso nemmeno una volta di fare delle telefonate; inoltre, ho ottenuto di vedere la mia famiglia soltanto tre volte, nel corso dei due anni e mezzo di detenzione.
Il giorno prima della mia liberazione, le guardie mi hanno fatto prendere ancora i quattro farmaci. Dopo essere stato liberato il 4 maggio 2013, ho subito ricominciato a leggere i libri del Falun Gong e fare gli esercizi del Falun Gong, poi poco a poco, mi sono rimesso dai danni causati dai farmaci per la pressione sanguigna.
"Tale uso (del cocktail di quattro farmaci), sarebbe come un suicidio al rallentatore"
Al momento del mio rilascio, ho cominciato a ricercare i quattro farmaci che ero stato costretto a prendere durante la detenzione, consultato consultando anche alcuni esperti medici e quello che ho appreso mi ha fatto venire i brividi; mi sono sentito fortunato ad essere ancora vivo.
Il Metoprololo può causare danni al sistema circolatorio, all'apparato digerente e al sistema nervoso centrale, può anche causare artrite, prurito, problemi all'udito e alla vista.
I composti ipotensivi in compresse sono collegati con nausea, debolezza, naso chiuso, gonfiore, depressione e ulcera peptica.
Enalapril può provocare vertigini, edema, mal di testa, nausea, dolore addominale, eruzioni cutanee, tosse, diarrea, insufficienza renale, la riduzione di emoglobina e di globuli bianchi.
La Nitrendipina può causare mal di testa, eruzioni cutanee, vertigini, nausea, gonfiore ai piedi e dolore toracico. Pazienti sensibili possono sviluppare anche l'epatite allergica.
Tutti i medici con cui ho parlato hanno messo in guardia riguardo l'assunzione di questi farmaci insieme mi hanno anche consigliato di seguire attentamente le dosi prescritte.
Erano tutti scioccati quando ho detto loro che ero stato costretto a prendere questi quattro farmaci insieme ogni giorno per due anni e mezzo e quando si sono ripresi dalla loro grande sorpresa, mi hanno spiegato il meccanismo di azione dei farmaci per la pressione sanguigna.
"I farmaci per la pressione sanguigna funzionano espandendo i vasi sanguigni per alleviare la pressione, se una persona con pressione sanguigna normale prende tali farmaci per lunghi periodi di tempo, svilupperà problemi legati alla circolazione sanguigna. Essa sperimenterà vertigini e mancanza o perdita di forza, i suoi organi interni andranno progressivamente in disfunzione e avrà battito cardiaco irregolare, insonnia e dolore toracico. Tutti questi sintomi sono simili a quelli causati dalla pressione alta; la persona finirà per perdere conoscenza e andare in coma."
Un medico ha sintetizzato: "Tale uso sarebbe come un suicidio al rallentatore".
Sono stato fortunato ad essere sopravvissuto, ma sapevo di alcuni amici praticanti che sono morti a causa di avvelenamento da farmaci simili, tra cui Fang Zhengping dalla provincia di Sichuan, Shen Yueping e Yang Cuifen dalla provincia di Yunnan.
Arrestato due volte in due mesi e condannato a quattro anni e sei mesi più tardi
Mia moglie ed io ci stavamo godendo una fiera di strada in data 26 marzo 2010, quando un ufficiale della stazione di polizia di Majie ci ha fermati e mi ha chiesto di seguirlo alla stazione per un colloquio.
Con mia sorpresa, sono stato trattenuto nel momento in cui sono arrivato e sono stato ben presto riportato a casa mia, dove un gruppo di ufficiali erano già in attesa fuori.
Mia moglie è tornata a casa poco tempo dopo ed ha aperto la porta; subito la polizia si è precipitata dentro e ha messo la nostra casa sottosopra, hanno portato via il ritratto del Maestro, i miei libri del Falun Gong e i dischi con la musica. Non hanno mai prodotto alcun mandato di perquisizione, né mi hanno rilasciato alcuna documentazione cartacea, che confermasse la loro confisca dei miei effetti personali.
Mi hanno portato alla Divisione di Sicurezza Interna della contea di Luliang, prima di mandarmi infine, al centro di detenzione della contea di Luliang. Mentre ero detenuto lì, il dipartimento di polizia della contea di Luliang, ha emesso un avviso di detenzione (documento N. 98 per l'anno 2010), con su di esso, le firme di Chen Shucai e di Li Guixiang.
Sono stato rilasciato su cauzione il 30 aprile 2010.
Chen Shucai mi ha chiamato il 17 maggio 2010 dal dipartimento di polizia, mentre stavo lavorando nei campi insieme a mia moglie.
Sono stato ingannato ad andare alla stazione di polizia di Majie, solo per scoprire che si trattava di una trappola quando sono arrivato.
Facendo riferimento a ordini dai “piani alti”, la polizia mi ha detto che non avevano altra scelta se non arrestarmi di nuovo. Sono stato portato all'Ospedale della contea di Luliang per un controllo prima di essere condotto al centro di detenzione della contea di Luliang. Per tutto il giorno non mi hanno nemmeno dato da mangiare.
Al centro di detenzione, sono stato costretto a infilare perline dalle 7 del mattino fino alla sera, ogni giorno e ogni volta che non riuscivo a finire la mia quota, non mi era permesso di dormire. Due volte le guardie hanno anche ordinato ai detenuti di picchiarmi per non aver infilato sufficienti perline.
Durante la mia detenzione lì, funzionari dell'Ufficio 610(*) della contea di Luliang e della Divisione di Sicurezza Interna sono venuti a interrogarmi per un totale di cinque volte. Quando mi sono rifiutato di fornire informazioni sui miei colleghi praticanti, mi hanno minacciato con una condanna pesante.
Ironicamente, il dipartimento di polizia ha emesso un mandato d'arresto per me il 9 giugno, poche settimane dopo il mio arresto.
Nel mese di settembre, la Procura della città di Qujing mi ha illegalmente incriminato (documento N. 229 per l'anno 2010), accusandomi di, "usare una organizzazione di culto per interferire con le forze dell'ordine". Il procuratore era Xiao Yanfei e il sostituto procuratore era Long Minghui.
La corte intermedia della città di Qujing, ha avviato il mio processo, nella corte della contea di Luliang un mese dopo; prima del processo, non hanno informato la mia famiglia come richiesto dalla legge.
Mia moglie è riuscita a scoprire quando si sarebbe tenuta l'udienza, ed è venuta ad ascoltare la sessione. Il giudice Gao Puqiang non mi ha permesso di parlare durante tutto il processo e ha rinviato la sessione senza emettere un verdetto.
Sono stato mandato di nuovo al centro di detenzione dopo il processo.
Il 3 dicembre 2010, ho ricevuto il verdetto (documento N. 228 per l'anno 2010), presso il centro di detenzione; il verdetto riportava le firme del giudice Gao Puqiang, degli impiegati Zhao Jundong e Bai Hua, e del segretario Zhang Rui. Non avevano alcuna prova contro di me, ma mi hanno condannato a quattro anni.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...