Taiwan: Esporre i crimini della persecuzione perpetrati da Huang Huahua, Governatore della Provincia di Guangdong

(Clearwisdom.net) Huang Huahua, il Governatore della Provincia del Guangdong, in Cina, ha guidato una delegazione in visita a Taiwan il 16 agosto 2010. Guangdong è una delle province che ha brutalmente perseguitao il Falun Gong, l’Associazione della Falun Dafa di Taiwan ha quindi sottolineato che saranno intraprese azioni legali.

I praticanti raccontano le sofferenze vissute nel Guangdong a causa della persecuzione

La signora Cheng Xi, sposata con un taiwanese, è stata imprigionata per quasi quattro anni nel Centro di Detenzione N. in Nanshan, Shenzhen, e nella Prigione Femminile del Guangzhou, perché distribuiva CD informativi sul Falun Gong presso l'Università di Shenzhen, nel gennaio 2002. È stata torturata e sottoposta al lavaggio del cervello. È stata rinchiusa con più di dieci detenute che erano in carcere per diversi reati quali uso di droghe, omicidio e rapina. A due detenute era stato ordinato di monitorarla da vicino, anche quando usava il bagno. Una dipendente della prigione era l'unica responsabile nel lavarle il cervello, constringendola anche a guardare - più volte al giorno - i programmi che diffamano il Falun Gong. Era costretta a scrivere le esperienze ed a condividere le proprie comprensioni. Era anche interrogata e costretta a recitare frequentemente le regole della prigione. Ha detto: "Il mio pensiero era strettamente controllato." Ha sofferto una pressione enorme ed i capelli divennero grigi non molto tempo dopo essere stata arrestata.

I membri della famiglia della signora Cheng sono stati intimiditi. Suo marito è stato minacciato perché non esponesse la detenzione della moglie, altrimenti il suo periodo di reclusione sarebbe stato esteso. Anche i suoi fratelli e le sorelle sono stati minacciati perchè cooperassero al fine di costringere la signora Cheng a rinnegare il suo credo o il loro futuro ne avrebbero risentito.

Cheng Shihong, che attualmente vive a Taiwan con il marito, è stata rinchiusa per quasi due anni nel Campo Femminile per il Lavoro Forzato Sanshui di Fushan, Guangdong perché ha spiegato i fatti sul Falun Gong ai parenti nell’ottobre del 2002.

Durante la sua prigionia, la signora Cheng è stata brutalmente picchiata per aver spiegato i fatti circa il Falun Gong e la persecuzione alle guardie carcerarie. Vide le guardie carcerarie pestare altre praticanti del Falun Gong. Sotto l'istigazione delle guardie, altri detenuti, che dovevano sorvegliare i praticanti, picchiavano e abusavano regolarmente delle praticanti. Molti praticanti, che sono stati portati via per essere torturati, non sono stati più visti. Vide una praticante più anziana, circa sessantenne, che era detenuta in una gabbia di ferro così piccola da non riuscirci a stare in piedi, tortura subita perchè non rinunciava al Falun Gong. Le guardie carcerarie la privavano del sonno, la picchiavano coi bastoni elettrici, e non le permettevano di usare il bagno.

La signora Cheng ha detto: "I detenuti nei campi di lavoro vengono trattati come schiavi. Sono costretti a lavorare giorno e notte per produrre le luci di Natale, fiori di plastica, sacchi intrecciati, ecc. Se non eseguono bene il lavoro, vengono appesi per i polsi, ammanettati e picchiati. Quando ero imprigionata, più di 50 detenute erano stipate in una stanza poco più grande di dieci metri quadrati. Per motivi di spazio, ogni persona doveva distendersi l’una accanto all’altra per dormire. Era spesso impossibile trovare un posto per sdraiarsi dopo esser tornate dal bagno".

Huang Huahua è il principale colpevole della persecuzione del Falun Gong nel Guangdong

Sulla base delle informazioni dell'Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG), l’Ufficio 610 è stato istituito a ciascun livello dal governo di Guangzhou quando Huang era sindaco della città. Sotto la direzione dell'Ufficio 610, la polizia della città di Guangzhou ed altri dipartimenti hanno perseguitato i praticanti del Falun Gong usando la detenzione, la reclusione in campi di lavoro forzato, il lavaggio del cervello e la tortura, portando alla morte più di dieci praticanti del Falun Gong a Guangzhou, tra cui Gao Xiangmin, Hao Runjuan e Luo Zhixiang.

Dal momento che Huang è stato nominato Governatore della Provincia di Guangdong nel 2003, ha istigato l'odio verso il Falun Gong e diretto la sua persecuzione conformemente ai rapporti del governo dal febbraio 2004 al gennaio 2005, e la persecuzione nel Guangdong è aumentata. Dal luglio 2010, sono state documentate le morti di 75 praticanti a causa delle torture nella provincia di Guangdong e sono stati segnalati 2.430 casi di persecuzione.

WOIPFG inizia un’investigazione su larga scala – mettendo in guardia i persecutori perché smettano

WOIPFG ha avviato un controllo globale ed un sistema di monitoraggio, e sta studiando i casi di persecuzione del Falun Gong quotidianamente per garantire che vengano intraprese azioni legali contro i responsabili.

Prima che Huang arrivasse a Taiwan, il Direttore Chang Ching- dell’Associazione della Falun Dafa di Taiwan ha detto: "La persecuzione del Falun Gong nella Provincia di Guangdong è grave. Quando lui arriverà, dovremo intraprendere un'azione legale. Huang deve essere considerato responsabile per la persecuzione dei Falun Gong nel Guangdong".

Il signor Chiu Huang-chuan, un avvocato e vice direttore della Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (COIPFG), ha invitato il governo di Taiwan ad agire quando gli autori della persecuzione del Falun Gong sarebbero andati a Taiwan, ed a non ignorare i loro crimini. Il signor Chiu ha detto: "Gli aggressori sono malvagi. Taiwan non dovrebbe invitarli. Ci rivolgiamo ai funzionari del governo di Taiwan: i responsabili hanno il sangue sulle loro mani. Come potete stringere loro la mano? Come potete ignorare i loro crimini nella persecuzione del Falun Gong e la violazione dei diritti umani in Cina?"

Huang è stato chiamato a rispondere ad accuse di tortura nell’ottobre del 2005 in Canada ed accusato di tortura, crimini contro l'umanità e genocidio negli Stati Uniti.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/13/119234.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/12/228251.html