(Minghui.org) Dodici anni fa, molti praticanti nella provincia di Heilongjiang sono riusciti con successo a trasmettere programmi che esponevano la persecuzione del Falun Gong in una televisione statale. Per rappresaglia, la polizia ha ordinato l'arresto su larga scala dei partecipanti. In seguito, hanno offerto una ricompensa di 50.000 yuan (*) per ogni informazione sui pochi praticanti che erano fuggiti.
Huang Min (黄敏), un ex docente della Jiamusi University, è stato tra quelli che la polizia stava cercando. Per evitare l'arresto, ha preso una decisione difficile: lasciare la moglie per andare a nascondersi.
  |
| Il signor Huang Min |
È stato catturato un anno dopo a Weihai, in provincia di Shandong, circa 960 miglia di distanza dalla sua città natale. Sua moglie si è precipitata da Heilongjiang a Shandong per assistere al suo processo, ma il suo viaggio è stato invano. La corte aveva segretamente condannato il marito a 20 anni senza informarla.
Undici anni sono passati da quando il signor Huang è stato inviato alla prigione della città di Ji’nan, in Provincia di Shandong nel 2003. Ogni giorno è stato sottoposto ad abusi fisici e mentali. Una volta era un uomo sano, ora ha 71anni e la sua salute si sta deteriorando. Lui soffre di pressione alta e ha difficoltà ad urinare.
La nipote del signor Huang di 9 anni, non sapeva nemmeno della sua esistenza fino allo scorso anno, quando moglie ha potuto fargli visita. Per la signora Huang, questa era la seconda volta che lo vedeva in 11 anni.
La bambina e il resto della famiglia sono in ansia per il ritorno del signor Huang, ma le autorità si rifiutano di rilasciarlo e continuano a torturarlo. La sua famiglia sta chiedendo aiuto per riportarlo a casa.
Il signor Huang brutalizzato in carcere
Zhang Leiguang (张磊光), capo del reparto n° 11 del carcere, e Li Wei (李伟), istruttore politico del reparto n° 11, hanno istruito le guardie di mettere il signor Huang sotto "stretto monitoraggio". Lo hanno chiuso in una cella d'isolamento, lo hanno costretto a sedersi su un piccolo sgabello, e non gli hanno permesso di dormire.
Hanno anche ordinato ai detenuti di torturarlo.
Gli è stato assegnato un detenuto adolescente per fare in modo che non dormisse. L'adolescente si alternava a stare seduto sul suo corpo, seduto sulla sua spalla, spingendogli la testa, toccandogli gli occhi, pizzicandogli il naso e gridandogli nelle orecchie. Ha torturato il signor Huang per diversi mesi.
Una volta il signor Huang si è addormentato. Quando un altro detenuto lo ha svegliato, gli ha chiesto, "Le odi [le guardie]?" "No," ha risposto il signor Huang, "Perché io sono un praticante, un discepolo della Falun Dafa." Il detenuto si è commosso fino alle lacrime.
Il signor Huang ha rifiutato di collaborare e ha raccontato alla gente della Falun Dafa.
Ha raccontato a Li Wei i fatti della Falun Dafa diverse volte e ha spiegato che il Partito Comunista Cinese sta commettendo un crimine. Quando Li ha diffamato la Falun Dafa e ha affermato che la gente dovrebbe fare affidamento sull’esercizio fisico per mettersi in forma, il signor Huang gli ha descritto le differenze tra gli esercizi di qigong e l'esercizio fisico e l'effetto della Falun Dafa.
Nel 2013 ai praticanti è stato ordinato di fare lavori manuali per generare entrate per il carcere. Il signor Huang si è rifiutato di fare il lavoro. Ha detto alle guardie, "Non voglio fare il lavoro. Non ho commesso alcun reato. Io non sono un prigioniero! "
Arresti precedenti del signor Huang
Il signor Huang ha lavorato come ingegnere presso la fabbrica di televisioni Jiamusi prima di diventare docente presso l'Università Jiamusi nel 1985. Da allora, però, ha avuto molti problemi di salute, tra cui la pleurite, un idrocefalo al petto e l'allargamento della colecisti e del fegato. Ha anche sofferto di un grave esaurimento nervoso. Non è stato in grado di insegnare per otto anni, fino a quando ha riguadagnato la sua salute dopo aver praticato la Falun Dafa.
Quando il PCC ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa nel 1999, il signor Huang è stato licenziato dal suo lavoro e non ha avuto più reddito.
Il signor Huang è andato a Pechino per chiedere giustizia per la Falun Dafa nel dicembre 1999. È stato arrestato e detenuto nel Centro di Detenzione di Jiamusi per sette mesi. I suoi capelli, la barba e le sopracciglia sono diventate bianche. Ha perso una grande quantità di peso, tremava incessantemente e non riusciva a stare in piedi. Perché era in queste condizioni fisiche disastrose, le autorità hanno ceduto alle richieste della sua famiglia e lo hanno rilasciato.
Il signor Huang è andato di nuovo a Pechino nel giugno 2000, dopo il suo rilascio. È stato messo nel Campo di Lavoro Forzato di Jiamusi per un anno. È stato rinchiuso in una cella d'isolamento e costretto a sedersi su un piccolo sgabello. Era coperto di scabbia e non poteva indossare nessun abito senza grave disagio.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...