Un poliziotto chiede come usare il software per aggirare il firewall di Internet

(Minghui.org) Sono un praticante del Falun Gong di 61 anni del nordest della Cina. In qualsiasi posto vado, parlo alle persone dei benefici del Falun Gong.

Io ed un’altro praticante stavamo parlando del Falun Gong ad alcune persone nei pressi di una stazione degli autobus all'inizio del giugno 2013, e distribuendo il software per rompere il blocco cinese di internet. Una donna alla quale avevo offerto il software si era rifiutata di prenderlo e ci aveva segnalato alle guardie di sicurezza. Siamo stati arrestati.

Ė stata una cosa inaspettata, per cui mi sono guardata dentro per scoprire le mie mancanze. Sapevo che dovevo negare ogni predisposizione delle vecchie forze. La polizia che mi aveva arrestato stava aspettando che parlassi della Dafa ma non volevo lasciargli commettere un peccato contro la Dafa.

Ho inviato forti pensieri retti per eliminare gli elementi malvagi che manipolavano la polizia in altre dimensioni e ho detto: "La tua coscienza dovrebbe essere chiara. Ne trarrai beneficio se tratti bene i praticanti. Non peccare contro la Dafa. Dovresti fare la scelta giusta per te e la tua famiglia".

Altri ufficiali arrivarono e ho pensato: "Siete qui per un motivo. Devo dirvi i fatti sulla Dafa".

Un poliziotto disse molte parole cattive sul Falun Gong. Le ignorai e risposi: "Vi prego non spingetevi oltre. Non voglio che mi perseguitate, perché vi farebbe del male. Vi dico questa verità per il vostro bene. Avete idea di quante persone sono maltrattate in prigione e nei campi di lavoro solo perché praticano il Falun Gong?".

Gli ho raccontato come venivano torturati i praticanti e che molti dei coinvolti nell'esecuzione delle torture avrebbero sperimentato la retribuzione.

"Alla fine raccoglierete quello che avete seminato e non riuscirete mai a ’trasformarmi’. Non rinuncerò mai al Falun Gong".

Dovevano sapere ciò che avevo con me, quindi dissi: "Quello che ho qui é il software per aggirare il firewall di internet, non è una bomba. Perché siete così spaventati? Perché viene impedito l'accesso delle persone al mondo esterno?". Si presentarono altri funzionari che ascoltavano e uno di loro mi chiese come usare il software.

Chiedevo di essere rilasciata, ma siamo stati portati in un ospedale. La guardia ci ha detto che ci avrebbero rilasciato se fossimo risultati malati. Siamo risultati entrambi malati.

L'ufficiale che ci aveva chiesto come usare il software si é offerto volontariamente per portarci a casa e mi ha dato 200 yuan. Quando gli ho chiesto il suo nome, mi ha detto: "il mio nome è Essere Umano".

Ho usato quei soldi per comprare dei dvd vuoti con cui ho registrato gli spettacoli di Shen Yun e sono certa che sarà grandemente beneficato per quello che ha fatto.

Versione inglese