Nonostante le difficoltà, 80.000 persone hanno sottoscritto denunce contro Jiang Zemin

(Minghui.org) Fino a oggi, precisamente tra fine maggio e il 16 luglio 2015, 82.226 persone hanno sottoscritto denunce penali contro Jiang Zemin, l’ex capo del Partito Comunista Cinese, hanno sollecitato la Procura suprema e la Corte suprema per portare Jiang alla giustizia per abusodi potere e per aver orchestrato la violenta persecuzione del Falun Gong in Cina.

Le denunce accusano Jiang di detenzione illegale, privazione del diritto constituzionale di libertà di fede, abuso di potere e molti altri crimini. Jiang ha iniziato la persecuzione del Falun Gong il 20 luglio 1999 e ha creato l’Ufficio 610, che ha il potere di ignorare il sistema giudiziario e la polizia per poter svolgere le sue direttive.

Si stima che nel corso degli ultimi 16 anni, più di 3.800 praticanti del Falun Gong sono stati torturati a morte. Il numero reale è probabilmente più alto dato che questo tipo di informazione è strettamente censurata in Cina.

Numero di querelanti e di denunce sottoscritte tra la fine di maggio e il 16 luglio

Numero di querelanti e di denunce sottoscritte per giorno per settimana dal 10 al 16 luglio

Il numero delle denunce penali contro Jiang Zemin è cresciuto in particolare dalla fine del mese di maggio 2015

Tra le 82.226 totali, il sito Minghui ha ricevuto 66.528 copie di denunce da parte di praticanti del Falun Gong e dalle loro famiglie.

Dal 1 luglio tutta la posta destinata alla Procura suprema e alla Corte suprema è stata sottoposta a “controlli di sicurezza”, per questo motivo l’elaborazione della posta ha rallentato. Il personale postale ha segnalato che il Dipartimento di sicurezza si sta occupando della questione.

Tra le 18.268 denunce spedite durante la scorsa settimana, 6.461 sono state confermate consegnate dal corriere oppure attestato dalla firma dalla Procura suprema e dalla Corte suprema. Le informazioni di tracciamento delle spedizioni indicano che molte buste sono rimaste a Pechino nell’ufficio postale centrale per un “controllo di sicurezza”.

I praticanti del Falun Gong stanno sottoscrivendo denunce usando anche altri mezzi come: internet, la consegna elettronica, la voicemail e il fax. Hanno anche sottoscritto denunce sul sito web della Procura suprema e hanno ottenuto un numero per il loro caso. In accordo con la legge cinese, le denunce sottoscritte elettronicamente sono valide come quelle spedite per posta.

Le risposte ufficiali differiscono

Il personale che lavora nei servizi locali giudiziari, le amministrazioni di quartiere e le sottostazioni di polizia di Benxi, provincia di Liaoning; Tonghua, provincia di Jilin; Jiaozhou e Laixi, provincia di Shandong; Jiamusi, provincia di Heilogjiang; e Shijiazhuang, provincia di Hebei hanno fatto visita o chiamato i querelanti per le loro denunce.

Ai querelanti venivano fatte domande del tipo “Avete sottoscritto una denuncia?” “Perché denunciate Jiang?” e “Avete un resoconto dei fatti nella vostra denuncia?” Alcuni poliziotti hanno preso appunti e ordinato ai querelanti di firmare i documenti e di dare le loro improte digitali.

Gli ufficiali di una sottostazione di polizia di Tonghua hanno dichiarato che alcuni funzionari di polizia i erano stati recentemente convocati a Pechino e che la Procura suprema del Popolo ha trasferito delle denunce alle loro rispettive regioni per la verifica.

Alcuni amministratori locali di Jiamusi, provincia di Heilongjiang, hanno indicato che i loro superiori gli hanno detto di verificare le denunce penali contro Jiang con i querelanti o le denunce non saranno registrate alla Procura suprema e alla Corte suprema.

La maggior parte dei funzionari locali sono stati seri sulla verifica delle denunce e si sono comportati professionalmente. I funzionari della sottostazione di polizia di Dongming, Benxi, provincia di Liaoning, sono andati a casa di un querelante sei volte e infine lo hanno portato alla sottostazione. La conversazione per la verifica è durata tre ore.

Ma alcuni membri dell’Ufficio 610 e poliziotti in alcune zone ancora molestano e arrestano i praticanti del Falun Gong che hanno sottoscritto denunce. Ad Harbin, provincia di Heliongjiang e Baoji, provincia di Shaanxi, da 20 a 40 praticanti che hanno sottoscritto denunce contro Jiang sono stati portati via in centri di detenzione. Un poliziotto di Harbin ha detto che i praticanti erano stati arrestati per aiutare nelle indagini delle denunce.

Versione inglese