Heilongjiang: Ex ispettore di Polizia rilasciato dopo 10 anni di carcere per aver praticato Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Dopo aver subito 10 anni di abusi in una prigione, il signor Shang Xiping è stato rilasciato il 6 Settembre 2015. Prima di essere licenziato perchè praticante del Falun Gong, era un ispettore di Polizia e vice direttore della stazione di Polizia di Sandaogou (sezione del dipartimento di Polizia forestale di Huanan).

Signor Shang Xiping

È stato condannato a pene carcerarie due volte; una volta è stato detenuto in un campo di lavoro forzato e, a partire dal 1999, è stato detenuto sei volte per il suo credo.

Durante il suo ultimo periodo di detenzione decennale è stato per la prima volta nella prigione di Xianglan, poi nella prigione di Lianjiangkou a Jiamusi ed infine nel carcere di Hulan. Prima del suo rilascio i dipendenti del carcere hanno cercato di costringerlo a firmare una dichiarazione di garanzia (*), dove avrebbe dovuto affermare che avrebbe rinunciato al Falun Gong. Shang ha rifiutato e ha detto: “Non ho rinunciato per tutti questi anni; non voglio rinunciarci ora”.

Alla sua famiglia è stata notificata la notizia del suo rilascio dalla prigione di Hulan ed un ufficiale dell'Ufficio 610 (*) ha firmato la notifica permettendo loro di prelevare Shang.

La moglie è ancora in prigione

Due giorni dopo il suo rilascio si è recato alla prigione femminile di Harbin per far visita a sua moglie Cheng Shujie.

Il 19 marzo 2014 la signora Cheng è stata arrestata per aver distribuito volantini con informazioni sulla persecuzione dei praticanti del Falun Gong. L’8 agosto 2014 la corte forestale di Huanan l’ha condannata a 4 anni; è stata carcerata nella prigione femminile di Harbin, torturata mentalmente e costretta a rinunciare al suo credo nel Falun Gong.

Tra il 1999 ed il 2006 è stata imprigionata cinque volte per la pratica del Falun Gong. Le autorità hanno anche estorto circa 30.000 yuan (*) alla sua famiglia.

(*)GLOSSARIO

Versione Inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.