(Minghui.org) La signora Wan Fulan è stata arrestata per aver distribuito materiale riguardante la persecuzione del Falun Gong e tenuta in custodia dalla polizia. Ha subito fratture vertebrali da compressione.
Il centro di detenzione ha sostenuto che la donna fosse caduta, ma la sua famiglia sospetta la tortura. Un medico ortopedico ha confermato che, di norma, una semplice caduta non porta alla frattura della prima vertebra. Le fratture come quelle della signora Wan sono spesso il risultato di un trauma inferto alla colonna vertebrale.
  |
| La signora Wan Fulan |
In seguito la famiglia ha chiesto di vedere i video di sorveglianza, ma sono stati allontanati dal centro di detenzione. Inoltre non sono stati autorizzati a farle visita nell’ospedale della polizia.
Quando di recente, l'avvocato della signora Wan è andato a farle visita, lei lo ha supplicato: "Per favore, chiedi alla mia famiglia di farmi uscire di qui!". Essendo per lei impossibile muoversi da sola, è stata incatenata per tutto il giorno. La sua stanza d'ospedale aveva il filo spinato alle finestre ed era costantemente sorvegliata dalla polizia.
I familiari sono estremamente preoccupati per lei. Il medico ortopedico ha avvertito che senza le adeguate cure mediche, potrebbe subire complicazioni di lunga durata.
Il 5 novembre 2015, l'avvocato è andato a visitarla di nuovo e prima che gli fosse permesso di incontrarla, ha dovuto aspettare per ore che il capo del centro di detenzione si presentasse. Quando è stata arrestata due mesi fa, la signora Wan era perfettamente sana.
La visita di due ore è stata monitorata dal capo del centro di detenzione e dalla polizia. Con la presenza della polizia, la signora Wan ha avuto troppa paura di dire qualcosa all’avvocato riguardo a quello che le era successo durante i due mesi di detenzione.
Il medico ha detto alla famiglia che l'infortunio alla schiena, le ha causato gravi problemi al cuore e allo stomaco e al momento poteva assumere solo cibi liquidi. Poi ha continuato: "La sua situazione è critica e può soffrire di shock cardiogeno in qualsiasi momento".
Arrestata per la distribuzione di opuscoli. Affrontare una probabile accusa
La signora Wan ha 70 anni e proviene dalla città di Mudanjiang, nella contea di Linkou. Il 2 settembre 2015, è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia di Dongjie mentre distribuiva materiale informativo sulla persecuzione del Falun Gong. Il 17 settembre è stata trasferita al centro di detenzione Mudanjiang ed è stata detenuta lì fino al 19 ottobre, quando è stata mandata nell’ospedale della polizia per la frattura alla schiena.
Il 30 ottobre 2015, l’avvocato della signora Wan è andato alla corte della contea di Linkou per rivedere i documenti del suo caso. Il giudice Zhang Weibing ha respinto la sua richiesta e ha sostenuto che avrebbero dovuto sottoporre il caso al comitato politico e giuridico prima che l'avvocato lo potesse rivedere.
Quando la famiglia ha contattato il comitato politico e giuridico, il vice capo Sun Chen ha insistito per proseguire con l’accusa.
Informazioni e contatti degli autori della persecuzione
Centro di detenzione di Mudanjiang: + 86-453-8107372
Zhang Weibing (张伟兵) , giudice della corte della contea di Linkou: + 86-13704830477
Yu Zailin (于 再 林), capo del Comitato per gli affari politico e giuridico della contea di Linkou: + 86-13903632199
Sun Chen (孙 臣), vice capo della commissione politica e giuridica della contea di Linkou: + 86-13836330000
(*) GLOSSARIO
di più ...