Fahui Cina | Illuminare il buio: chiarire la verità durante la detenzione in carcere

(Minghui.org) Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!
Sono stato arrestato nel luglio del 2006 e imprigionato in un centro di detenzione locale. Dal momento che mi sono rifiutato di rinunciare alla mia fede nella Falun Dafa, sono stato condannato alla prigione.

Raggiungere le persone in un centro di detenzione

Il primo giorno nel centro di detenzione sono stato picchiato dai detenuti. Mi hanno costretto a passare il pavimento con il mocio per 100 volte. Mi sono chiesto come potessi salvare le persone in un ambiente del genere, quando l'insegnamento del Maestro è apparso nella mia mente:

"Convalidare la Fa con razionalità, chiarire la verità con saggezza, diffondere la Fa e salvare le persone con misericordia, questo significa costituire la possente virtù di un Essere Illuminato”. (“Razionalità” in Essenziali per un Ulteriore Avanzamento II)

Da quando ho avuto un tale desiderio di salvare la gente, il Maestro ha cambiato il mio ambiente. Il capo della cella si è avvicinato a me e mi ha chiesto da dove venissi. Abbiamo scoperto che proveniamo dallo stesso comune. Lui è diventato più gentile con me e mi ha lasciato dormire su di un letto grande.

Due giovani ragazzi condividevano il letto con me. Ho spiegato loro che cosa sia veramente la Falun Dafa e li ho incoraggiati a recitare: "La Falun Dafa è buona; Verità-Compassione-Tolleranza sono buone". Entrambi hanno deciso di dimettersi dalle organizzazioni giovanili del Partito Comunista Cinese (PCC). Uno di loro, che non aveva ancora 18 anni, mi ha detto: "Se avessi imparato la Falun Dafa, non sarei finito qui. In questo centro di detenzione, ho picchiato un praticante della Falun Dafa. Ho sbagliato”. Gli ho detto: "Ora sei salvato, dato che conosci la verità e che ti sei dimesso dal PCC".

Il capo del centro di detenzione non poteva accettare il fatto che andassi d’accordo con i detenuti. Così, mi ha trasferito nella cella degli assassini. Molti di loro avevano le catene ai piedi e tutti sembravano spaventati. Così, ho inviato intensamente pensieri retti.

Molti detenuti non avevano cibo a sufficienza, così ogni giorno ho condiviso il mio pane con uno di loro. Era grato. Gli ho parlato della Falun Dafa e di come i praticanti si impegnino ad essere delle brave persone. Ascoltava con attenzione e infine, ha deciso di lasciare il PCC. Ho parlato con altri detenuti, andavo abbastanza d'accordo con loro. Alcuni giovani detenuti rispettosamente mi chiamavano "zio".

Pochi mesi dopo, sono stato trasferito in una cella per i malati. Ho chiarito la verità sulla persecuzione della Falun Dafa e ho convinto alcuni a lasciare il PCC. Un giovane ragazzo mi ha detto di aver fatto un sogno dopo essersi dimesso dal PCC, in cui vedeva un Budda gigante guardarlo. Gli ho detto: "Hai una relazione predestinata con Budda. Avrai un futuro luminoso se coltivi la Falun Dafa. Dovresti farlo se avrai la possibilità”. Ha accettato con felicità.

Avevo un buon rapporto con il capo dei detenuti. Ma un giorno ha riferito al capo del centro che la mia malattia era sparita e che avrei dovuto essere trasferito in una cella normale. Così, mi hanno mandato in un'altra cella. All'inizio, non capivo perché volesse mandarmi via. Più tardi, mi sono reso conto che si trattava della predisposizione del Maestro, così poteva raggiungere più persone.

Nella nuova cella, ho continuato a inviare pensieri retti. Poi, ho parlato della Dafa con il capo dei detenuti della cella. Ho spiegato nel dettaglio gli insegnamenti di Verità, Compassione e Tolleranza, e ho trascritto Lunyu per lui. L’ho anche convinto a lasciare il PCC. Così, ho creato un buon ambiente per chiarire la verità. Più tardi, la maggior parte dei detenuti hanno lasciato il PCC.

Complessivamente, nel centro di detenzione, ho convinto più di 30 persone a ritirarsi dalle organizzazioni del Partito.

Cambiare l’ambiente duro della prigione

Un anno dopo, sono stato trasferito in un'altra prigione. La notte del mio arrivo, la prigione ha organizzato un incontro con tutti i detenuti, dove sono stati avvertiti che nessuno aveva il permesso di parlare con me e che chi avesse infranto questa regola sarebbe stato punito.

C’era un altro praticante detenuto in questa prigione. La prigione temeva che parlassimo tra di noi, così hanno assegnato quattro persone per controllarmi 24 ore al giorno 7 giorni su 7. Non potevo parlare con nessuno.

Ho iniziato a inviare forti pensieri retti. Poi, alcuni detenuti hanno cominciato ad avvicinarsi a me e a parlare con me. Dopo un po’, quando ci conoscevamo meglio, ho iniziato a parlare con loro della Dafa. Gli ho raccontato di come abbia avuto una salute migliore e di aver ottenuto il benessere spirituale grazie alla pratica della Falun Dafa.

Li ho anche aiutati economicamente e spesso ho prestato loro soldi e cibo. Alcuni detenuti mi hanno detto di non farlo, perché non avrei mai riavuto i soldi indietro. Ho detto: "Nessun problema. Chiunque può avere difficoltà finanziarie". Quando la mia famiglia mi portava del cibo, lo condividevo con altri detenuti. Erano grati. Più tardi, alcuni di loro erano disposti a condividere il loro cibo con me. Abbiamo parlato maggiormente e sono diventati sempre più interessati a quello che avevo da dire.

Un giorno, uno dei detenuti che è stato assegnato a controllarmi, ha chiesto: "Hai un nuovo articolo del Maestro? Se fosse così, perché non fai una copia per darla agli altri praticanti?”. Ho trascritto l'articolo e lui mi ha aiutato a consegnarlo agli altri praticanti. Avendo chiarito la verità a tutti i detenuti assegnati a monitorarmi e avendoli convinti a lasciare il PCC e le sue organizzazioni associate, il mio ambiente è migliorato.

Mi sono avvicinato attivamente ai nuovi arrivati e ho cercato di aiutarli in vari modi. Poi ho detto loro che le storie pubblicizzate dal PCC per attaccare il Falun Gong erano fasulle e li ho convinti a lasciare il PCC.

Un veterano militare, spesso chiacchierava con me. Gli ho detto che il Falun Gong è praticato in più di 100 Paesi. Gli ho anche raccontato del crimine commesso dallo Stato per quanto riguarda il prelievo forzato di organi dai praticanti del Falun Gong che avviene soprattutto negli ospedali militari. Era indignato per l'ingiustizia. Gli ho anche dato un paio di articoli brevi e poesie del Maestro. Gli sono piaciuti e mi ha chiesto di aiutarlo a pubblicare il suo annuncio di dimissioni dal PCC.

C'era un giocatore di scacchi nella cella. Era strano e non usciva con nessuno. Mi sono avvicinato a lui e gli ho chiesto di insegnarmi a giocare a scacchi. Dopo un po' ho parlato con lui circa la Dafa. Ha detto: "I praticanti del Falun Gong sono gentili. Ci sono così tante persone cattive al giorno d'oggi. Quelle persone non sono affidabili".

Proprio prima del suo rilascio, non aveva più cibo. Ho condiviso il mio con lui. Ha detto: "Non posso prenderlo, perché molto probabilmente non avrò la possibilità di restituirtelo". Gli ho detto di non preoccuparsi. Ha detto: "Voi praticanti del Falun Gong siete davvero persone buone!".

Una volta, ho dato il mio sgabello a un nuovo arrivato e ho preso quello rotto per me. Era grato. Gli ho chiarito la verità. Ha detto: "Ho sentito parlare di queste cose. Mio cugino praticava il Falun Gong, ma ha smesso dopo l'inizio della persecuzione”. L’ho convinto a dimettersi dal PCC. Più tardi, quando ci incontravamo nel corridoio o nel cortile, lui gridava: "Il Falun Gong è buono!". Qualcuno gli ha detto di fare attenzione E lui ha detto: "E allora? Voglio solo gridare 'La Falun Dafa è buona'. La Falun Dafa è buona".

Sapendo che parlavo con molte persone, la prigione non mi ha più permesso di andare fuori dall'edificio durante l’ora d’aria. Come potevo parlare con più detenuti se erano incarcerati in altre divisioni? Ho detto al capo della prigione: "Devo andare fuori. Ho mal di testa e ho bisogno di aria fresca". Così, mi ha dato il permesso.

Durante l’ora d’aria, ho incontrato un praticante imprigionato nella stessa prigione, ma in una divisione diversa. Gli ho chiesto se avesse cercato di chiarire la verità. Ha detto di non averlo fatto. Così, ho condiviso le mie esperienze e la comprensione con lui. Gli ho detto: "Dobbiamo cogliere tutte le possibilità per salvare la gente. Visto che siamo qui, dobbiamo usare questo ambiente per salvare la gente". La volta seguente che l’ho incontrato, mi ha detto che aveva convinto alcune persone a lasciare il PCC.

Un mese prima del mio rilascio, un praticante è stato destinato a questa prigione. Dato che ha iniziato lo sciopero della fame, alcuni detenuti sono stati incaricati dal carcere per fargli l’alimentazione forzata. Avevo parlato con quei detenuti e tutti avevano lasciato il PCC. Così ho detto loro: “Sapete già che la Falun Dafa è buona. Non dovete torturare quel praticante”. Hanno detto che dovevano fare quello che era stato loro ordinato di fare, ma che avrebbero cercato di trovare un modo per non farlo.

Uno di loro poi ha detto al praticante appena incarcerato: "Conosco un altro praticante (riferendosi a me), che sta per tornare a casa. Dimmi come può aiutarti e io trasmetterò il messaggio”. Quel praticante mi ha chiesto di fare una telefonata alla sua famiglia affinché fosse informata del suo arresto e della sua incarcerazione. Il detenuto mi ha dato il suo numero e ho fatto la telefonata quando sono tornato a casa.

Appena prima del mio rilascio, ho parlato con il capo della prigione. Gli ho detto che la Falun Dafa è buona e Verità, Compassione e Tolleranza sono buone. Gli ho detto delle bugie che il governo ha inventato, di come i praticanti siano stati torturati in molte carceri e del prelievo forzato di organi. Ne è rimasto scioccato.

"Tutto questo è vero?", mi ha chiesto. Ho riposto: "Ci sono delle prove inconfutabili per tutto questo. La comunità internazionale lo sa. Nel prossimo futuro tutte queste prove saranno pubblicate anche in Cina. Tutti potranno conoscere la persecuzione".
Anche se non ha lasciato il PCC, sa che la Falun Dafa è buona.

Sono stato imprigionato per tre anni. Compresi quelli con cui ho parlato nel centro di detenzione, ho convinto 120 persone a lasciare il PCC e le sue organizzazioni affiliate. Con l’aiuto del Maestro, ho portato l'elenco dei nomi con me e l’ho fatto pubblicare sul sito delle dichiarazioni di dimissioni dal PCC.

Sono passati sei anni da quando ho lasciato la prigione. Alcuni dei miei ricordi cominciavano a svanire quando ho provato a scriverli. Forse si tratta di un'interferenza. Rispetto a ciò che gli altri praticanti hanno fatto per salvare la gente, il mio impegno è stato molto poco. Incoraggiato da altri praticanti, ho scritto le mie esperienze per questa conferenza di condivisione online.

Grazie Maestro! Grazie amici praticanti!

Versione inglese