Coltivare e fare il lavoro di coordinamento come praticante occidentale

(Minghui.org) Saluti Maestro! Saluti amici praticanti!

Prima parte: Ottenere la Fa e diventare un assistente

Vorrei condividere alcune esperienze riguardanti i miei 19 anni di coltivazione come praticante occidentale della Falun Dafa e il processo che ho attraversato per ricoprire il ruolo di coordinatore.

Nella primavera del 1997 una mia collega di lavoro in una compagnia di alta tecnologia della Silicon Valley mi ha fatto conoscere la Falun Dafa. Dopo averle spiegato che stavo seguendo un cammino spirituale e non stavo perseguendo la carriera al contrario della maggior parte delle persone della mia età, mi ha parlato della pratica e qualche giorno dopo è tornata con la versione inglese dello Zhuan Falun. Appena ho visto la sua copertina azzurra piena di simboli del Falun di diversa grandezza e la foto del Maestro con una veste arancione, ho avuto la sensazione che fosse qualcosa di speciale, ma non sapevo ancora cosa stavo per scoprire: la Dafa dell'universo!

Dopo aver letto il libro diverse volte e aver compreso che era il sentiero che avevo sempre cercato, ho voluto imparare anche gli esercizi. Così questa mia collega ha organizzato un incontro con un altro nostro collega, anch'esso praticante e mi hanno insegnato i cinque esercizi. Allora non sapevo che molti anni dopo noi tre saremo stati i coordinatori dell’Associazione della Dafa locale per la regione della California del Nord. I piani del Maestro per ciascuno di noi sono stati predisposti molto bene.

La mia collega mi ha invitato ad alcune attività speciali che si sarebbero tenute il weekend successivo. A Ortega Park era stato organizzato un grande gruppo di pratica per celebrare il primo anniversario del primo insegnamento della Fa negli Stati Uniti a Sunnyvale, California. Dato che il parco era stato in effetti il reale luogo della lezione del Maestro, molte persone ritenevano che fosse un luogo speciale. Ho incontrato molti praticanti che mi hanno dato il benvenuto sul sentiero della coltivazione. Più tardi quel giorno siamo andati all'Università di Stanford dov’era stata organizzata una conferenza su piccola scala. Tutte le condivisioni erano in cinese, senza traduzione, quindi sono rimasto seduto semplicemente osservando l'ambiente. Ho avuto una buona impressione dei praticanti e il campo di energia sembrava molto retto, quindi ho deciso di continuare sul mio sentiero di coltivazione nella Falun Dafa, sbarazzandomi di tutti gli altri libri spirituali che avevo nel mio appartamento.

Un paio di giorni dopo, il Maestro ha iniziato a purificare il mio corpo con una potente e pura energia. Con entusiasmo, ho parlato alla mia collega dell'esperienza e lei mi ha suggerito di iniziare un gruppo di studio della Fa in inglese così che avrei potuto avere un ambiente di studio e condivisione con gli altri praticanti. Uno studente laureato di Standford trovò una stanza per noi al campus e iniziammo a tenere un luogo di studio della Fa ogni venerdì sera. Per la maggior parte eravamo io e altri praticanti cinesi. Dopo 2-3 mesi, uno dei praticanti veterani suggerì che dal momento che era un gruppo di studio in inglese, avrebbe avuto più senso che fosse un praticante di lingua inglese a tenere il gruppo, invece che un praticante cinese. Ho accettato e sono diventato un assistente per i praticanti di lingua inglese. È stato un po' imbarazzante fare il ruolo di assistente e allo stesso tempo sentirmi ancora un nuovo praticante. Ma è stato qualcosa predisposto per la mia coltivazione, quindi dovevo fare un passo avanti e adempiere alla mia responsabilità.

In quel momento la pratica di coltivazione era abbastanza semplice. Praticavamo gli esercizi ogni giorno, andavamo a lavoro durante il giorno e studiavamo la Fa la sera. Nel weekend andavamo in diversi parchi e festival per promuovere la pratica nella società. Non ero sicuro di come essere un buon assistente, quindi leggevo lo Zhuan Falun dopo essere tornato a casa da lavoro e ogni notte prima di andare a letto leggevo Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento, i brevi articoli del Maestro che mi aiutavano a guidare la mia comprensione sul ruolo e sulla responsabilità che implica l’essere un assistente.

Nel corso dei mesi, molti praticanti occidentali si sono aggiunti allo studio del venerdì o sono venuti al parco per imparare gli esercizi. Ma, per vari motivi, solo pochi sono rimasti a lungo. Alla fine è arrivato un nuovo praticante occidentale che era abbastanza serio nei confronti della Falun Dafa, per cui ero determinato ad aiutarlo ad ottenere la Fa. Per i suoi orari di lavoro e della vita quotidiana, l'unico momento in cui potevamo ritrovarci per praticare era la sera. Quindi abbiamo iniziato un gruppo di esercizi dalle 20 alle 22, una volta o due alla settimana. I praticanti occidentali hanno un bagaglio culturale diverso e vari concetti e nozioni che devono superare, per cui era importante mantenere un gruppo di studio della Fa stabile dove potevano sentirsi benvenuti e potevano parlare nella loro lingua per condividere le loro comprensioni.

Seconda parte: Farsi avanti per difendere la Fa e chiarire la verità

Il 20 luglio 1999, il malvagio PCC ha iniziato ad arrestare i praticanti della Falun Dafa in Cina su larga scala. È stato qualcosa di inaspettato per me dato che non ero cresciuto in quella società, quindi non riuscivo a immaginare come i nostri praticanti potessero essere percepiti come una minaccia per il Governo. Ma indipendentemente dalle ragioni della persecuzione, non avevamo altra scelta che rispondere e usare la nostra posizione nel mondo libero per far crescere la consapevolezza e ottenere il sostegno delle persone di buon cuore. Molti praticanti sono andati a Washington DC per chiarire la verità al governo degli Stati Uniti.

Il 24 luglio era stata programmata una conferenza della Fa su larga scala a San Jose. Ci era stato detto di continuare con l'organizzazione per la conferenza e poi i praticanti, se volevano, sarebbero potuti andare a Washington DC. Dopo la conferenza alcuni praticanti della nostra zona avevano programmato di andare a Washington DC. Non ero sicuro su cosa fare dato che mia madre era appena arrivata per farmi visita. Questa era la prima volta che veniva dopo che avevo lasciato Chicago cinque anni prima. Era una prova per me, per vedere se potevo lasciare andare l'attaccamento al sentimentalismo verso la mia famiglia. Con alcuni praticanti abbiamo studiato la Fa a casa mia e discusso cosa fare. Ho deciso che avrei dovuto farmi avanti per difendere la Fa e ho prenotato un biglietto per Washington DC su un volo che sarebbe partito poche ore dopo.

Una volta arrivati a Washington ci siamo uniti agli altri coordinatori che alloggiavano nello stesso albergo. Mi è stato chiesto di aiutare a coordinare la zona degli Stati Uniti occidentali, assicurandomi che ci fossero praticanti assegnati ad andare in tutti gli uffici dei membri del Congresso e rappresentanti del Senato della nostra regione. Era una buona opportunità per me per prendere confidenza come coordinatore dato che la mia personalità non è esattamente quella di un leader. Questa è stata probabilmente la prima volta che ho visto i praticanti unirsi e cooperare incondizionatamente anche se molti di noi non si conoscevano prima di arrivare a DC. Era il nostro istinto a levarci in nome della Dafa dopo aver beneficiato dalla pratica e avendo una profonda comprensione dei principi della Fa.

Dopo essere ritornati a casa da Washington abbiamo organizzato delle conferenze stampa, tenuto proteste al consolato cinese di San Francisco e parlato ai nostri amici, familiari e colleghi della persecuzione. Un praticante ha suggerito che potevamo tenere delle classi per introdurre il Falun Gong per far conoscere a più persone la pratica e spiegare quanto fosse irrazionale la persecuzione in Cina, dato che stiamo solo coltivando Zhen-Shan-Ren e non abbiamo interesse per il potere politico. Questo praticante ha aiutato ad organizzare i seminari in diverse città del nord della California e a mettere annunci nei giornali locali per far sapere alle persone che stavamo arrivando. Il mio lavoro doveva essere quello di presentare e di mostrare gli esercizi. Abbiamo anche risposto alle domande delle persone dato che era un po' difficile per gli americani comprendere come il malvagio PCC potesse perseguitare delle persone così pacifiche nella società. Molti americani di buon cuore hanno espresso la loro sincera preoccupazione per i praticanti del Falun Gong e ci hanno augurato buona fortuna.

Per diversi mesi abbiamo viaggiato in lungo e largo per la California in un raggio di circa 500 miglia per organizzare classi. È stata una grande opportunità sia per salvare le persone che per la mia coltivazione: lasciar andare la paura di parlare in pubblico e sviluppare un cuore compassionevole per gli esseri senzienti. Nel novembre del 1999 alcuni dei principali coordinatori dell’Associazione della Dafa sono venuti nella costa occidentale durante la protesta dell'organizzazione mondiale del commercio a Seattle. Mi era stato chiesto di unirmi all'associazione della Falun Dafa degli Stati Uniti occidentali per aiutare a coordinare le attività della Falun Dafa nella nostra regione. Sebbene non fossi sicuro di cosa questo ruolo mi avrebbe richiesto, era ancora una volta qualcosa di predisposto per la mia coltivazione, per cui ho accettato la responsabilità.

Terza parte: Superare le tribolazioni e unirmi al gruppo dei media

Nel 2000 ci siamo impegnati per organizzarci e comunicare con gli assistenti locali negli Stati Uniti occidentali. Abbiamo raggiunto individualmente alcuni assistenti per conoscerli e tenuto conferenze online per aggiornarci su come stavano andando le cose nella nostra area. Era importante che i praticanti in ogni luogo tenessero il passo con la rettifica della Fa e aiutassero a salvare gli esseri senzienti con i quali avevano una relazione predestinata, non importa dove abitassero. Gli Stati delle regioni occidentali sono molto sparsi e alcuni Stati hanno solo pochi praticanti. Questo rende più difficile per loro avere un ambiente di coltivazione e il sostegno che si può percepire solo facendo parte di un gruppo più grande come abbiamo nella California del Nord.

Proprio mentre stavo iniziando ad adempiere maggiormente al mio ruolo di coordinatore mi sono imbattuto in una grande tribolazione sul mio sentiero di coltivazione. Alcuni praticanti che erano andati a Pechino per convalidare la Fa erano stati messi in prigione e poi rilasciati. Quando sono tornati negli Usa hanno riportato del karma fisico che è stato usato dalle vecchie forze per perseguitare i praticanti in prigione in Cina. Per qualche motivo devo aver avuto delle mancanze nella mia coltivazione e ho iniziato a sviluppare dei sintomi proprio come i praticanti in prigione in Cina. Le tribolazioni fisiche divennero sempre più serie fino a che non ero più in grado di continuare a lavorare, il mio corpo era in un pessimo stato di salute. Sfortunatamente a quel tempo il Maestro non ci aveva insegnato la Fa su come inviare pensieri retti e non mi ero illuminato su come gestire me stesso in questa difficile prova. Così la tribolazione si è trascinata per diversi mesi e ho preso un congedo non retribuito da lavoro. Mi sono assentato dal gruppo locale e ho sopportato la tribolazione pensando che alla fine il karma sarebbe stato eliminato e le cose sarebbero andate meglio. Questo è stato un modo molto passivo di affrontare la tribolazione e ha fatto sì che durasse molto di più del dovuto. Anche se non avevamo lo strumento dei pensieri retti, avrei dovuto usare il potere dello studio della Fa e degli esercizi per eliminare questa cosa malvagia dal mio corpo. Ma non sono stato diligente per cui le cose non sono migliorate. La solitudine e la sofferenza che ho sperimentato in questi mesi erano quasi insopportabili. Ho perso la fiducia in me stesso come praticante. La sola cosa che mi faceva andare avanti era che leggevo ogni giorno gli articoli di condivisione sul sito Minghui. Mi sentivo vicino ai praticanti in Cina che stavano soffrendo durante la persecuzione.

Nella primavera del 2001 il Maestro ha tenuto una lezione alla conferenza della Fa in Canada e ci ha insegnato come inviare forti pensieri retti. Mi sono unito ai praticanti al consolato cinese per inviare i pensieri retti a livello globale in momenti precisi. Gradualmente sono passato da essere passivo nella tribolazione a eliminare in modo attivo il male dal mio corpo. Sono stato in grado di unirmi nuovamente alla comunità dei praticanti e ho ripreso il mio normale stato di salute. Ma non ero più la stessa persona, ho avuto una sensazione di vuoto dentro come se una parte di me fosse stata portata via. Ho compreso la serietà della coltivazione e che dobbiamo seguire la Fa del Maestro ogni volta che incontriamo delle difficoltà sul nostro sentiero.

Negli anni successivi ho incontrato alcuni cambiamenti importanti nella mia vita, mi sono sposato, mi sono laureato e mi sono concentrato di più sulla mia carriera ordinaria. È stato in quel momento che la versione inglese del giornale The Epoch Times è nata. Quando i praticanti locali hanno deciso di creare la versione inglese di Epoch Times a San Francisco il coordinatore del progetto mi ha chiesto di aiutare. Ho accettato e ho preso il ruolo di caporedattore per la versione inglese di Epoch Times. In passato erano sempre stati dei praticanti cinesi ad aver avuto ruoli guida in vari progetti. Adesso c'era una via per i praticanti di lingua inglese per condurre i loro propri progetti e attraverso questo processo avremmo potuto maturare come praticanti e allo stesso tempo salvare molti esseri senzienti. Ho tenuto cara questa opportunità e ho trascorso i successivi 7 anni e mezzo come direttore di Epoch Times.

A volte, essendo un praticante occidentale, mi sentivo quasi come uno straniero dato che nella nostra area più del 90 per cento dei praticanti sono cinesi. È stato difficile rimanere concentrato e seguire il progresso della rettifica della Fa. Ma adesso con il mio coinvolgimento nella versione inglese di Epoch Times ero in grado di farlo. Dato che il nostro giornale veniva pubblicato ogni settimana c'era poca possibilità di rallentare e tornare alla vita ordinaria comune dato che avevamo un lavoro da svolgere e dei lettori che dipendevano da noi.

Quarta parte: Focalizzarmi sul ruolo di assistente

Nel 2011 il coordinatore principale della nostra area ha riformato l'associazione della Falun Dafa locale. Con la diffusione della Falun Dafa nella società e il tour di Shen Yun Performing Arts che raggiungeva un maggior numero di città, molte associazioni della Dafa sono state stabilite in diversi luoghi, quindi non era più necessario avere un'associazione della Falun Dafa degli Stati Uniti Occidentali. Il nostro nuovo gruppo di coordinamento era a San Francisco e concentrava i suoi sforzi nel migliorare l'ambiente di coltivazione nella California del nord. Mi era stato chiesto di far parte di questa nuova associazione, per cui ho ricominciato a riconcentrarmi sul mio ruolo di assistente.

Il Maestro aveva dato alcune indicazioni ai nostri praticanti locali, quindi sapevamo che San Francisco avrebbe dovuto essere il centro principale per il chiarimento della verità nella nostra zona. Abbiamo organizzato un nuovo gruppo di studio della Fa in inglese a San Francisco e molti praticanti erano venuti dalla costa est per sostenere Epoch Times. Quell'estate abbiamo organizzato una conferenza della Fa su piccola scala utilizzando l'inglese come prima lingua. Come coordinatore della conferenza, ho incoraggiato tutti i praticanti di lingua inglese a scrivere articoli di condivisione, ho revisionato ogni articolo e organizzato la traduzione in cinese. Era un giorno speciale per tutti noi, molte persone sono venute in seguito a dirmi come erano stati toccati dalle condivisioni aperte e sincere dei praticanti di lingua inglese.

Dopo averci pensato per molti mesi, ho deciso che dovevo dare le dimissioni da Epoch Times e concentrarmi di più sul ruolo di assistente. È stata una decisione difficile dato che avevo davvero apprezzato l'essere parte del gruppo dei media e sapevo che mancavano praticanti di lingua inglese come editori. Ma mi sentivo come se stessi con un piede su due barche e non potevo fare bene in nessuna delle due posizioni, né come editore né come assistente. Ho sottoposto la mia lettera di dimissioni e ho continuato a lavorare per migliorare l'ambiente di coltivazione per i praticanti di lingua inglese.

Un altro episodio nel mio lavoro di assistente negli ultimi anni è stato quando ho deciso di proporre una conferenza per i giovani discepoli di San Francisco. Abbiamo raggiunto gli studenti della Fei Tian Academy della California così come altri giovani discepoli. Un'altra volta, come coordinatore di una conferenza su piccola scala sono stato coinvolto nella revisione degli articoli di condivisione e nell'assicurarmi che tutto fosse ben organizzato per la conferenza. Uno dei temi presente in molti degli articoli riguardava il fatto che i giovani discepoli sono molto influenzati dall'attaccamento al giocare ai video games. Per alcuni bambini l'attaccamento è così forte che è quasi diventata una droga e non possono smettere di pensarci. Questo è un avvertimento per tutti noi genitori e dovremmo prenderlo in seria considerazione.

Durante gli ultimi due anni abbiamo messo maggiori sforzi per organizzare lo studio della Fa su larga scala ogni sabato sera. Diamo a diversi assistenti e coordinatori di progetto l'opportunità di prendere parola dopo lo studio della Fa. Una sera in particolare l'anno scorso, il nostro coordinatore principale doveva tenere una discussione, ma è stato costretto a uscire dalla sala proprio all'ultimo minuto per una questione urgente. Mi ha dato il microfono e mi ha chiesto di prendere parola mentre era fuori. Sebbene avessi tenuto discussioni su larga scala in passato, questa era la prima volta che mi veniva chiesto senza preavviso. Per cui non avevo preparato discorsi o argomenti. Mi trovavo di fronte a 200 praticanti e ho chiesto se qualcuno voleva condividere. La stanza era molto silenziosa e nessun volontario per parlare. Dato che tenevo il microfono, ho deciso di iniziare e condividere uno dei miei problemi più grandi. Ho condiviso dal profondo del mio cuore l'attaccamento alla lussuria, un problema che non ero riuscito ad eliminare completamente. Avrei voluto parlarne prima, ma ero preoccupato di danneggiare l'immagine dell'associazione della Dafa e perdere la fiducia dei praticanti locali. Ma in quel momento ho lasciato andare tutte le barriere e ho semplicemente parlato dal profondo del mio cuore. Sono riconoscente di avere un ambiente così puro in cui possiamo aiutarci a vicenda per superare le difficoltà.

Circa un anno fa abbiamo deciso di iniziare un altro grande gruppo di studio della Fa a San José per completare il gruppo principale di San Francisco. Le due città distano circa 60 miglia e alcuni praticanti non erano in grado di percorrerli regolarmente per raggiungere San Francisco. Il nuovo gruppo di San José avrebbe dato ai praticanti la possibilità di partecipare ad un ambiente più grande di coltivazione ed essere aggiornato sugli sviluppi della rettifica della Fa. Mi è stato chiesto di prendermi la responsabilità di questo nuovo gruppo. Questa nuova responsabilità mi ha dato un'altra opportunità per migliorare me stesso e guadagnare più esperienza come coordinatore. Dovevo trovare e scegliere il luogo per il gruppo di studio, assicurarmi che l'affitto fosse pagato in tempo ogni mese e cercare di mantenere una buona relazione di lavoro con le persone comuni che possedevano la struttura. Dovevo anche assegnare ad una persona il compito di tenere la discussione di gruppo ogni settimana. A volte i praticanti cercavano di evitare di accettare la sfida rappresentata dall’essere la persona che tiene la discussione e dovevo dargli una piccola spinta per accettare. Normalmente non è nella mia personalità fare questo tipo di cose. È stato divertente soprattutto quando ho dovuto dare l'incarico a un praticante cinese che esitava. In passato era sempre stato il contrario cioè i praticanti cinesi dicevano a quelli occidentali cosa fare. Ma mi sono abituato al mio nuovo ruolo e credo che lo studio della Fa a San José abbia avuto un impatto positivo nella nostra zona.

Come assistente, cerco sempre di ricordare uno degli insegnamenti del Maestro che mi aiuta a guidare il mio comportamento e atteggiamento come persona responsabile.

Il Maestro ha detto in Appendice III, I criteri per gli assistenti della Falun Dafa, da La Grande Via del Compimento della Falun Dafa:

“Nei luoghi di pratica, devono essere più severi con se stessi e più gentili con gli altri; mantenere la xinxing, aiutare gli altri ed essere amichevoli con loro”.

Aiutiamo i praticanti delle nostre aree ad adempiere alle loro missioni e a cercare di salvare le persone predestinate.

Grazie Maestro!
Grazie amici praticanti!

(Presentato alla Conferenza di condivisione delle esperienze di coltivazione della Falun Dafa 2016 tenuta a New York)

Versione inglese