Heilongjiang: Coppia viene imprigionata per sette anni, moglie esce anticipatamente a causa delle torture subite

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) La signora Sun e suo marito hanno iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998, da questa pratica hanno avuto enormi benefici, sia fisici che mentali.

Nel febbraio del 2009 dopo che è iniziata la persecuzione, la signora Sun Lixiang e suo marito Liu Jinglu, tutt'ora detenuto, sono stati entrambi condannati a nove anni di reclusione. Il 12 novembre 2014 dopo più di sette anni di carcere, la donna è stata rilasciata per le sue cattive condizioni di salute.

Condannata ai lavori forzati nella prigione femminile di Harbin e torturata nel tentativo di essere “trasformata”, gli abusi a lungo termine hanno danneggiato la salute della praticante, la quale ha incominciato a soffrire di molti disturbi. Per evitare di essere ritenuti responsabili della sua condizione, i funzionari della prigione l'hanno rilasciata prima che la condanna fosse scontata.

Arrestati e torturati durante gli interrogatori

Il 2 giugno del 2008, la coppia è stata arrestata mentre stava chiarendo la verità (*) sul Falun Gong alle persone nel villaggio di Taiping. Gli agenti dell'Ufficio 610(*) della città di Jixi e gli ufficiali del dipartimento di polizia della città di Mishan li hanno portati al centro di detenzione di Dongshan confiscando tutti i loro effetti personali, per un valore di oltre 400.000 yuan.

Nel centro di detenzione la coppia è stata interrogata e torturata da alcuni agenti della divisione di sicurezza interna della città di Mishan e della città di Jixi. La moglie è stata duramente picchiata e presa a calci sull'addome fino a farla crollare a terra. Un agente gli ha detto: "Abbiamo molti metodi per “torturarvi, siamo in grado di danneggiarti gravemente gli organi interni, senza lasciare alcun livido".


Ricostruzione: severamente picchiata e presa a calci


L'interrogatorio con tortura è continuato fino a quando la coppia è stata trasferita nel centro di detenzione n°1 della città di Jixi.

Il processo e la condanna

La mattina del 30 ottobre 2008, la signora Sun e il signor Liu sono stati processati dal tribunale distrettuale di Jiguan nella città di Jixi. La donna ha dichiarato che la polizia l'ha costretta a “confessare” sotto tortura; allora il pubblico ministero ha chiesto al giudice di rinviare il processo per approfondire la sua versione.

La Corte ha poi annunciato un rinvio e ha dato al pubblico ministero un mese per fornire ulteriori documenti. Dato che i documenti non sono mai stati presentati, il 1° dicembre del 2008 la corte ha respinto il caso, inviando un fax con il verdetto alla procura del distretto Jiguan e all'avvocato della coppia.

Tuttavia anche se il loro caso è stato respinto, la coppia di praticanti non è stata rilasciata. In seguito i loro parenti sono andati più volte alla procura e al dipartimento di polizia per chiedere il loro rilascio. Un mese più tardi, il 4 gennaio del 2009, le famiglie della coppia hanno ricevuto una risposta dal funzionario della Procura del distretto di Jiguan la quale diceva che la sentenza era stata rinviata perché il caso era "correlato al Falun Gong."

La signora Sun e il signor Liu sono stati detenuti illegalmente per nove mesi e il 17 febbraio del 2009 sono stati condannati a nove anni di reclusione. Lei è stata inviata al carcere femminile di Harbin e suo marito nella prigione di Mudanjiang.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.