Cina: Due insolite storie di quando si chiede aiuto alla polizia

(Minghui.org) Di seguito due storie dalla città di Tangshan, provincia dello Hebei, che si sono largamente diffuse online nel 2010.

Un giorno, un cliente del mercato dei veicoli elettrici di Tangshan, ha notato che un gruppo sospetto di giovani lo stava seguendo. Sentendosi in pericolo è uscito velocemente dal mercato.

Appena fuori, i giovani che lo avevano effettivamente seguito, lo hanno circondato, picchiato e gli hanno chiesto i soldi che aveva con sé.

L'uomo ha chiesto aiuto urlando, ma nessuno si è fatto avanti. Preso dalla disperazione si è ricordato di un praticante della Falun Dafa che gli aveva detto di invocare 'Falun Dafa Hao' (La Falun Dafa è buona) in caso di pericolo.

Dopo aver ripetuto per tre volte 'Falun Dafa Hao', è apparso un gruppo di poliziotti che correva verso di lui. Vedendo i poliziotti arrivare i ladri sono scappati via.

I poliziotti però non hanno fatto caso ai ladri, volevano arrestare a lui pensando che praticasse la Falun Dafa.

Hanno discusso per molto tempo per accertarsi che non fosse un praticante e infine lo hanno lasciato andare.

“Sembra che ti abbiamo salvato!”, gli ha detto un poliziotto.

L'uomo ha risposto prontamente: “Ho chiesto aiuto urlando ma non mi avete considerato. Siete venuti solo quando ho invocato 'Falun Dafa Hao'. Devo ringraziare la Falun Dafa non voi”.

La seconda storia racconta di un anziano signore di 60 anni che aveva appena prelevato molti soldi dalla banca per aiutare suo figlio a comprare un appartamento.

Mentre stava camminando in una strada leggermente affollata, due uomini lo hanno fermato per farsi dare i suoi soldi.

L'anziano signore, non volendo consegnare i soldi così duramente guadagnati, ha iniziato a gridare: “Aiuto! Aiuto! Al ladro, aiutatemi!”.

Non vedendo però nessuno arrivare in suo aiuto, un ladro ha tirato fuori un coltello puntandolo alla sua schiena e minacciandolo: “Stai zitto! Ti accoltello se urli di nuovo. Dove sono i soldi? Muoviti!”.

L'uomo si è ricordato di un praticante della Falun Dafa che gli aveva detto che poteva invocare la Falun Dafa per essere aiutato nelle emergenze, così ha ripetuto: “Falun Dafa Hao! Falun Dafa Hao!”.

Immediatamente sono apparsi due poliziotti che sono corsi verso di loro. I due scippatori impauriti sono scappati via nella direzione opposta.

I due poliziotti hanno fermto l'anziano signore affermando: “Sei in arresto perché pratichi la Falun Dafa! Seguici alla stazione di polizia”. L'uomo, temendo che i ladri lo stessero ancora sorvegliando da una postazione nascosta, non ha opposto resistenza.

Arrivati alla stazione di polizia il signore ha detto: “Devo ringraziare innanzitutto la Falun Dafa, poi voi per il vostro aiuto”.

I due poliziotti sono rimasti perplessi. L'anziano signore ha allora raccontato loro l'intera storia, dall'arrivo alla banca al chiedere aiuto alla Falun Dafa.

I due poliziotti hanno iniziato a ridere e gli hanno detto che poteva tornare a casa.

Versione inglese