(Minghui.org) Il signor Li Changan, 46 anni, è un ex-camionista. Dopo esser stato arrestato più volte dalla polizia per la pratica del Falun Gong, è rimasto senza casa per cinque anni. Il 21 maggio 2015 ha avuto un incidente d'auto nella città di Tangshan e poco dopo è stato arrestato.
Il 28 ottobre 2015 il signor Li è stato condannato illegalmente (*) a 12 anni di carcere e ora si trova nella prigione di Hulan.
La mattina del 23 maggio 2016 il signor Li ha rifiutato di indossare l'uniforme carceraria, così la guardia Fu Yuanxi gli ha ordinato di andare in ufficio. Quando è arrivato diverse persone erano lì ad aspettarlo: l’istruttore Luo Maosheng, le guardie Yi Guangbin e Zhang Dongsheng e i detenuti criminali Zhang Jiafeng e Shen Bo.
Luo ha chiesto al signor Li, "Perché non hai indossato l'uniforme?"
"Io non sono un criminale!" ha risposto.
"Sei stato condannato dal tribunale!" ha detto Lou.
Il signor Li ha replicato: "Il verdetto non era legale. Non esiste una legge in Cina che definisce il Falun Gong una setta! "
Zhang Jiafeng ha afferrato le manette che Zhang Dongsheng e una guardia avevano messo al signor Li e poi tutti hanno iniziato a maledirlo e prenderlo a calci e pugni.
Picchiato fino a quando si è ritrovato steso a terra incapace di muoversi, il praticante ha poi detto che voleva vedere il procuratore della prigione.
A quel punto Zhang Dongsheng lo ha preso a schiaffi, ma lui ha ripetuto la sua richiesta e ha cominciato a parlare del Falun Gong e di quanto fosse buono.
Le guardie Zhang e Fu hanno ordinato ai detenuti criminali Shen Bo e Zhang Yang di portarlo in una piccola cella. Zhang gli ha ordinato di indossare l'uniforme carceraria, ma il signor Li ha di nuovo rifiutato.
Zhang ha ordinato a Shen Bo e Zhang Yang di strappargli i vestiti e lasciarlo in mutande. Lo hanno poi spinto nella piccola cella e gli hanno tolto le manette. È stato tenuto lì per 13 giorni.
Il suo pasto quotidiano è stato solo un panino al vapore. Anche se nella cella c’era freddo e umido, non gli è stata data nessuna coperta o vestito. Inoltre il detenuto Zhang Yan non gli ha fatto utilizzare il bagno.
Un giorno la guardia Song Yunpeng ha visto che il signor Li stava facendo gli esercizi del Falun Gong nella piccola cella e ha cominciato a prenderlo a calci sulla spalla per farlo smettere.
Dieci giorni dopo il signor Li ha iniziato uno sciopero della fame nella speranza che gli avrebbero fatto vedere il procuratore. Dopo tre giorni è stato portato nuovamente al reparto n ° 2 con indosso solo la camicia e la biancheria intima.
La guardia Song Yunpeng ha ordinato al detenuto Shen Bo di picchiarlo ulteriormente. Il 14 giugno è stato portato in ufficio da una guardia e picchiato anche dal vice capitano Shi Lei.
Il 26 luglio 2016 il signor Li ha avuto la possibilità di incontrare i due procuratori del carcere di Hulan. Essi non hanno menzionato nulla delle percosse e torture, ma gli hanno detto che indossare la divisa da detenuto era una regola della prigione e lui doveva obbedire alle regole. Inoltre hanno ignorato i rapporti del signor Li sulle torture subite.
Dalla fine di maggio il vice capitano Shi si è rifiutato di lasciare che il signor Li utilizzasse il telefono del carcere per chiamare la sua famiglia. Il praticante ha presentato una denuncia al capitano Yu Meng, che semplicemente gli ha detto di tornare da Shi.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...