La coscienza di un poliziotto si risveglia

(Minghui.org) Sulla strada che dal supermercato porta a casa mia, ho sentito per caso un uomo che con un filo di voce diceva di star male e che sarebbe dovuto andare all'ospedale. Mi sono voltato e mi sono accorto che effettivamente appariva in cattive condizioni. Siccome intorno a noi non c'era nessuno, mi sono avvicinato e gli ho chiesto come stava. Mi ha risposto che aveva dolori in tutto il corpo, ma il dottore non è riuscito a trovare alcuna causa dei suoi sintomi.

In qualità di praticante del Falun Gong, ho intuito le cause del suo malessere, così gli ho chiesto che lavoro facesse, lui mi ha risposto di essere un poliziotto.

Quando gli ho chiesto di specificare meglio, mi ha detto di essere a capo di una stazione di polizia. Ho capito che era in un ufficio di polizia di un distretto in cui la persecuzione del Falun Gong è piuttosto severa.

'Non mi meraviglio della tua scarsa salute' gli ho detto. Poi ho chiesto se sapeva cosa pensa la gente dei poliziotti, lui ha voluto saperne di più.

“La gente pensa che i poliziotti siano dei furfanti”, gli ho detto. “Non fate cose buone per la gente e perseguitate gente buona. Arrestate e rinchiudete praticanti anziani del Falun Gong e li maltrattate brutalmente. Alcuni sono condannati al carcere. Tutto questo ti apre gli occhi sul perchè sei pieno di dolori? Quanta gente nella tua stazione ha ricevuto una retribuzione karmica? Capisci i principi di Verità-Compassione-Tolleranza del Falun Gong?”

Lui è rimasto lì, senza dire una parola.

Così ho continuato, “Tu non sembri una cattiva persona. Per questo ti sto parlando così”.

Poi mi ha chiesto cosa avrebbe dovuto fare. Gli ho risposto: “Se sei un membro del partito comunista cinese, per prima cosa dovresti abbandonare il partito. Non partecipare alla persecuzione del Falun Gong. Tratta la gente con benevolenza e pratica il Falun Gong. In questo modo, otterrai buona salute”.

Mi ha detto che il suo cognome è Liu e che vorrebbe abbandonare il partito. Poi ha aggiunto che andrà in pensione entro tre mesi, dopodichè vorrebbe cominciare la pratica del Falun Gong.

Quando mi sono fermato per aspettare l'autobus, lui ha continuato a camminare. Poi è tornato indietro e si è avvicinato di nuovo a me.

“Sei troppo gentile”, ha detto a bassa voce. “Non voglio che ti venga fatto del male. Domani mattina alle 10 dei praticanti del Falun Gong saranno processati al Palazzo del Tribunale. Non devi assolutamente andare là perchè da ogni posto di polizia saranno inviati 20 agenti per circondare il tribunale. Saranno tutti in borghese. È pericoloso”.

L'ho ringraziato per l'avvertimento e gli ho augurato buona salute.

Versione inglese